İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "docilement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOCILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

docilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOCILEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «docilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte docilement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün hafifçe tanımlanması uysallıkla uysal bir şekilde yapılmıştır.

La définition de docilement dans le dictionnaire est d'une manière docile, avec docilité.


Fransızca sözlükte «docilement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOCILEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DOCILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

docète
docétisme
doche
docile
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme

DOCILEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde docilement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOCILEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «docilement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
docilement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«docilement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOCILEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile docilement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen docilement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «docilement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

乖乖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obedientemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obediently
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आज्ञाकारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطاعة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

послушно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obedientemente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাধ্যতার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

docilement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

taat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

folgsam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

従順に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

순종
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obediently
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngoan ngoãn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீழ்படிந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आज्ञाधारकपणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itaatkar
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

obbediente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

posłusznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

слухняно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascultător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπάκουα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gehoorsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lydigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lydig
5 milyon kişi konuşur

docilement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOCILEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «docilement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
docilement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «docilement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOCILEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «docilement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «docilement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

docilement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOCILEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

docilement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. docilement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Langue Francaise
Afin que les peuples, soumis aux lois de l'Etat comme a celles de la nature et reconnaissant le même pouvoir [divin] dans la formation de l'homme et dans celle de la cité, obéissent avec liberté et portassent docilement le joug de la félicité ...
E. Littre, 1863
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Afin que les peuples, soumis aux lois de l'État comme à celles de la nature et reconnaissant le môme pouvoir [divin] dans la formation de l'homme et dans colle de la cité, obéissent avec liberté et portassent docilement le joug de la félicité ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionaire critique de la langue française
DIZENIER , s. m. [ tc e muet , ? è fer. ; 17 ne se prononce pas. Oficier de Ville ,. qui a une dizaine de persones sous sa charge. — Trév. écrit di\ainier , mais cette ortographe est contraire à la prononciation.. DOCILE,, adj. Docilement, adv.
Jean François Féraud, 1787
4
Système mnémonique, ou, Art d'aider la mémoire
Après la Réformation On prend cette formule : Sans respect pour les séculaires qui leur disent docilement, les 0 12 3 non-séculaires se moquent d'eux nasalement. 0 12 3 Pour trouver le 1er Janvier d'une année après la Réformation , ...
Gustave Adolphe Basslé, 1841
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. Il peut se mettre entre l'auxiliaire cl le participe : // a écoulé docilement mes leçons, ou il a docilement écouté mes leçons. Docte. Adj. des deux genres. Il se inel ordinairement avant son subst. : Le docte Sournoise. Les doctes veilles, une  ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Docilement, Adverbe. Il peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a écouté docilement mes leçons, ou il a docilement écouté mes leçons. Docte. Adjectif des deux genres. Il se met ordinairement avant son substantif. L/e docte Saumaise.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
Demain, en mains
Tanguy l'exécute docilement, se laissant guider comme un aveugle. Sur le trottoir elle fait signe à un taxi en maraude, installe Tanguy qui parait indifférent et indique la destination au chauffeur. Durant tout le trajet les trois occupants de la ...
François Saint Hugues
8
Jean-Jacques Rousseau et la dérive totalitaire
Rousseau anticipe ici sur le mouvement profond de l'humanisme athée. L' existence n'est plus le lieu d'une tension entre créateur et créature ou entre l'âme et le corps ; elle est comme un mobile qui suit docilement la puissance qui s' exerce ...
Jan Marejko, 1984
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DIZEivIER , s. m. [ is e muet , je è fer. ; IV ne se prononce pas. Oficier de Ville > qui a une dizaine de persones sjus sa charge. — Trév. écrit dii^iinier , mais cette ortographe çst contraire à la prononciation. DOCILE, adj. Docilement ,.adv.
Jean F. Ferraud, 1787
10
La sanctification du nom: roman
Les Juifs qui ont reçu la Torah sur le Mont Sinaï n'avaient pas non plus de villes, de maisons, de synagogues, ils étaient dans le désert, comme nous, et pourtant ils disaient : « Tout ce qu'a prononcé l'Eternel, nous l'exécuterons docilement » ...
Sholem Asch, 1985

«DOCILEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve docilement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clères. Photographie. Les animaux du parc de Clères en noir et …
À voir ces clichés pour la première fois, on a l'impression que les animaux ont pris la pose en studio, docilement. Et pourtant, ces modèles ... «Normandie-actu, Tem 15»
2
Tsipras écarte les frondeurs de son gouvernement
... de la situation actuelle ) à part « rassurer » les Grecs qu'ils se plieront PLUS DOCILEMENT aux exigences de l'EUROGROUPE ? «Le Figaro, Tem 15»
3
Russie: un professeur pousse ses élèves à la délation pour leur …
Les autres ont docilement accusé leurs proches de tous les maux. Ils ont choisi des accusations telles que: "Il possède beaucoup de livres ... «BFMTV.COM, Tem 15»
4
L'irrationalité de l'homme et la relativité des prix
De l'autre côté, il peut docilement se laisser détrousser de mille dollars au moment d'acheter son véhicule en acquiesçant à la première ... «LesAffaires.com, Tem 15»
5
Crise RSP/Zida : la solution de « la solution finale » par des …
... jadis aux meilleures conditions de traitement, vont docilement nous regarder manger nos sandwichs tranquillement, et vaquer tranquillement ... «LeFaso.net, Tem 15»
6
Taxi Driver (2/30)
Kang Nam-il se tut et avança en suivant docilement Myung-ok. Une voiture était à l'arrêt devant la grille. En se rapprochant, le jeune homme ... «L'Opinion, Tem 15»
7
Pour sa 10e édition, la fête médiévale a «mis le paquet»
Alors que Victor, le chevalier miniature se dirige en courant vers Arès, l'énorme chien docilement assis à côté de son maître, Françoise, de sa ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Ode aux menboobs
... que ça coule juste un peu. Comme pour les pénis. J'aime que ça pendouille docilement, le moment avant l'érection, la chair ensommeillée. «GQ Magazine, Tem 15»
9
« Si les gens savaient ce que l'on gagne, on rétablirait la guillotine …
S'il en était autrement cela se saurait, la classe ouvrière est un million de fois plus nombreuse que nous et pourtant elle accepte docilement ... «AgoraVox, Tem 15»
10
La minute d'Olivier Delamarche : "Non" grec : "Hollande vient …
... bonimenteurs sur les états, dirigés par des incapables , élus par le peuple et coopté par la puissance financière qu'eux servent docilement . «AgoravoxTv, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Docilement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/docilement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z