İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "docétisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOCÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

docétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOCÉTISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «docétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

docetism

Docétisme

Dökümanizm genellikle Hıristiyanlığın başlangıcından itibaren İsa'nın "et" haline geldiği sarx kristolojik akıntı altında geldiği "insan" haline gelmediği anlamına gelmez. Uyumlu teologlar kelimenin tam anlamıyla İncil'in ayetini John'a göre yorumluyorlar; burada "Söz ete dönüşmüştür" yazıyor. İlave bir metafizik adımın sonunda, onlara göre, İsa'nın Ruh gibi fiziksel bir bedeni olmadığından dolayı çarmıha gerilmesi yanılsamadır. Başka bir deyişle, Mesih'in insan yönü basit illüzyondur ve nesnel bir gerçekliğe sahip değildir. Le docétisme désigne généralement un ensemble de courants de pensées christologiques du début du christianisme, relevant du courant christologique sarx pour lequel le christ se faisant « chair » ne signifie pas qu'il se fait « homme ». Les théologiens docètes interprètent littéralement le verset de l’évangile selon Jean où il est écrit que « la Parole se fit chair ». Au terme d'une étape métaphysique supplémentaire, il en résulte que, selon eux, Jésus n'a pas de corps physique, à l'instar d'un Esprit, et que, de ce fait, la crucifixion est une illusion. En d'autres termes, l'aspect humain du Christ est simple illusion et n'a pas de réalité objective.

Fransızca sözlükte docétisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan evrim teorisinin tanımı, evrenselliği kabul eden evrensel niteliktir.

La définition de docétisme dans le dictionnaire est qui professe le docétisme.

Fransızca sözlükte «docétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOCÉTISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

DOCÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

docète
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme

DOCÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde docétisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«docétisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOCÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile docétisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen docétisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «docétisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

幻影说
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

docetismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

docetism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

docetism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرقة الدوسيتية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

докетизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

docetismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

docetism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

docétisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

docetism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

docetism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

仮現説
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가현설
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

docetism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

docetism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

docetism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

docetism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

docetism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

docetismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Doketyzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

докетизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Docetism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δοκητισμού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Dosetistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

docetism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Doketisme
5 milyon kişi konuşur

docétisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOCÉTISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «docétisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
docétisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «docétisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOCÉTISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «docétisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «docétisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

docétisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOCÉTISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

docétisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. docétisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi: ...
Théodoret distingue dans les formes anciennes de docétisme deux courants : la christologie des judéo- chrétiens et de Marcion d'un côté, la christologie gnostique proprement dite, tributaire de Valentin, de l'autre. Cette dernière seule est à ...
Bernard Barc, 1981
2
Un autre regard sur Marie: Histoire et religion
Enfin, si conception virginale il y avait eu, était-ce un retour aux légendes et à la mythologie ? Cette troisième question posait en conséquence, et logiquement, celle du statut de Marie. Le docétisme joue ici son rôle en exposant la conception  ...
Nicole Vray, 2008
3
Laghu-Prabandhāḥ.:
DOCÉTISME. CHRÉTIEN. ET. DOCÉTISME. INDIEN. par Jean Filliozat Le R. P. de Lubac a plusieurs fois étudié des parallélismes entre textes chrétiens de l' époque alexandrine et textes bouddhiques sensiblement de même époque '.
Jean Filliozat, 1974
4
Le cortège des fous de Dieu--: un chrétien scrute les ...
Ils font imperceptiblement glisser les groupes gnos- tiques dans le docétisme. Du grec dokein («faire semblant», «apparaître»), le docétisme est moins une théorie qu'une attitude générale qui consiste à considérer le visible, l'historique, ...
Richard Bergeron, 1982
5
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 18
Mais, comme aucun des autres témoins ne parle de ce docétisme de Tatien, ce qui serait non-seulement surprenant, mais incom-~ préhensible, si S. Jérôme avait raison, et comme Clément d'Alexandrie (1) ac-j cuse positivement un certain ...
6
Verbum Salutis IX: Epitres de Saint Jean
Il y avait donc du docétisme dans les hérésies gnos- tiques, qui sévissaient au temps de saint Jean, et il est fort vraisemblable qu'il a voulu dénoncer ces conceptions qui réduisaient à néant la Rédemption. Néanmoins nous avons quelque ...
7
La personne du Christ: Le Dieu-homme
Signe caractéristique d'une pensée alexandrine poussée à l'extrême, le docétisme apparaît dès les temps apostoliques. À la question, « le Christ est-i1 pleinement homme ? », certains de ses contemporains répondent négativement et ...
Philippe Péneaud, 2009
8
Heritiers de la Reformation tome 2. Le centre de la foi
Ainsi le docétisme ne menace-t-il pas seulement la vraie humanité de Jésus; rejoignant en ceci l'ébionisme, il ne parvient pas à prendre au sérieux la venue de Dieu dans cet homme. Car la divinité représente pour lui une idée, une forme,  ...
Jacques de Senarclens
9
Le visage du Christ: Iconographie de la Croix
Une neuvième hypothèse puise sa justification dans le sédiment des controverses christologiques des 2e-3e siècles et notamment du docétisme. Les docètes rejettent l'idée que le divin Sauveur puisse endurer la Passion dans un corps, c'est ...
Philippe Péneaud, 2009
10
Achard de Saint Victor: Sermons Inedits
Plus qu'à ces textes de l'Écriture Achard fait évidemment allusion ici à l'hérésie des docètes qui, dès la fin du Ier siècle et durant le ne siècle enseignaient que le corps du Christ n'était qu'une apparence (cf. G. Bareille, art. Docétisme, DTC, IV ...
J. Chatillon, 1965

«DOCÉTISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve docétisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revue de presse de Mamadou Mouhamed Ndiaye de la RFM de ce …
... en étant élevé par Dieu jusqu'au Paradis, tandis que Judas fut crucifié, sous ses traits, à sa place (docétisme). Ces croyances, en particulier ... «Sene People, Oca 15»
2
La liberté d'expression et le respect de l'autre
... le nestorianisme, le docétisme, iconoclasme...Ces hérésies ont préparé le terrain de l'Islam. Elles résultent de l'incompréhension du mystère ... «AgoraVox, Oca 15»
3
Famille et mariage : pour tous à la lumière du Synode sur la famille ?
Union sans confusion » (des deux natures), confesse le concile de Chalcédoine ; union réelle confesse l'Eglise contre le docétisme (pour ... «Cameroonvoice, Eki 14»
4
Le mariage: pour tous?
«Union sans confusion» (des deux natures), confesse le concile de Chalcédoine ; union réelle confesse l'Eglise contre le docétisme (pour ... «La Croix, Eyl 14»
5
LA CROIX, signe de mort et de vie
Mais leurs intentions ne sont pas toujours claires car le docétisme qui les influence prétend que Jésus n'a pas connu la croix, un être aussi ... «Dreuz Info, Eyl 14»
6
Affaire Banamè - Sovidji : quelles croyances pour quelle foi …
... ( danger de l'hérésie du docétisme) ; mais s'y incarne par l'admirable opération du mystère de l'incarnation rédemptrice du Verbe de Dieu. «La Nouvelle Tribune, Mar 14»
7
Et si la puissance de Dieu résidait dans sa faiblesse absolue …
... et ce pas à moitié ou seulement en apparence (comme le prétend le «docétisme» ancien et moderne), mais radicalement et réellement? «Le Temps, May 13»
8
Mgr Pontier, un nouveau profil à la tête de la conférence des …
Quant à parler ici de « gnose », de « docétisme », etc., ça me paraît franchement ri-di-cu-le intellectuellement: en quoi des libres-penseurs ... «Le Monde, Nis 13»
9
Origines du christianisme ,différence entre la naissance virginale et …
Vous savez ce qu'est le docétisme ; la croyance de ceux qui pensent que l'humanité de Jésus n'était qu'une apparence. Bien sûr que pour des ... «Le Club de Mediapart, Ağu 12»
10
orthodoxie/hérésie (15)- L'apparition du dogme et de l'intolérance
Etymologiquement, le mot dérive du verbe dokein (δοϰειν) (d'où vient aussi docétisme), sous une double forme, doxa (δοξα) et dogma (δογμα), ... «Mediapart, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Docétisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/docetisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z