İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fidèlement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIDÈLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fidèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDÈLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIDÈLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fidèlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fidèlement sözcüğünün tanımı

Sözlükte sadakatle tanımlama sadıktır. Bağlılık ve özveri ile.

La définition de fidèlement dans le dictionnaire est d'une manière fidèle. Avec loyauté et dévouement.


Fransızca sözlükte «fidèlement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIDÈLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FIDÈLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie
fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller

FIDÈLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fidèlement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIDÈLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fidèlement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fidèlement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fidèlement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIDÈLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fidèlement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fidèlement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fidèlement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

忠实
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fielmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

faithfully
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ईमानदारी से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بأمانة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

верно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fielmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিখুঁতভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fidèlement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

setia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

treu
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

忠実に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

충실히
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

setya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trung thành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உண்மையுடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वासाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dürüstçe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fedelmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wiernie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вірно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fidel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιστά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

getrou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

troget
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trofast
5 milyon kişi konuşur

fidèlement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIDÈLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «fidèlement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fidèlement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fidèlement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIDÈLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fidèlement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fidèlement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fidèlement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FIDÈLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fidèlement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François René de Chateaubriand
Un voyageur est une espèce d'historien ; son devoir est de raconter fidèlement ce qu'il a vu ou ce qu'il a entendu dire ; il ne doit rien inventer, mais aussi il ne doit rien omettre.

«FIDÈLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fidèlement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fidèlement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Algèbre commutative: Chapitres 1 à 4
Pour qu'un produit de A-modules à gauche soit fidèlement plat, il suffit que chacun d'eux soit plat et que l'un d'eux au moins soit fidèlement plat. En déduire que, si A est un anneau commutatif cohérent, l'anneau de séries formelles A[[Xi,. . ., X ...
N. Bourbaki, 2007
2
Éléments de Géométrie Rigide: Volume I. Construction et ...
On dit que F est fidèlement rig-plat relativement à f si F est rig-f-plat et si pour tout point rigide Q de Y, il existe un point rigide P de X au-dessus de Q tel que, notant i: P → X l'injection canonique, i∗(F) ne soit pas rig-nul (2.10.1.4). On dit que f ...
Ahmed Abbes, 2010
3
Dictionnaire de la langue française
FIDÈLEMENT (fi-dè-le-man) , adv. D'une manière fidèle, exacte. Une de vos amies vous dira que je suis le meilleur garçon du monde, et que, pour aimer en cinq ou six lieux à la fois, il n'y a personne qui le fasse si fidèlement que moi, voit.
Emile Littré, 1863
4
De la Fréquente Communion où les Sentimens des Pères, des ...
Conciles ^ des Souverains Pontifes , seille. fidèlement rapportés , & sincèrement expliqués : 1 Que c'est un b Monsei- Ouvrage , dans lequel on » toujours marché fur les traces det gneur l'Evé- Saints V ères, en ne faisant que se rendre l' ...
Antoine Arnauld, 1739
5
Sermons de l'évesque de Valence [Jean de Montluc] sur ...
IL estpermisà Michel de Vascofan, Imprimeur 8í libraire iuré en l'Vniuersité de Paris, d'imprimer & vendre ce present liure intitulé, Sermons de l'Euesque de Valence sur certains poincts de la Religion,recueillis fidèlement ainsi qu'ilz ont esté ...
Jean de Lasseran de Massencome Montluc, 1559
6
Jurisprudence du XIXe siècle
LA COUR , — sur les concl. de M. Leooutour , subst. ; — Attendu que si l' interprète a prêté le serment de traduire fidèlement les discours à transmettre entre ceux qui parleraient un langage di lièrent , sans ajouter suivant sa conscience , le ...
France, P. A. Dalloz, 1827
7
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
MF.N, adv., fidèlement. Fizelmeks et otilmens , al miels qne ien poirai. Cartulaire de Montpellier, sol. ti'ò. Fidèlement et utilement, au mieux que je pourrai. A. bon a se e fielmebt. Tit. de iaa6. Arch. du Roy-, J. 3ao. En bonne soi et fidèlement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
N, ado,, fidèlement. Fizexisxhs et otilmens , al miels que ien poirai- Carlulaire de Montpellier, sol. 43. Fidèlement et. utilement, au mieux que je pourrai. A bon a se e fixlment. TU. de 1226. Arch. du Roy., J. 3ao. F.n bonne soi et fidèlement.
François Juste Marie Raynouard, 1840
9
Examen de la bibliothèque de Jorge Luis Borges: Ficciones, ...
L'image de la vanité, de l'inanité de la Bibliothèque est le miroir qui se trouve à l' entrée et qui "double fidèlement les apparences". Néanmoins, bien qu'il appartienne à la Bibliothèque, et que celle-ci soit secrète", il ne s'agit pas dans ce cas ...
Dorita Nouhaud, 1995
10
Elements de mathématique
3° Supposons enfin que E(B) soit fidèlement plat. Tout d'abord E est plat en vertu du 2°. Soit en outre N un A-module tel que E®AN = 0. On a alors E®aN®aB = 0, d'où, puisque les structures de A-module à droite et de A-module à gauche sur ...
Nicolas Bourbaki, 1964

«FIDÈLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fidèlement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imam El Hadj Alioune Moussa Samb: la faillite - Par Fatou Sock
Remplissez fidèlement vos engagements. (…) » (Sourate 5 / Verset 1 la table servie, al maidah) « O qui avez cru ! Pourquoi dites –vous ce ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
Ce religieux vous dira alors qu'il fait tout ce qui lui est possible pour appartenir fidèlement à une communauté religieuse, s'adonner à des ... «camer.be, Tem 15»
3
« Shenmue » , bijou sacré de l'histoire de Sega - Le Monde
Rarement jeu d'aventure s'était permis de retranscrire aussi fidèlement le cycle de la vie quotidienne japonaise, dans toute sa simplicité et son ... «Le Monde, Tem 15»
4
Comprendre le principe de la multiplication des extraterrestres sur la …
Ce religieux vous dira alors qu'il fait tout ce qui lui est possible pour appartenir fidèlement à une communauté religieuse, s'adonner à des ... «Mediapart, Tem 15»
5
Alain Guiraudie trace une diagonale pour Rester Vertical - Ecran Noir
Alain Guiraudie prépare pour septembre le tournage de son prochain film, Rester Vertical. Sylvie Pialat et Les Films du Worso sont fidèlement ... «ECRAN NOIR, Tem 15»
6
Music in Belgium - Chroniques CD / DVD - SKY - Five Live (2 CD)
Le coffret comporte bien sûr la longue pièce "The Animals" de près de 20 minutes, la pochette originelle fidèlement reproduite ainsi que ... «Music in Belgium, Tem 15»
7
Il existe une technique simple pour mieux lire | Slate.fr
... vont être ajoutées pour compartimenter le texte et respecter plus fidèlement les pauses effectuées par le cerveau lors de la compréhension. «Slate.fr, Tem 15»
8
Un fan de Star Wars a recréé la planète Tatooïne à Cachan
L'idée de jeu ce jeu grandeur nature (GN) était de recréer le plus fidèlement possible l'ambiance de Star Wars. Les décors et l'intrigue ont été ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Actualité > Non, le Soleil ne causera pas un mini âge glaciaire en …
Dans le cas présent, les chercheurs sont apparemment arrivés à reproduire très fidèlement (à 97 %) les observations concernant ce cycle entre ... «Futura Sciences, Tem 15»
10
La loi sur la rétention des données jugée illicite en Grande-Bretagne !
Suivant fidèlement la logique de la CJUE, les magistrats ont estimé que la loi était trop large et trop imprécise, et qu'elle violait en cela l'article ... «Numerama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fidèlement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fidelement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z