İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "docète" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DOCÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

docète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOCÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «docète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

docetism

Docétisme

Dökümanizm genellikle Hıristiyanlığın başlangıcından itibaren İsa'nın "et" haline geldiği sarx kristolojik akıntı altında geldiği "insan" haline gelmediği anlamına gelmez. Uyumlu teologlar kelimenin tam anlamıyla İncil'in ayetini John'a göre yorumluyorlar; burada "Söz ete dönüşmüştür" yazıyor. İlave bir metafizik adımın sonunda, onlara göre, İsa'nın Ruh gibi fiziksel bir bedeni olmadığından dolayı çarmıha gerilmesi yanılsamadır. Başka bir deyişle, Mesih'in insan yönü basit illüzyondur ve nesnel bir gerçekliğe sahip değildir. Le docétisme désigne généralement un ensemble de courants de pensées christologiques du début du christianisme, relevant du courant christologique sarx pour lequel le christ se faisant « chair » ne signifie pas qu'il se fait « homme ». Les théologiens docètes interprètent littéralement le verset de l’évangile selon Jean où il est écrit que « la Parole se fit chair ». Au terme d'une étape métaphysique supplémentaire, il en résulte que, selon eux, Jésus n'a pas de corps physique, à l'instar d'un Esprit, et que, de ce fait, la crucifixion est une illusion. En d'autres termes, l'aspect humain du Christ est simple illusion et n'a pas de réalité objective.

Fransızca sözlükte docète sözcüğünün tanımı

Sözlükte dosetusun tanımı, dosetizmi ilan eden doktordur. DOCETUS'un bir diğer tanımı, enkarnasyonun gerçeğini yadsıyan ve İsa Mesih'e sadece insan görünümünde olan kilisenin ilk yüzyıllarının sapkınlığıdır.

La définition de docète dans le dictionnaire est qui professe le docétisme. Une autre définition de docète est hérésie des premiers siècles de l'église, qui niait la réalité de l'incarnation et n'attribuait à jésus-christ qu'une apparence humaine.

Fransızca sözlükte «docète» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOCÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actinomycète
actinomycète
acète
acète
ammocète
ammocète
ascète
ascète
discomycète
discomycète
macromycète
macromycète
mycomycète
mycomycète
synœcète
synœcète

DOCÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

do
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement

DOCÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analphabète
arbalète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde docète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«docète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOCÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile docète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen docète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «docète» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

docetic
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

docética
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

docetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

docetic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لل docetic
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Docetic
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

docética
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

docetic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

docète
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

docetic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

docetic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

docetic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

docetic
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

docetic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

docetic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சித்தாந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

docetic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

docetic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

docetic
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

docetic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Docetic
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Docetică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

docetic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

docetic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

doketisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

docetic
5 milyon kişi konuşur

docète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOCÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «docète» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
docète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «docète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOCÈTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «docète» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «docète» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

docète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOCÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

docète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. docète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cadre historique et l'intention théologique de Jean
Mais cela ne signifie pas encore, comme le pense Kàsemann, que le quatrième évangéliste soit naïvement docète : l'humanité de Jésus est présupposée par Jn, et la réaffirmer n'est de toute évidence pas sa préoccupation essentielle ...
François Vouga, 1977
2
La Croix: représentations théologiques et symboliques
C'est contre Marcion que Tertullien rédige ces propos violents, Marcion qui est un docète au sens le plus exact du mot car il considère que Jésus n'a que l' apparence d'un homme, non pas la réalité. Il pense en particulier que Jésus apparut à ...
Jean-Marc Prieur, 2004
3
La Pensée première à la triple forme: (NH XIII, 1)
... côté gnostique», hypothèse qui n'exclut pas «que l'une des deux lignes d' évolution ait connaissance de l'autre, et notamment que l'évolution gnostique et docète connaisse l'évolution chrétienne non docète telle qu'elle se lit en Jn» (ibid .).
Paul-Hubert Poirier, 2006
4
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
5
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Parce qu'elle conçoit l'événement du salut comme une suprahistoire, par où elle confond incarnation et objeclivation et retombe ainsi à sa manière dans la vieille hérésie docète. Le docé- tisme consiste à s'imaginer que Jésus n'est pas ...
André Malet, 1962
6
Jésus inconnu
Voilà pourquoi le dernier et le plus grand « Docète », ce sera le « Pseudo-Christ », l'Antéchrist. Notre docétisme est le chemin aisé qui mène tout droit vers lui. XXXVIII Tout cela n'est évidemment qu'une pauvre entreprise, car, au fond, ...
Dmitrij Sergeevič Merežkovskij, 1994
7
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
Ce n'est pas la méconnaissance du sens de l'événement en soi qui fait le docète, mais la méconnaissance ou la fausse interprétation de < l'historialité » de l'être de l'homme. Bultmann se voit encore accusé de docétisme par R. Prenter (o. c. ...
Pierre Barthel, 1963
8
Le Credo ou Symbole des apôtres
C'est que l'Eglise s'est trouvée devant une hérésie, cette fameuse hérésie docète que nous avons déjà rencontrée. Certains chrétiens des premières générations, s'appuyant sur la certitude que Dieu est éternel et immortel, n'ont pas pu croire ...
Alphonse Maillot, 1997
9
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi: ...
Le premier, qui va de 55,15 à 56,19, interprète la passion dans une perspective nettement docète et se rapproche étroitement, du moins pour une section qui fait l'exégèse de Mc, 15,21s. dela doctrine basilidienne telle que rapportée par ...
Bernard Barc, 1981
10
Guide pour l'étude du Nouveau Testament
à-d. de la communauté, un retrait du monde; autrement dit, il n'enseigne pas une "anthropologie docète"; au contraire, le monde, le "cosmos", est présenté comme le destinataire du témoignage, y compris de celui des disciples (17,14-18).
Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, 1999

«DOCÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve docète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Alors, avant que le chronicœur ne file plein sud vers d'autres généalogies moins telluriques, Laouenan décida de se faire un peu docète et ... «L'Humanité, Tem 15»
2
Marcion fondateur du christianisme ? (2)
L'hérésie serait venue ensuite, l'hérésie docète, l'hérésie gnostique, l'hérésie marcionite, etc…Marcion étant tantôt assimilé à un gnostique, ... «Le Club de Mediapart, Eki 13»
3
orthodoxie/hérésie (12)- Deux hérésies parmie d'autres - a/ le …
... (H.E. VI, 12) prête à Sérapion, évêque d'Antioche vers 190, l'opinion que Marcion serait un docète. Ces docètes auraient eu leurs évangiles ... «Mediapart, Nis 12»
4
Régis Debray, corsaire de l'intelligence
... de se risquer à écrire à propos de l'esprit qui flotte sur notre société libérale : «Un contemporain de Philippe Auguste pouvait se dire docète, ... «Le Figaro, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Docète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/docete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z