İndir uygulaması
educalingo
domesticité

Fransızca sözlükte "domesticité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DOMESTICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

domesticité


DOMESTICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOMESTICITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evcimenlik

Bir hizmetkar veya hizmetçi işverenin evinde çalışır. Hizmetliler, daha önceki dönemlerin köleleri veya kölelerinden, gerçekleştirdikleri görevler için maaş aldıkları gerçeğinden ötürü ayırdedilir; maaşlar ya da düzenli bir ücret alırlar. Sosyal koşulları bu dolaşımda bir fren olmasına rağmen, istedikleri zaman işlerini bırakmakta serbesttirler. Uluslararası Çalışma Örgütü, Haziran 2011'de Ev İşçileri için 189 Sayılı Sözleşmeyi kabul etti. 26 Nisan 2012'de Uruguay, Sözleşmeyi imzalayan ilk ülkeler oldu. Dominantlık, on dokuzuncu yüzyılın burjuva toplumunda yaygınlaştı; zaman zaman, önemli bir sayıdaki yurttaşlık, yaşam standardına ve Batı kapitalizminin burjuva ailelerinin inceltilmesine katkıda bulundu. Bu açıklama, Vatandaşı İngiltere'de basit bir hizmetçiden aşçıya, damattan mürtede veya öğretmenliğe kadar yerellik rollerini kodlayan belirli bir yankı buluyor.

Fransızca sözlükte domesticité sözcüğünün tanımı

Sözlükte evlilik tanımı, hizmetkar olarak çalışan bir kişinin durumu, durumu. Birine falan bağımlılık durumu. Evde hizmet veren insanlar, hizmetçiler. Evcilleştirilen, adam tarafından evcilleştirilen hayvan durumu.

DOMESTICITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

DOMESTICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dom · domaine · domanial · dôme · domesticable · domestication · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

DOMESTICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde domesticité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DOMESTICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «domesticité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DOMESTICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «domesticité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«domesticité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DOMESTICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile domesticité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen domesticité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «domesticité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

家庭生活
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

domesticidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

domesticity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पारिवारिक चरित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ألفة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

семейственность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

domesticidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গৃহজীবন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

domesticité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rumah tangga
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Häuslichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

家庭生活
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

가정 생활
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

domesticity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự thuần phục
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடும்ப
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रेम
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

evcimenlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

domesticità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

domatorstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сімейність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

atașament față de familie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικογενειακή ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

huishouding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hemmaliv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

domesticity
5 milyon kişi konuşur

domesticité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOMESTICITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

domesticité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «domesticité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

domesticité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOMESTICITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

domesticité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. domesticité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs , selon la coutume germanique , se faisaient servir par des ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Théodore Trigout. Domesticité de cour, Domesticité palatine, Domesticité titrée. Dans le moyen âge , la domesticité devint auprès des rois et des grands un privilège de noblesse. Les princes francs, selon la coutume germanique, se faisaient ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Affranchissement des serfs: Traductions de documents ...
15° Règlement corn plémeu taire sur les pavsans et gens de la domesticité de la province de Stavropol; 166 Règlement complémentaire sur les paysans et gens de la domesticité de la Sibérie; 17° Règlement sur les paysans et gens de la ...
Russia. Gosudarstvennyĭ Sovi︠e︡t, 1861
4
Description géographique de la Belgique
i Cam's : lupus (toup ou teu, peu commun), vulpes (renard ou ma, commun), familiaris (chien, en domesticité). 2 Felis : catus (chat sauvage ou savage chet, assez rare), domestica (chat ou chet, en domesticité). SMustela : martes (martre OU ...
Jules Tarlier, 1851
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Il est un genre de domesticité plus relevée , dit-on , que celle dont nous venons de parler et que le préjugé a autrefois érigée en titre d'honneur : nous voulons parler de la domesticité de cour. Les Romains avaient des esclaves affectés ...
Artaud de Montor, 1837
6
Nieuwe migraties en nieuwe migranten in België
La domesticité à Bruxelles est un secteur économique qui, tout comme la construction, la confection, l'agriculture et l'hôtellerie, absorbe une masse importante de main-d'œuvre étrangère. Nous appuyant sur les concepts de carrière et de ...
‎2010
7
De la justice dans la revolution et dans l'église
fortunes, que, tandis que la classe élevée exploite la classe ouvrière, elle serait elle-même exploitée par la domesticité. La domesticité, dans la situation impossible que la Kévolution lui a faite, est devenue insolente, infidèle, sans probité, ...
Pierre-Joseph Proudhon, Aug Schnèe ((Bruselas)), 1860
8
Le Paratexte au siècle d'or: prose romanesque, livres et ...
Si ce groupe, ainsi que celui de la domesticité, n'a pas laissé de traces de sa participation à la culture, si son existence sociale est si infime qu'elle ne permet pas une approche à partir de données concrètes (il n'existe par exemple aucun ...
Anne Cayuela, 1996
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Nous arons indiqué les moyens que nous avons crus propres* à accoutumer les oiseaux à l'état de domesticité, soit qu'on les prît parmi ceux qui habitent notre < 5jmat , soit qu'on les choisît entre- les oiseaux «rangers , & nous avons aussi ...
10
L'Œil du maître: maîtres et serviteurs de l'époque classique ...
Mais, a contrario, on assiste à une réduction de la domesticité des nobles, appauvris ou émigrés. Cheverny s'apitoie sur le sort de son ami Darboulin de Richebourg, ancien intendant général des Postes: «Au lieu du train considérable qu'il ...
Claude Petitfrère, 2006

«DOMESTICITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve domesticité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haïti-Assainissement : Les exemples de Cité l'Éternel et Cité de …
L'accès à l'eau dans les zones défavorisées diminue le nombre d'enfants en domesticité, considère Milouse Thélisma, une habitante de Cité ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
2
Rencontre publique du Secours catholique
... ont été évoqués : formation professionnelle en mécanique et en maçonnerie, enfants handicapés et les restaveks, enfants en domesticité. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
À moins de s'offrir une domesticité locale saisonnière qui va vous coûter un rein. Et qui n'opère par le 14 juillet, les week-ends, le 15 août, ... «Vanity Fair France, Tem 15»
4
Impressionnante Alcina de Katie Mitchell à Aix
Autour des deux épouvantails décharnés gravite la chorégraphie d'une domesticité aux ordres. Ce spectacle fascinant se clôt sur un ... «ResMusica, Tem 15»
5
Vers un nouvel embrasement du Caucase ?
Celle-ci prévient ainsi toute – improbable – velléité d'indépendance d'une domesticité corrompue. Ainsi, face à la déferlante migratoire – voulue par l'oligarchie ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
6
Wodehouse ou le chemin de l'éden perdu
... de la vie à la campagne, dans des châteaux peuplés d'une domesticité respectueuse et stylée, pour qui la lutte des classes était un gros mot. «Valeurs Actuelles, Tem 15»
7
Il faut aussi protéger le personnel soignant des EMS
Mais l'époque de "la domesticité est révolue, y compris dans le monde des soins", a affirmé le député, lui-même médecin responsable du plus ... «Bluewin, Haz 15»
8
CESU et remboursement d'impôts
Comment faire valoir cette dépense en tant que frais de domesticité sur la déclaration d'impôts sur le revenu luxembourgeoise ? Quel justificatif utiliser ... «Les Frontaliers, Haz 15»
9
Ouverture de la médiathèque Françoise Sagan
Le mobilier répond à la même esthétique de sobriété et de domesticité. Le projet signalétique, très graphique, se développe tant à l'intérieur ... «Ville de Paris, Haz 15»
10
"Une seconde mère"
La domesticité d'une mère remise en cause par l'insolence de sa fille. Une seconde mère - Anna MUYLAERT (Brésil) - 1h52. Val est bonne et ... «Francetv info, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Domesticité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/domesticite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR