İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sain" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sain sözcüğünün tanımı

Sözlükte sağlıklı olanın tanımı, hastalık belirtisi göstermeyen sağlıklı kimsedir.

La définition de sain dans le dictionnaire est qui est en bonne santé, qui ne présente aucun signe de maladie.


Fransızca sözlükte «sain» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
terrain
terrain
train
train

SAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saïmiri
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin

SAIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sain sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sain» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sain sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SAIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sain» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sain sözcüğünün zıt anlamlıları

«sain» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sain sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sain sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sain» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

健康
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

saludable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

healthy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वस्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صحي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

здоровый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

saudável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুস্থ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sain
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sihat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gesund
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

健康
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

건강한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sehat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khỏe mạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆரோக்கியமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निरोगी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sağlıklı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zdrowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

здоровий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sănătos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υγιής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesonde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

friska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sunt
5 milyon kişi konuşur

sain sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «sain» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sain sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sain» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sain» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sain» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sain sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sain sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Pierre de Ronsard
Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.
3
Juvénal
Un esprit sain dans un corps sain.
4
Juvénal
Une âme saine dans un corps sain.
5
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
6
Saint Bernard
De la plante des pieds jusqu'au sommet de notre tête, rien n'est sain en nous.
7
Henry Ward Beecher
Personne n'est sain d'esprit s'il ne sait être fou à l'occasion.
8
Jean Hamburger
Les croyants d'aujourd'hui s'éloignent de ces voies logiques de la découverte de Dieu, et au contraire, s'attachent de plus en plus, comme il est sain et vrai, à une approche passionnelle de la foi.
9
Serge Bouchard
Il n'est rien de plus sain que de dire n'importe quoi au beau milieu d'un monde où trop de gens sérieux ne se le permettent plus.
10
Aurélie Dupont
Il peut y avoir des moments de doute mais l’ambition est quelque chose de sain et il faut apprendre à pousser son corps à l’excès.

«SAIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sain sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sain ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
2
Manger sain au bureau
Un concentré d'astuces, de recettes et de conseils d'experts ! 36 minutes... c'est le temps moyen accordé à notre pause déjeuner... 36 minutes donc pour faire le plein d'énergie, préserver son équilibre alimentaire et s'accorder une ...
Aurélie De Varax, 2011
3
Pédiatrie: L'enfant sain
L'ouvrage se termine par des cas concrets qui groupent l'ensemble des données indispensables à savoir. La pédiatrie unit deux principes complémentaires : l'enfant sain et l'enfant malade.
Marie-Jeanne Lorson, 2003
4
Habitat sain et sans allergène
Nous passons plus de douze heures par jour dons nos intérieurs et avons le sentiment de nous y trouver en totale sécurité.
Paul De Haut, 2011
5
Bioenergie & Sciences Occultes
EN CONCLUSION : Sur le plan du lieu sain : En donnant la priorité au respect des règles qui régissent la nature et l'homme, en vivant BIO au quotidien, l' homme retrouvera le chemin du bonheur et de la santé naturelle, tout en respectant la ...
Jacques Largeaud, 2011
6
Manger bon & sain
LA COLLECTION Les SEB COOK BOOKS, pour vous faciliter la vie !
Collectif, 2012
7
Nature - simple, sain et bon - bébés
UN MODE DE VIE SELON ALAIN DUCASSEAlain Ducasse se penche sur l'assiette des tout petits, dès la diversification de leur alimentation, à 6 mois. À partir de cet âge et jusqu'à 3 ans, il est important de les aider à faire l ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
8
L'équilibre nutritionnel - Concepts de base et nouveaux ...
Dans son rapport, l'AFSSA spécifie de plus que seuls les nutriments naturellement présents dans les aliments, ou dans les ingrédients qui les composent, doivent être pris en compte dans le calcul du SAIN. Ceci est nécessaire afin de ne pas ...
DARMON Michel, DARMON Nicole
9
Je maigris sain, je mange bien
Recevant, comme beaucoup de ses confrères, des patients désorientés par ce type de régime, Laurent Chevallier dénonce, preuves scientifiques à l’appui, les effets pernicieux d’une telle diète : déficit d’apport en vitamines, ...
Laurent Chevallier, 2011
10
Mes petites recettes magiques à la plancha: Sain, rapide, ...
Cuisinez léger, vitaminé, caramélisé et croustillant avec la plancha !
Alix Lefief-Delcourt, 2011

«SAIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sain teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
L'état d'urgence en Tunisie serait-il une décision sage ou au contraire inopportune ? Par Aasma Bassouri. Drapeau Tunisien à Paris en 2011 ... «Contrepoints, Tem 15»
2
Un navire de pêche coule au large de Pornic. L'équipage sain et sauf
Ce vendredi, à 6 h du matin, les secours en mer ont reçu un appel de détresse des pêcheurs de l'Hermione qui était en train de couler. «Ouest-France, Tem 15»
3
Pérez sain et sauf après un spectaculaire tonneau en Hongrie
La première séance d'essais libres du Grand Prix de Hongrie, disputée ce vendredi matin sur le tourniquet du Hungaroring, a été marquée par une ... «RTBF, Tem 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
J'ai longtemps été obsédé, pendant une partie de mon adolescence, par un livre-mythe. Un de ceux-là que l'on craint de lire (de peur de n'être ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Tem 15»
5
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
Selon une récente étude, les menus complets des restaurants traditionnels sont aussi déséquilibrés que ceux des fast-food. Pour bien ... «Femina, Tem 15»
6
Lac-Saint-Jean: un pêcheur disparu retrouvé sain et sauf
Un pêcheur dont on était sans nouvelles depuis lundi au Lac-Saint-Jean a été retrouvé sain et sauf mercredi matin. Patrick Blouin, âgé de 28 ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Un peu plus tard dans l'après-midi, tout le monde a pu être rassuré : l'enfant a été retrouvé, sain et sauf, au niveau du rond-point de la SVA. «Ouest-France, Tem 15»
8
En quête d'un bâtiment sain et écoénergétique
Imaginez si un épurateur d'air offrant une efficacité supérieure émettait une substance encore plus néfaste que les contaminants qu'il permet ... «Enerzine, Tem 15»
9
Est-il plus sain de manger dans un fast-food ou dans un restaurant ?
Le fast-food est-il si mauvais pour la santé qu'on le prétend ? Et bien contre toute attente il semblerait que non. «Ohmymag, Tem 15»
10
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sain [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sain>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z