İndir uygulaması
educalingo
éclopé

Fransızca sözlükte "éclopé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCLOPÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éclopé


ÉCLOPÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCLOPÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte éclopé sözcüğünün tanımı

Sözlükte topal tanımı, zorluklarla, sakatlarla çalışıyor olmasıdır. Zarar gören, bozulan kimdir. Zorlukla yürüyen sakat bir kişi. Asker, geçici olarak yaralanmalarla hizmet için kullanılamaz hale geldi. Ağrılı veya acı verici testlerden muzdarip olan kişi.


ÉCLOPÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apocopé · escalopé · sténopé · syncopé

ÉCLOPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éclater · éclectique · éclectiquement · éclectisme · éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse

ÉCLOPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anticipé · attrapé · canapé · coupé · découpé · développé · enveloppé · frappé · groupé · handicapé · huppé · inculpé · occupé · préoccupé · pépé · tapé · trempé · zippé · échappé · équipé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éclopé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLOPÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éclopé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLOPÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «éclopé» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«éclopé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉCLOPÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éclopé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen éclopé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éclopé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cojo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lame
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लंगड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أعرج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

хромой
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coxo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খোঁড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

éclopé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lame
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

lahm
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ラメ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

라메
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pincang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

què
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நொண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पांगळे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

topal
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zoppo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kulawy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кульгавий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

șchiop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουτσός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lam
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lame
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lame
5 milyon kişi konuşur

éclopé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCLOPÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

éclopé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éclopé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

éclopé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCLOPÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éclopé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éclopé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'albatros éclopé
La difference entre une vie choisie et une vie subie est parfois tres tenue.
Claude Jonniaux, 2013
2
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts
... :dont sera sait ,une expédition avec commi-ffionñdu grand sceau, pour être remise au Sr Jean l'Éclopé , commis par Arrêts 8S' Lettres—Patentes des 2c Janv . , T1 I Mai 8c Juin de la présente année,, pour saire le recouvrement du dixième.
Chailland, 1769
3
Jehan l'éclopé: légende gruérienne illustrée par plus de 150 ...
Note: Rappel du spectacle de juillet 1952. Voir: La Gruyère ; 6.07.1991 ; 9.07.1991.
‎1991
4
Études sur la science sociale
... relations ,d'amour, d_'amitie' , ou' d'amäù'iuiz. ~Les saint—simoniens ont fait un double faux pas en substituantà un ordre éclopé , parce qu'il ne pi— votaitque sur un rouage 'simple «. la FAMÏLLE , » un ordre social éclopé par un autre côté ...
Jules Lechevalier, 1834
5
Études sur la science sociale: Année 1832
Les saint-simoniens ont fait un double faux pas en substituant à un ordre éclopé , parce qu'il ne pivotait que sur un rouage simple « la famille, » un ordre social éclopé par un autre côté , puisqu'il reposait sur un rouage simple encore ...
Jules Lechevalier Saint-André, Charles Fourier, 1834
6
Targum des Chroniques
19 C'est la dix-huitième année (5) du règne de Josias qu'on fit cette Pâque. 20 A la suite de tout cela, après que Josias eut remis en Ordre le Sanctuaire de Yhwh, Pharaon l'Éclopé (7), roi d'Égypte, monta pour combattre à Carchémish qui est ...
R. Le Deaut., J. Robert
7
Recherches Sur Les Drapeaux Fran?ais
... croix blanche droite brochant sur le tour. 30. Alij : écartelé 1 et 4. violer, a et 3 feuille—moue, vêtu de blanc, un liséré ieuille—morre éclopé en cœur entre violet et blanc, un liséré violet de même encre feuille—morte et blanc; croix blanche.
G.Desjardins
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Natus, ortus."] "f ÉCLOPÉ, adj. [Claudus , claudicans.~\ Celui qui est boiteux. On le dit aussi de ceux qui font arrêtez par quelque maladie qui les empêche d'agir. ( Cet homme est toujours éclopé. ) Éclopé. Terme de Blason , qui íe dit d'un écu ...
Pierre Richelet, 1759
9
Glossaire du patois de la Suisse romande
Un paysan lisait comme suit l'inscription qu'on voyait anciennement sur une des portes de Lausanne : c Lausanna civitas equestris t, Louis Seigneux tot ékoueissi , Louis Sci gueux tout éclopé, parce que ce bourgmestre de Lausanne était ...
Philippe Cyriaque Bridel, Louis Favrat, 1866
10
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
On y va quelque peu du pas d'un ivrogne, cahin-caha, clopin-clopant, ayant pour tout dire, non pas seulement l'air, mais la chanson d'un éclopé. Labrax. Tetigisti acu. Gripus. Videturdigna forma. (Plaute. Hudens, act. V , sc. il.) Nonobstant la ...
Charles Nisard, 1863

«ÉCLOPÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éclopé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le film à voir ce soir : Mammuth
... offrent à Gérard Depardieu un rôle monumental avec Mammuth, magistral portrait d'un éclopé de l'existence qui va réapprendre à vivre. «Le Figaro, Tem 15»
2
Fusillade à Ottawa: des accusations déposées
Lors de sa comparution, aux alentours de midi, il est apparu visiblement éclopé, présentant plusieurs ecchymoses au visage, un oeil enflé et ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Enduro : Meo et Bellino vers le titre
... pénalité de la veille et qui finit 3eme aujourd'hui devant l'autre éclopé Danny Mccanney (GB - Husqvarna) et Marc Bourgeois (F - Yamaha). «Le Repaire des Motards, Tem 15»
4
Yoann Gourcuff pousse Bordeaux à vendre des joueurs
Donc en plus d'être un éclopé de service, c'est un mec qui ne pense qu'au fric.. Mercredi 08 Juillet 2015 à 11:11 Répondre. Jean-mi. D'après ... «Foot01.com, Tem 15»
5
(8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea
Visiblement, aucun des deux clubs ne veut de l'éclopé. - L'attaque, Steven Fletcher en tête. L'Ecossais a-t-il perdu son mojo depuis une vilaine ... «Les Cahiers du Football, Haz 15»
6
La draft NBA pour les nuls
... la franchise a peut-être recruté, en 2007, le pire first pick de l'histoire, Greg Oden, éclopé chronique (il a loupé plusieurs saisons complètes). «Libération, Haz 15»
7
Galerie de photos de la première de la comédie Ego Trip avec …
... amateur, Marc accomplit une tournée médiatique qui sera meublée de tous les désagréments inimaginables dans cet univers éclopé. «Showbizz.net, Haz 15»
8
La coupe à tout prix !
Que ce soit le cas ou non, si le Lightning se rend à la coupe, on pourra dire qu'il aura gagné avec un gardien éclopé. Maurice Richard, Bobby ... «Le Journal de Montréal, Haz 15»
9
Le retour du choc de simplification... et le scandale écologique caché !
Aider un aveugle à traverser, aider un éclopé quelconque, peu importe le terme. Peu importent les lois, l'essentiel c'est l'entraide. «Economie Matin, Haz 15»
10
Loïc (Koh-Lanta Johor) : "Quand on m'a dit que je devais …
Je ne pouvais vraiment plus courir, je ne servais à rien, j'étais un éclopé. Vous avez semblé mal vivre votre abandon forcé ? Quand le médecin ... «Télé Loisirs.fr, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Éclopé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eclope>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR