İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éclosion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCLOSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éclosion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLOSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCLOSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éclosion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yumurtadan çıkma

Éclosion

Kuluçka, bir hayvan yumurtasından çıktığında veya çiçek veya tohum açıldığında gerçekleşir. Bunu yapmak için bazı omurgalıların elmasları vardır. On parle d'éclosion lorsqu'un animal sort de son œuf ou lorsqu'une fleur ou une graine s'ouvre. Pour le faire, certains vertébrés possèdent un diamant.

Fransızca sözlükte éclosion sözcüğünün tanımı

Sözlükte kuluçka tanımı kuluçka işidir. Yumurtadan kozaya. Dünyaya gel, doğum. İçeriğindeki hayvana izin vermesi için onun için yapılmış. Açmak, açmak için. Görünür olmak, görünmek. Var olmaya başlamak.

La définition de éclosion dans le dictionnaire est fait d'éclore. Fait de sortir de l'œuf, du cocon. Venue au monde, naissance. Fait pour celui-ci de laisser sortir l'animal qu'il contient. Fait de s'ouvrir, de se déployer. Fait de devenir visible, d'apparaître. Fait de commencer à exister.

Fransızca sözlükte «éclosion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCLOSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
corrosion
corrosion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
explosion
explosion
expression
expression
extension
extension
implosion
implosion
inclusion
inclusion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
symposion
symposion
érosion
érosion

ÉCLOSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclo
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

ÉCLOSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éclosion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLOSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éclosion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
éclosion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCLOSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «éclosion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde éclosion sözcüğünün zıt anlamlıları

«éclosion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCLOSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éclosion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éclosion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éclosion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

孵化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

eclosión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hatching
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंडे सेने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

штриховка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

eclosão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অঙ্কিত রেখা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éclosion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penetasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schraffur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

孵化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hatching
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஹாட்சிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रचणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yumurtadan çıkma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cova
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wylęganie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штрихування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eclozare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκκόλαψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitbroei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kläckning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klekking
5 milyon kişi konuşur

éclosion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCLOSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «éclosion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éclosion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éclosion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCLOSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éclosion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éclosion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éclosion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCLOSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

éclosion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eve Belisle
Est-il donc vrai que dans tout amour, il y a une souffrance en éclosion ? Pourquoi devons-nous toujours payer d'une incertitude, d'un doute, d'une angoisse même, nos plus petits bonheurs ?
2
Friedrich Hegel
L’évolution n’est pas une simple éclosion sans peine et sans lutte, comme celle de la vie organique, mais le travail dur et forcé sur soi-même.

«ÉCLOSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éclosion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éclosion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'embryon chez l'homme et l'animal
de l'éclosion embryonnaire et (iv) la réceptivité endométriale ont été incriminés. En résumé, deux grands volets interviennent, d'un côté le volet in vitro au laboratoire d'AMP avec ses conditions de culture et, de l'autre, le volet organique en ...
‎2002
2
La production du pigeon de chair
2 pigeonneaux fraîchement éclos 4-5 L'éclosion Les oiseaux sont classés en deux catégories: - les nidicoles, dont les petits à l'éclosion sont tout juste capables de relever la tête et d'ouvrir le bec. C'est le cas du pigeon et de beaucoup ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
3
Réflexions sur l'ichtyogénie ou éclosion artificielle des ...
Haxo. voyage qui a failli devenir tragique pour les héros de !a tentative (je veux parler des poissous qui ont failli périr en route faute d'eau) ; si , au lieu de cela , on eût consulté MM. Gchin et Remy, ils auraient fourni des moyens aussi sûrs que ...
Haxo, 1851
4
L'éclosion créatrice: Poésie
L'ÉCLOSION CRÉATRICE Victor Hugo a écrit dans Les Rayons et les Ombres : « Peuples ! Écoutez le poète ! / Écoutez le rêveur sacré ! (...) Il rayonne ! Il jette sa amme / sur l'éternelle vérité ! » Pour beaucoup de nos contemporains, cette ...
Vouha Sadia Ouattara, 2014
5
Éclosion
Robert Reed publia sa première nouvelle en 1986 et il est devenu très vite un contributeur régulier de The Magazine of Fantasy and Science Fiction et Asimov’s Science Fiction, tout en vendant beaucoup de textes à d’autres revues et ...
Robert Reed, 2012
6
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
C'est le modèle le plus simple. Il utilise des vitesses de propagation différentes pour la tête, pour les flancs et pour l'arrière de l'incendie. Les caractéristiques de l'ellipse sont : - Le point d'éclosion est situé sur l'un des 2 foyers. - Le grand axe ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
7
Manuel de sclérochronologie des poissons
Distribution des dates de naissance Un argument majeur proposé pour expliquer la variabilité des taux de survie précoce concerne le synchronisme entre les dates de ponte et d'éclosion et l'existence de conditions environnementales ...
Jacques Panfili, Hélène de Pontual, Hervé Troadec, 2002
8
Reproduction des animaux d'élevage
Les événements principaux sont : la mise en place de la respiration pulmonaire, le bêchage et l'éclosion proprement dite. La maturation et l'entrée en activité des muscles, les changements de circulation sanguine, la résorption du sac vitellin, ...
Educagri,, 2005
9
Écologie
Dans leurs études de populations de grenouilles, Blaustein et son groupe se sont concentrés sur la manière dont les rayons UV de cette catégorie modifiaient l'éclosion des œufs. Beaucoup d'espèces de grenouilles et de salamandres ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
10
De l'influence du froid de l'hiver sur le développement de ...
M ï - G2Ö158 Z)e l'influence da froid de l'hiver sur le développement de l' embryon du ver ¿i soie, et sur l'éclosion de la graine (extrait d'une lettre adressée a m. pasteur); Par M. E DUCLAUX « Sachant, d'après mes expériences de 1868, que ...
Émile Duclaux, 1869

«ÉCLOSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éclosion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coulommiers. LE CHOIX DES LIBRAIRES DE … - Le Pays Briard
... fait exploser les cadres de la conformité bourgeoise pour toucher à l'éclosion du désir, la prise de conscience de son propre corps, la ferveur ... «Pays Briard, Tem 15»
2
Sport | L'étape - Vosges Matin
Ensuite, l'éclosion de Thibaut Pinot, lequel s'est révélé tout de suite chez les pros, a été une autre étape importante. Il est devenu le fleuron, ... «Vosges Matin, Tem 15»
3
Vianney de retour à Toulouse en octobre - Actualité Toulouse du 19 …
Sans effort ni cliché. Idées blanches, c'est l'histoire d'un mélomane qui s'ignorait, ou presque, jusqu'à l'éclosion de ces 12 chansons. A 24 ans ... «Toulouseblog.fr, Tem 15»
4
C'est la fête de la Madeleine à Mayenne ! - Le Courrier de la Mayenne
Tonte de moutons, traite des vaches, éclosion de poussins, course de mini-tracteurs à pédales raviront petits et grands. Et le feu d'artifice, lundi ... «Le Courrier de la Mayenne, Tem 15»
5
Victoire (surprise) de Glenn Coldenhoff - Cybermotard
Peut-on entrevoir une éclosion comparable à celle de Febvre, rookie de la catégorie tout comme lui ? A première vue, il apparaît difficile de ... «Cybermotard, Tem 15»
6
Les Z'accros d'ma rue de Nevers spécialisés dans l'éclosion de talents
Avec leur cabaret cirque à l'esthétique américaine mais à la French Camembert Touch, voilà un spectacle où le délire est permis. - Bertrand ... «Le Journal du Centre, Tem 15»
7
Aloés. Une fleur spectaculaire - Saint-Nic - Le Télégramme …
Cela va encore durer, puisque que les fleurs sont en cours d'éclosion avec un beau jaune qui se voit tout en haut de la tige. La hampe qui s'est ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Officiel ! Yattara a signé au Standard de Liègen - Africa Top Sports
... Yattara était barré par Alexandre Lacazette, Nabil Fékir mais aussi par l'éclosion de Clinto N'Jié. Le Guinée voulait un nouveau challenge. «Africa Top Sports, Tem 15»
9
Blue Velvet, le nouveau projet de Caroline Costa, dévoile le clip de …
Un chose est certaine, de nombreuses choses restent à découvrir et à dire sur cette artiste en pleine éclosion. "Blue", le premier single de Blue ... «PTiTBloG, Tem 15»
10
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
J'ai du mal à croire à l'éclosion d'un prodige avec l'ombre pesante du père derrière lui à chaque instant. 22. Le samedi 18 juillet 2015 à 13:51, ... «We Love Tennis !, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éclosion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eclosion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z