İndir uygulaması
educalingo
écoutille

Fransızca sözlükte "écoutille" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCOUTILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écoutille


ÉCOUTILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCOUTILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapak

Kapak, eşya ve depoların taşınması veya yüklenmesi veya boşaltılması için tasarlanmış bir teknenin güvertesinde bulunan dikdörtgen bir deliktir. Kapaklar genelde sargı veya uygun olmayan şekilde sarılmış olarak adlandırılan yükseltilmiş bir çerçeveyle çevrilidir ve akıntıyı önlemek ve bir panel ile örtülmeyi amaçlamaktadır. Söz konusu pano camlı ise, bir ışıklık penceresi denir.

Fransızca sözlükte écoutille sözcüğünün tanımı

Sözlüğün kapağının tanımı, bir binanın köprüsünde uygulanan, içeriye girişi sağlayan kare veya dikdörtgen açıklıktır.

ÉCOUTILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · mantille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille

ÉCOUTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

écossisme · écot · écoté · écotype · écouane · écoulement · écours · écourtement · écourter · écourticher · écoutant · écoutante · écoute · écouté · écouter · écouteur · écouteuse · écouvillon · écouvillonnage · écouvillonner

ÉCOUTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde écoutille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCOUTILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écoutille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«écoutille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉCOUTILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écoutille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen écoutille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écoutille» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

舱口
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escotilla
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hatch
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पक्षियों के बच्चे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

люк
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escotilha
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিম পাড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

écoutille
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menetas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Luke
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハッチ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

해치
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lawang ngisor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cửa sập
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाळीचा दरवाजा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

portello
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

właz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

люк
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

trapă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπουκαπόρτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lucka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

luke
5 milyon kişi konuşur

écoutille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCOUTILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

écoutille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «écoutille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

écoutille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCOUTILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écoutille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écoutille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Premières leçons sur une partie des sciences et des arts ...
A, écoutille des objets légers ; В, écoutille dessoûles à biscuit; C , coursive des poudres; D , écoutille pour les barils à poudre; E, puits de la soute aux poudres près la pompe aspirante ; F , coffres de rechange; G, fanal; H, écoutille-arrière ; I,  ...
Nicolas Ransonette, 1806
2
Premières leçons sur une partie des sciences et des arts ...
A, écoutille des objets légers ; B, écoutille des soutes à biscuil ; C, coursive des poudres ; D , écoutille pour les barils à poudre; E, puits de la soute aux poudres près la pompe aspirante; F, coffres de rechange ; G, fanal ; H , écoutille-arrière ; 1  ...
Nicolas Ransonnette, 1806
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
ÉCOUTILLE, L (. 1-s ecoutilles sont des ouvertures rectangulaires , faites au milieu de la largeur des vaisseaux fur les ponts ; elles doivent répondre exactement les unes au-dessus des autres , & avoir assez d'ouvertures pour que ce qui doit y ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
ÉCOUTILLE, s.f. 1° 'ouverture quadrangulaire pratiquée dans le pont pour faire communiquer deux éta es'. * COUTILLE. 1628,1636 Mon: «Escoutilles, ecoutiIles , trape au tillac de navire pour devaller les marchandises sous ledit tillac » (cf.
Jan Fennis, 1995
5
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Au-dessus de la grande écoutille du pont de la première batterie, il faut une écoutille de même grandeur, et appelée aussi grande écoutille; une autre au- dessus de l'écoutille d'arrière, de même grandeur, et appelée de même écoutille  ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
6
Installation des vaiseaux
Ces ouvertures s'appellent écoutdles : il y en a une au-dessus de la grande écoutille du faux -pont, de même grandeur et appelée de même grande écoutille; une autre au-dessus de l 'écoutille d'arrière du faux -pont, de même grandeur ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
7
RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LE ...
2) Dans le coin d'un compartiment, la distance limite est la distance, à la perpendiculaire, entre la limite du compartiment, d'une part, et d'autre part, l' alignement du barrotin de l'écoutille ou l'alignement du barrot d'extrémité de l' écoutille, ...
Organisation Maritime Internationale
8
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
Distance du centre du mât de misaine à la face arrière du barrot formant l'avant de la petite écoutille de charge de l'avant Ouverture en carré de cette écoutille .... Distance du centre du grand mât à la face avant du barrot formant l'arrière de la ...
J. A. Gras, 1855
9
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur: marine à vapeur
Écoutille. 6. Mât d'artimon. 7. Roue du gouvernail. 8. Habitacle. 9. Bittons et râteliers de manœuvre. 10. Echelles. 1 1 . Grand mât. 12. Bastingage. 13. Cheminée à coulisse. 14. Chaloupe. 15. Mât de misaine. 16. Sabord de canon de 30 raye.
Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux, 1859
10
Marine
Pour obvier à cet accident , on emploie des solives nommées hiloìrts renversées, qu'on établit uniquement en dessous des milieux des baux du premier Eont , dans les intervalles d'une écoutille à l'autre ; fquelles entaillées à épaulette d'un ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy

«ÉCOUTILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écoutille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marchés nocturnes. Fin prématurée - Plogonnec - Le Télégramme …
Ce dernier marché de l'été était animé par le groupe l'Écoutille. La semaine dernière, c'était bien parti pour la série de marchés nocturnes ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Les marchés nocturnes du mercredi ont redémarré !
Cette semaine, après la chorale Kan an nevet, place à la musique traditionnelle et aux chants de marin avec le groupe « L'Écoutille ». «Ouest-France, Tem 15»
3
Claudie Haigneré, seule Française à avoir voyagé dans l'espace …
Je me disais : "Elle va être surprise quand l'écoutille va s'ouvrir et qu'elle va de nouveau sentir les odeurs de la terre". Moi, c'est quelque chose ... «Terrafemina, Haz 15»
4
Madrid : haut niveau
Le 13 mai, Alejandro Talavante remporte son écoutille, toro d'El Ventorillo. La feria a du bon, chaque jour ou presque quelque chose à se ... «Sud Ouest, Haz 15»
5
Fête au Nivot. La forêt en vedette pour l'Ascension
... de Landrévarzec, le bien nommé Gwen ha du ; La Banda de Gaïtas Candas, qui vient des Asturies ; et l'Écoutille, duo de chants de marins. «Le Télégramme, May 15»
6
Festival de la glisse et du vent. C'est parti pour la Breizh Wind n°1
... et se terminera tard ce soir, après un repas moule-frites au bord de la plage de Lestrevet, accompagné de chants de marins de l'Écoutille ou ... «Ouest-France, May 15»
7
Nouveau lien avec l'Afrique
... cales et sur les panneaux d'écoutille. Les moteurs de 20 000 Kw garantissent un rendement opérationnel performant et selon l'armement ont ... «Paris Normandie, Nis 15»
8
G8 et Forum Social de Gênes, 2001. L'assaut de l'École Armando …
Cependant, de temps en temps, nous rencontrions des colonnes de blindés de la Police. Au-dessus du véhicule, dans une espèce d'écoutille, ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»
9
Il y a 50 ans, Alexeï Leonov, premier homme à flotter dans l'espace
Après la dépressurisation, Leonov ouvre l'écoutille externe et découvre l'espace, "un noir profond, des étoiles partout et un Soleil à la brillance ... «La Croix, Mar 15»
10
Space Invaders : de l'art dans l'espace
... mosaïque de 15x10cm au-dessus d'une écoutille, dans le module Columbus de l'ISS. C'est la première fois qu'une œuvre d'art est exposée ... «Begeek.fr, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Écoutille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ecoutille>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR