İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "écoute" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCOUTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCOUTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCOUTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «écoute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte écoute sözcüğünün tanımı

Sözlükte dinleme tanımı dikkatle dinlenmektir.

La définition de écoute dans le dictionnaire est fait d'écouter avec attention.


Fransızca sözlükte «écoute» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉCOUTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
radio-écoute
radio-écoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute

ÉCOUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écouté
écouter
écouteur
écouteuse
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

ÉCOUTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde écoute sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCOUTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écoute» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
écoute sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCOUTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «écoute» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde écoute sözcüğünün zıt anlamlıları

«écoute» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉCOUTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écoute sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen écoute sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écoute» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

escucha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

listening
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुनना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استماع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прослушивание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

escuta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রবণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

écoute
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mendengar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

hören
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リスニング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

청취
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngrungokake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghe
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ऐकत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dinleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ascolto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słuchający
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прослуховування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascultare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακούτε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

luister
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lyssna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lytting
5 milyon kişi konuşur

écoute sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCOUTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «écoute» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
écoute sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «écoute» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉCOUTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «écoute» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «écoute» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

écoute sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCOUTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

écoute sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred de Musset
Qu’importe de quoi parlent les lèvres, lorsqu’on écoute les coeurs se répondre.
2
Ambrose Bierce
Raseur. Personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute.
3
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
4
Pierre Baillargeon
L'amour fait qu'un homme intelligent écoute pendant des heures une sotte.
5
Michel Audiard
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
6
Auguste Detoeuf
Personne ne croit aux experts, mais tout le monde les écoute.
7
Urbain Chevreau
Le sage écoute tout, s'explique en peu de mots.
8
Pascal Lainé
Les mots, ça fait du bruit ; on écoute les mots ; on écoute ceux qui les disent ; pas les autres, ceux qui n'osent pas faire tant de bruit.
9
Pierre Boulez
Il faut avoir vis-à-vis de l'oeuvre que l'on écoute, que l'on interprète ou que l'on compose, un respect profond devant l'existence même. Comme si c'était une question de vie ou de mort.
10
Al-Fadl Ibn Sahl
Celui qui écoute les médisances est encore plus coupable que celui qui les rapporte.

«ÉCOUTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écoute sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écoute ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
2
Écoute...
À l’arrivée de la terrible directrice, Anne, Shirley, Mary et Daphné, s’empressent de cacher les osselets, mais Anne est envoyée dans la redoutée Chambre Rouge.
Stefan Petrucha, Thomas Pendleton, 2008
3
L'ECOUTE
L'écoute de la musique : on la pratique, on en parle beaucoup ; on la pense peu dans ses enjeux ou dans son histoire.
Peter Szendy, 2000
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
L'Afrique parle, l'Afrique écoute: les radios en Afrique ...
Outil pour démocratiser la société ou pour mobiliser les rivalités, promoteur de l'identité locale ou instrument d'acculturation, la radio peut être l'un ou l'autre et aussi l'un et l'autre, mais désormais partout présente, par elle ...
André Jean Tudesq, 2002
6
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
7
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
8
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
9
À l'écoute des anges: les voix d'une médium nous enseignent
A l'écoute des anges est le témoignage des encouragements et des transmissions du monde spirituel vers le monde terrestre.
Hélène Polesel-Secondé, 1997
10
L'art et les voix de l'accompagnement : à l'écoute de la ...
La maladie frappe toujours avec soudaineté et de manière inattendue.
Sylvain Néron, 1995

«ÉCOUTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écoute teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
"Man Plans, God Laughs" est déjà à l'écoute en streaming sur Spotify (ci-dessous) et en vente sur le site de Public Enemy. Un clip choc illustre ... «Francetv info, Tem 15»
2
Soprano: « Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que …
Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que du rap hardcore. J'ai grandi avec Jaques Brel, Michael Jackson, Bob Marley et Daniel ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
3
Hazebrouck : premier bilan pour Sandra Vanghelder, médiatrice …
Et j'ai bien sûr un rôle d'écoute. Mes domaines d'intervention sont donc très diversifiés. » Quels projets avez-vous déjà mis en place ? «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l …
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l'écoute et le dialogue. Samedi 18 Juillet 2015 - 12:00. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Tem 15»
5
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
L'Heos 7 est une grosse station d'écoute monobloc de construction solide avec un coffret en matériau synthétique, aux parois de bonne ... «ON Magazine, Tem 15»
6
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute Lamb Of God s'associe avec Chino Moreno pour le puissant "Embers" tiré de son nouvel ... «MusiqueMag, Tem 15»
7
Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
On écoute toujours des tonnes de nouveaux trucs, on s'excite pendant ... l'autre, il favorise une écoute en longueur, c'est ce que nous aimons. «Les Inrocks, Tem 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
Si on omet une B.O (Hanna) et un album live, il aura fallu cinq ans avant que The Chemical Brothers ne se décide à revenir sur le devant de la ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
9
Rattle That Lock de David Gilmour en écoute - Canoe
Rattle That Rock, pièce de David Gilmour tirée de son album éponyme, est offerte sur YouTube. Rattle That Lock est le premier opus du ... «Canoë, Tem 15»
10
Laurent Wauquiez à l'écoute des éleveurs du Forez / France Bleu
L'ancien ministre et maire du Puy en Velay, Laurent Wauquiez à la rencontre des agriculteurs de la Loire dans la plaine du Forez . Candidat ... «France Bleu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Écoute [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ecoute>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z