İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "éden" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

éden play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉDEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «éden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
éden

Eden

Éden

Cennet Bahçesi, Yaratılış'ın Adem ve Havva'nın hikayesini yerleştirdiği muhteşem bahçenin adıdır. Genellikle Cennet ile kıyaslanır. Le jardin d'Éden est le nom du jardin merveilleux où la Genèse place l'histoire d'Adam et Ève. Il est souvent comparé au Paradis.

Fransızca sözlükte éden sözcüğünün tanımı

Eden'in sözlükteki tanımı, İncil'de ilk insan çiftinin evi olarak gösterilen yeryüzü cennetidir. İlkel masumiyet ve basitlik içinde yaşayan, her şeyden önce doğanın süslediği bir zevk mekanı; mükemmel mutluluk durumu.

La définition de éden dans le dictionnaire est paradis terrestre, dépeint dans la bible comme la demeure du premier couple humain. Lieu de délices, orné surtout par la nature, où l'on vit dans l'innocence et la simplicité primitives; état de bonheur parfait.

Fransızca sözlükte «éden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bigouden
bigouden
gulden
gulden
loden
loden
menhaden
menhaden

ÉDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

édacité
édaphique
edelweiss
édelweiss
édénique
édéniquement
édénisme
éden
édentée
édentement
édenter
édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier

ÉDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde éden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «éden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
éden sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉDEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «éden» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde éden sözcüğünün zıt anlamlıları

«éden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile éden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen éden sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «éden» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

伊甸园
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Edén
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Eden
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ईडन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جنة عدن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Эдем
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Éden
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বর্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

éden
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Eden
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

エデン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

에덴 동산
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Eden
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Eden
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஈடன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एदेन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Eden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Eden
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Eden
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Едем
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Eden
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Εδέμ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Eden
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Eden
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Eden
5 milyon kişi konuşur

éden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «éden» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
éden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «éden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «éden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «éden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

éden sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉDEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

éden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. éden ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Éden:
À l'instar de l'Éden dont il garde l'empreinte, le Jardin médiéval est un lieu de refuge.
Marie-Thérèse Gousset, Nicole Fleurier, Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits, 2001
2
L'Eden est triste
Christina et Delavallée, un couple de touristes européens, se rendent en vacances aux pieds du Kilimandjaro.
GODEFROY K. MWANABWATO, 2012
3
Le Jardin d'Éden
Apprenant le succès de son second roman, David Bourne, jeune écrivain américain qui passe sa lune de miel sur la côte méditerranéenne, est impatient de se remettre à écrire.
Ernest Hemingway, 2012
4
La chute d'un Éden éthiopien: le Wolaita, une campagne en ...
La chute d'un Éden éthiopien 4 1 9 Planel montre comment la réputation, qu'elle juge usurpée, d'Éden s'est constituée dans les années 1950-1960 sous l'Ancien Régime et comment elle a perduré par delà la Révolution. Les Wâlayta ...
Sabine Planel, 2008
5
John Steinbeck: l'Éden perdu
Ecrivain inquiet malgré un succès public éclatant, John Steinbeck mène ses aventures littéraires comme des expéditions.
Marie-Christine Lemardeley-Cunci, 2000
6
Nantes: de la belle endormie au nouvel Éden de l'Ouest
Nantes, propulsée en tête de liste des villes où il fait bon vivre par la presse nationale et étrangère mérite-t-elle ce succès médiatique ?
Isabelle Garat, 2005
7
L'éden perdu: la pastorale dans la poésie française de l'âge ...
La poésie pastorale baroque s'affiche comme l'héritière consciente d'une longue tradition littéraire : Virgile et Théocrite, bien sûr, mais aussi les bucoliques mineurs de l'Antiquité, les poètes élégiaques latins, puis les grands ...
Stéphane Macé, 2002
8
Les Barreaux de l'Éden
Après la guerre, un nouveau système de classes a été établi : la classe A domine intellectuellement le peuple, la classe B encadre la classe C, exploitée et asservie.
Pierre Pelot, 2014
9
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
Chaque terme dans ces versets recevra un commentaire approprié: «Un fleuve sort d'Éden pour abreuver le paradis; de là il se sépare en quatre têtes. L'un (de ces fleuves) se nomme Phison. Cest celui qui encercle toute la terre d'Évilat, ...
Richard Goulet, 1987
10
Le jardin d'Éden: iconographie et topographie dans la ...
Le premier débute par l'identification d'Éden avec le Paradis de Gn II, 8 et III, 23- 24, « qu'on tient avoir situé en Mésopotamie », selon la citation d'Ezechiel, XXVII, 23 et XXVIII, 13. Éden « se prend quelquefois pour tout lieu fertile et delicieux » ...
Virginie Ortega-Tillier, 2006

«ÉDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve éden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le détour - Mediapart
Elle songe à l'éden et se hisse péniblement jusqu'à un rectangle de pelouse jaune. Elle ne voit personne dans cette partie du jardin. «Mediapart, Tem 15»
2
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Âpres le ravage de milles saisons passées a somnoler sur les pans ardus de la vie difficile et d'un éden trop lointain, elle se dandina ... «pointscommuns.com, Tem 15»
3
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
J'y ai développé un sentiment antieuropéen, voyant en Maurice un Éden légendaire, d'où mon retour. Enfant, je devais accepter le jeu mais je ... «L'express.mu, Tem 15»
4
L'eden des naturistes - SudOuest.fr
Il n'a de valeur que chez les commerçants partenaires du CHM et ne circutlera qu'à l'intérieur du CHM ; un éden équivaut à un euro. Le Centre ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
Sur les cartes officielles de Swisstopo, aucun sentier officiel ne mène au Piz (ou Péz) Paradis, dans une vallée perdue au fond des Grisons. «Le Temps, Tem 15»
6
Debussy multiplie les nouveautés
Projection du film « Le Concert » au cinéma Éden Palace. 5 €. > Jeudi 23 juillet, 18 h. Debussy, Dvorák et Suk par le Trio Atanassov, avec ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... les lèvres quand on a bu la tasse –et léché les cendres de l'incendie– avant d'échouer plus vivant que jamais sur une plage d'Éden. Oh. My. «Slate.fr, Tem 15»
8
État civil
... Donovan Delamotte Chamfalaune, Plessix-Balisson ; Zachary Degand, Dinan ; Éden Delanoue Le Caër, Évran ; Justine Mercier, Plouasne ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière pionnière
L'architecte est venu pendant dix ans dans ce village d'une presqu'île « sauvage ». Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers
Le camping naturiste du château Guiton accueille, depuis quinze ans, touristes français et étrangers qui apprécient l'isolement, le cadre et la ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Éden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/eden>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z