İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jardin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JARDIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jardin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARDIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JARDIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jardin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jardin

bahçe

Jardin

Bir bahçe, kalıcı ve teorik olarak düzenlenmiş bir yer olup, burada düzenli biçimde evcilleştirilen veya seçilen bitkiler yetiştirilir. Mevcut anlamda bir bahçe eşzamanlı olarak mevcut olan üç bileşenden oluşmaktadır: ▪ sürdürülebilir mekansal gelişme kavramı: konutun yakınında veya dışında, kapalı veya sınırlandırılmış, hidrolik ekipman, bakım, bahçecilik saksıları, dolaşımlar, mobilya, sanat eseri, fonksiyonel veya dekoratif yapılar gibi bitki yardımları. Bahçeler, kalıcı olarak bulunan çok yıllık bitkiler, ağaçlar yetiştirmek için özel olarak tasarlanmış olduğundan gelişim genellikle çok yıllıktır, ancak bahçeler işaretli mevsimler veya kısa süreli ülkelerde mevsimlik olabilir. ▪ bitki kültürü kavramı, bitkilerin en azından kasten seçilmiş, vatandaşlığa kavuşturulmuş veya daha yaygın olarak evcilleştirilen bitkiler olduğu anlamına gelir; birçok bahçenin amacı, bu alanın araştırılması, korunması veya üretimi sebze ürünleri veya yan ürünler. Un jardin est un lieu durablement et théoriquement aménagé où on cultive de façon ordonnée des plantes domestiquées ou sélectionnées. Au sens actuel un jardin comprend 3 composantes qui sont simultanément présentes : ▪ la notion d'aménagement durable de l'espace : dans, proche ou extérieur à l'habitation, clos ou délimité, aménagé d'équipements hydrauliques, d'entretien, d'aides à la végétation comme les pots horticoles, de circulations, de meubles, d'objets d'art, de constructions fonctionnelles ou décoratives. L'aménagement a généralement un caractère pérenne car les jardins sont spécialement destinés à cultiver des plantes vivaces, des arbres, qui sont durablement présents, mais les jardins peuvent aussi être saisonniers dans les pays à saisons marquées, ou fugaces. ▪ la notion de culture des végétaux signifie que les végétaux ont pour le moins été sélectionnés intentionnellement, naturalisés, ou plus communément sont des plantes qui ont subi une domestication, l'objet de nombreux jardin est l'étude, la conservation ou la production de végétaux ou de sous produits végétaux.

Fransızca sözlükte jardin sözcüğünün tanımı

Sözlükte bahçe tanımı zemin, az ya da çok geniş, bitkiler ile dikilmiştir. Zemin genelde kapalı, eklenmiş ya da değil, faydalı bir bitki veya tatlı su ile dikilmiş bir konut.

La définition de jardin dans le dictionnaire est terrain, plus ou moins étendu, planté de végétaux. Terrain généralement clos, attenant ou non à une habitation, planté de végétaux utiles ou d'agrément.

Fransızca sözlükte «jardin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JARDIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


berdin
berdin
bernardin
bernardin
cité-jardin
cité-jardin
gourdin
gourdin
guerdin
guerdin
muscardin
muscardin
poulardin
poulardin
périgordin
périgordin
périgourdin
périgourdin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

JARDIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jar
jararaca
jard
jarde
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner
jardinerie
jardinet
jardineux
jardinier
jardinière
jardiniste
jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute

JARDIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aladin
aldin
andin
anodin
badin
baladin
blondin
boudin
brandin
bredin
citadin
gandin
gradin
grenadin
grondin
ladin
lavandin
paladin
radin
rondin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jardin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JARDIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jardin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jardin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «JARDIN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «jardin» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde jardin sözcüğünün zıt anlamlıları

«jardin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JARDIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jardin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jardin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jardin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花园
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jardín
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

garden
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उद्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حديقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сад
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jardim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাগান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jardin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

taman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Garten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Taman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vườn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தோட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बाग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bahçe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giardino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ogród
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сад
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

grădină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κήπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tuin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trädgård
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hage
5 milyon kişi konuşur

jardin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JARDIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «jardin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jardin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jardin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JARDIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jardin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jardin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jardin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JARDIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jardin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Mon corps est un jardin, ma volonté est son jardinier.
2
Alphonse Karr
Quelle étrange chose que la propriété, dont les hommes sont si envieux ! Quand je n'avais rien à moi, j'avais les forêts et les prairies, la mer et le ciel ; depuis que j'ai acheté cette maison et ce jardin, je n'ai plus que cette maison et ce jardin.
3
Marcel Aymé
La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.
4
Edmond Rostand
Sois satisfait des fleurs, des fruits, même des feuilles, si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles !
5
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
6
Paul Verlaine
Baiser ! Rose trémière au jardin des caresses !
7
Douglas Jerrold
Le bonheur est à votre foyer, ne le cherchez pas dans le jardin des étrangers.
8
Léon Bloy
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
9
Fred Allen
Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
10
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.

«JARDIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jardin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jardin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Au fond de mon jardin
A moins que, oui, sans doute est-ce cela... Jean-Marie Pelt est professeur de biologie végétale et de pharmacognosie à l'université de Metz, président de l'Institut européen d'écologie.
Jean-Marie Pelt, 1992
2
Pascal Jardin: le prince, le fou et l'enfant
Pascal Jardin a raconté le personnage mythique qu'était son père dans Le Nain jaune, avant que son propre fils, Alexandre, ne le fasse à son tour entrer dans la mémoire collective avec Le Zubial et Le Roman des Jardin.
Fanny Chèze, 2010
3
Jardin d'émoi
Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...
B. Adeline., 2009
4
Le Jardin botanique de Montréal: esquisse d'une histoire
Histoire du Jardin botanique de Montréal; évocation des personnes qui y travaillèrent, entre autres, le Frère Marie-Victorin et Pierre Bourque.
André Bouchard, Francine Hoffman, 1998
5
Le Jardin D'Ombres: La Poétique et la Politique de la ...
L'auteur nous montre, dans cet ouvrage, le système de signes et d'illusions qu'utilise la société québécoise pour exclure les personnes classées déficientes intellectuelles et comment les établissements de services du Québec ...
Michel Desjardins, 2002
6
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
es clématites 'Hagley Hybrid' et une collection de plantes annuelles colorées vous souhaitent la bienvenue à l'entrée principale du Jardin Roger- Van den Hende. Le kiosque d'accueil a été aménagé en 1996 à l'occasion des festivités du 30e ...
Joanne Tardif, 2003
7
Le Jardin des racines grecques, mises en vers françois
Claude Lancelot, Lestré. I. a. 3. n. 5. 6. 7- 8. * LVIII. atoyoç , deuil, lugubre chant. E'Aef^t/r, convainé et reprend. e"asoç , compassion tendre. E'teûd-tpoç , libre on doit rendre. B'Aéipatf , ivoire , éléphant. EtfA« , chaud du soleil ardent. E'AwtW ...
Claude Lancelot, Lestré, 1816
8
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
Philippe Guillet, 2011
9
Des mots de paysage et de jardin
Ce dictionnaire ne cherche pas à borner ou à normaliser les langages des différents groupes professionnels concernés par le paysage et le jardin, mais à améliorer la compréhension mutuelle de ces derniers, aussi bien dans la pratique ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
10
L'art du jardin et son histoire
En nous montrant qu'il existe autant de paysages que de grandes civilisations et d'époques, John Dixon Hunt s'attache ici à nous faire mieux comprendre l'intérêt et la richesse de la réflexion historique sur les jardins et l ...
John Dixon Hunt, 1996

«JARDIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jardin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lesquin : jardin éventré et clôture arrachée pour laisser passer une …
Un habitant de la rue Pierre-Brizon se bat pour que l'entreprise Ramery répare les dégâts qu'elle a causés au fond de son jardin en ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
LE PLUS. Ce week-end, les touristes du jardin du Luxembourg ont été surpris par une invasion de rats. Phénomène assez courant à Paris, les ... «L'Obs, Tem 15»
3
Oloron : le marché des producteurs de pays s'installe au jardin public
Cette année, ils seront 20 à proposer produits locaux et assiettes à consommer sur place à partir de 18h au jardin public, soit deux de plus que ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
4
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
...le jardin de M. Barbier serait une immense garderie. Fort de ses 2 000 variétés de roses, cet amoureux de la nature possède la plus grande ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Un jardin partagé sur l'île Lacroix - Tendance Ouest
Un jardin partagé en plein milieu de l'île Lacroix, c'est le pari des Incroyables Comestibles. Ce mouvement mondial, qui a débuté en Angleterre ... «Tendance Ouest, Tem 15»
6
Viels-Maisons. Un nouveau jardin, celui des 4 saisons « Article « Le …
Bertrande a récemment créé un nouvel espace : ”le jardin des quatre saisons”. Les habitués des lieux reconnaîtront l'emplacement de l'ancien ... «Pays Briard, Tem 15»
7
Rioux-Martin: de l'art contemporain à l'art du jardin - charentelibre.fr
Joss Burke, prof de design à l'université de Birmingham, a trouvé dans son jardin de Rioux- Martin un nouvel espace de création. La terre du ... «Charente Libre, Tem 15»
8
Chalon-sur-Saône | Jardin solidaire : la courgette dans tous ses …
Vendredi matin, les adhérents du Jardin solidaire ont eu la surprise d'une dégustation culinaire à base de courgettes. C'est la pleine période ... «Le JSL, Tem 15»
9
Place Du Guesclin. Un jardin éphémère... qui va durer un peu …
Sur les vestiges de la fontaine vétuste de la place Du Guesclin, dont le mécanisme était devenu obsolète, s'érige désormais un joli jardin ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Montpellier : rythme baroque au Jardin des plantes - Midi Libre
Venez découvrir, ce lundi 20 juillet, la flore du Jardin des plantes à travers une visite ponctuée de pauses musicales orchestrées par ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jardin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jardin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z