İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "géhenne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GÉHENNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

géhenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉHENNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GÉHENNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «géhenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
géhenne

cehennem

Géhenne

31 ° 46'09 "N 35 ° 13 '41" E / 31.7692, 35.2281 Eş simgesi için bkz. Géhenne. Hinnom Vadisi'ndeki türbe. Guei Hinnom, Kudüs'ün güney ve güneybatısında, Wadi er-Rababi'ye karşılık gelen dar ve derin bir vadidir. Genel olarak vadi, Sion Dağı'nın güneyindeki eski Eski Kent'in doğusundan geçerek Cardon nehrinde sona erdiği düşünülmektedir. Vadi uzun zamandır idollü kültlerle ilişkilendirildi, en meşhurları yangında bebek öldürme ritüellerini kapsıyor. Gehenna, kilometrelerce öfkenin yayıldığı çöplük bir zemine dönüştürüldüğünde, daha sonraki Yahudi edebiyatında hem kıyamet koparmış hem de hahamla Hıristiyan'da mecazi bir boyut kazanmış ve korkunç bir acı çekmiş, daha sonra ölümünden sonra kalan bir mecazi boyuta kavuşmuştur. günahkarlar. Aynı zamanda cüzzamlılar ve kurbanlara hapsetme yeri olarak da biliniyordu. 31° 46′ 09″ N 35° 13′ 41″ E / 31.7692, 35.2281  Pour l’article homonyme, voir Géhenne.  Tombeaux dans la vallée de Hinnom. Le Guei Hinnom est une vallée étroite et profonde située au sud et au sud-Ouest de Jérusalem, correspondant au Wadi er-Rababi. Il est généralement considéré que la vallée passe à l'est de l'actuelle Vieille Ville, au sud du mont Sion et débouche au fleuve Cardon. La vallée est associée de longue date à des cultes idolâtres, dont le plus infâme inclut la pratique d'infanticides rituels dans le feu. Convertie ensuite en dépotoir dont la pestilence émane à des lieues à la ronde, la Géhenne acquiert dans la littérature juive ultérieure, tant apocalyptique que rabbinique et chrétienne, une dimension métaphorique, devenant un lieu de terribles souffrances, puis de demeure après la mort pour les pécheurs. Elle fut également réputée pour être le lieu de réclusion des lépreux et pestiférés.

Fransızca sözlükte géhenne sözcüğünün tanımı

Sözlükte gehenna'nın tanımı cehennemdir.

La définition de géhenne dans le dictionnaire est enfer.

Fransızca sözlükte «géhenne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GÉHENNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
mienne
mienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

GÉHENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ant
ante
gecko
géhenner
geignant
geignard
geignarde
geignardement
geignement
geignerie
geigneur
geigneux
geindre
geinte
geisha
gel
gelant
latinate
latine
latiné

GÉHENNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
esthéticienne
gardienne
israélienne
julienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde géhenne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GÉHENNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «géhenne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
géhenne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GÉHENNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «géhenne» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde géhenne sözcüğünün zıt anlamlıları

«géhenne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GÉHENNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile géhenne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen géhenne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «géhenne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

地狱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

infierno
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hell
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नरक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجحيم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ад
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inferno
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাহান্নাম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

géhenne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

neraka
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hölle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

地獄
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지옥
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

neraka
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

địa ngục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நரகத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नरक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cehennem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inferno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piekło
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ад
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iad
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόλαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

helvete
5 milyon kişi konuşur

géhenne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GÉHENNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «géhenne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
géhenne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «géhenne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GÉHENNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «géhenne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «géhenne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

géhenne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GÉHENNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

géhenne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. géhenne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recherches dans la foi: trois études sur Origène, saint ...
Car l'adultère est passible de la géhenne du feu. Et pas seulement l'adultère, mais jusqu'à celui qui traite son frère de sot. Si donc celui qui dit à son frère : sot ! est passible de la géhenne du feu (Matt. 5, 22), de quoi sera passible l'adultère ?
Henri de Lubac, 1979
2
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1867
3
Oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Gdiennom , Renennom, Val- lis Ennom , valli's fiiioruni Ennom. Cette vallée étoit tout proche de Jérufalem du côté de l'Orient. C'eft de là qu'eft venu le nom de géhenne. GEERSBERGHEN.ou GÉÈRTZBERG. Voyez G R A N D- MONT. GEG.
5
Moïse raconté par les sages
tion, à savoir: la Pénitence, la Géhenne et le Gan Éden, le Sanctuaire et le Trône, et la gloire du Messie. Au fleuve de la Pénitence, Adam était plongé, fai— sant pénitence. Les méchants qui passaient, conduits vers la Géhenne, lui disaient ...
Edmond Fleg, 1997
6
Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. 45Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
7
L'Amour universel
Si on imagine un instant : à l'époque de Jésus, il y a plus de 2000 ans, à cette époque, le lieu où on incinérait les ordures ménagères et toutes sortes de choses indésirables y compris les êtres humains sacrifiés ou punis dans la Géhenne de ...
Modibo Bakayoko
8
Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. "Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
9
L'homme qui rajeunissait
Aucun de nous ne savait ce qu'était la Géhenne, mais j'ai tout de même levé la main et j'ai dit : "Je sais, Rebbe, je sais. . . La Géhenne, c'est l'endroit où on envoie des casses- pieds comme nous ! Il n'y a ni bonbons, ni bubble gum ni rien du ...
Jerome Charyn, 1993
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
C'est de là qu'est venu le nom de géhenne. GÉERSBÈRGHE N,ou GLeRTZBeRG. Voyez GRAND- MONT. GE G. GÉGO , f m. Sorte de prunes qui croiííènt à de grands arbres fur les bords du Bengo , dans un des Royaumes dé la baflè Étiopie.

«GÉHENNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve géhenne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
... très sincèrement le Président Sénat qui a sorti les habitants de plusieurs régions de la géhenne. Nous allons ensuite répandre cette nouvelle ... «camer.be, Tem 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
... la promesse de Salut des musulmans de France et tu voudrais les détourner pour conduire le peuple tout entier dans la Géhenne de feu. «24heuresactu.com, Tem 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, Tem 15»
4
Au casse-pipe
Craignez plutôt qui peut et âme et corps perdre dans la géhenne ! Est-ce que deux moineaux ne se vendent pas un sou ? Et pas un d'eux ne ... «Mediapart, Tem 15»
5
"The Truman show"
... Were Here ») : « Il y est question de l'enfer et du paradis, qu'on ne saurait distinguer », dit-il. La télé, porte d'entrée de la Géhenne biblique ? «L'Obs, Tem 15»
6
La foi : Croyance au Jour du Jugement (1)
Aucun parmi vous, ne peut échapper d'aborder la géhenne, de front. C'est un arrêt définitif de ton Seigneur. Nous sauverons ensuite ceux qui ... «El Moudjahid, Tem 15»
7
Canicule et Ramadan à Ouargla : Quand la canicule devient plus …
C'est donc la double imposition d'une rigoureuse saison estivale caractérisée par une chaleur de géhenne, disons-le, avec un mois de jeune ... «El Watan, Tem 15»
8
Les djihadistes sont-ils de fidèles musulmans ?
La géhenne sera leur demeure » (LXVI, 9). « Tuez-les [infidèles] partout où vous les trouverez et chassez-les d'où ils vous auront chassés. La tentation de ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
9
Mali : Les prières surérogatoires pendant les 30 nuits du mois de …
DIEU l'autorisera à racheter plusieurs de ceux qui sont condamnés au feu de la géhenne. 13ème NUIT : 10 rakkas, soit 5 sallama. «Mali Actu, Haz 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitna »
«Goûtez votre fitna», est-il dit (LI, 14) à ceux qui sont «éprouvés par le Feu (de la Géhenne)». Il ne s'agit pas d'une tentation intérieure et ... «El Moudjahid, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Géhenne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gehenne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z