İndir uygulaması
educalingo
égratignure

Fransızca sözlükte "égratignure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉGRATIGNURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

égratignure


ÉGRATIGNURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉGRATIGNURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte égratignure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çizilmenin tanımı, yüzeysel bir yırtılmayla karakterize hafif yaralanmadır.


ÉGRATIGNURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

charnure · cyanure · encognure · encoignure · engrenure · enluminure · ferricyanure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · rainure · rognure · soulignure · tenure · tournure · veinure · zonure · écornure

ÉGRATIGNURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

égrain · égrainoir · égrapper · égratigné · égratignement · égratigner · égratigneur · égratigneuse · égravillonner · égravoir · égrenage · égrènement · égrener · égrillard · égrillarde · égrilloir · égrisé · égrisée · égriser · égrisoir

ÉGRATIGNURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · chinure · collationnure · cénure · cœnure · damasquinure · encornure · entournure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platinure · platocyanure · ruinure · sulfocyanure · vannure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde égratignure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉGRATIGNURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «égratignure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«égratignure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉGRATIGNURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile égratignure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen égratignure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «égratignure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rasguño
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scratch
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खरोंच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خدش
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

царапина
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arranhão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঁচড়ের দাগ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

égratignure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

calar
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kratzer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スクラッチ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

처음
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngeruk
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đầu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கீறல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुरवातीपासून
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çizik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rysa
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подряпина
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

zgârietură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γρατσουνιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

scratch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

scratch
5 milyon kişi konuşur

égratignure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉGRATIGNURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

égratignure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «égratignure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

égratignure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉGRATIGNURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

égratignure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Moravia
L'amour-propre est une curieuse bête, qui peut dormir sous les coups les plus cruels et puis s'éveille, blessé à mort, par une simple égratignure.

«ÉGRATIGNURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

égratignure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. égratignure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
qui se fall en égratignant. ( Une vilaine égratignure sur le visage. ) On dit quelquefois d'Une légère blessure , que ( Ce n'esi qu'une égrntignure , qu'une légère égratignure. ) Il signifie Iussl La marque qui demeure “and on a été égratigne'.
‎1776
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ÉGRATIGNURE. s. f. (Schramme, .f). Légère blessure qui se fait en égrali- gnant. Une légère égratignure sur le vi sage. Se faire une égratignure. On dit quelquefois d'une légère bles rare, que Ce n'est qu'une égratignure (Rifs, m.). 11 signifie ...
Académie française, 1800
3
Dictionnaire de l'académie française
On dit d'Une planche gravée, qu' 'Elle n 'est i qif égratignée , lorsque le .cuivre n'a pas été coupé avec hardiesse & netteté. . . . v v.. ,j ÉGRATIGNURE. .f. £ Légère blessure quL se *. fait en égratignant. Unt vilaine égratignure sur lt visage. ':.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
ÉGRATIGNURE. subst. f. Légère blessure qui se lait eu ég alignant. Une légère égratignure sur le visage. Se faire uns ég atignure. On dit quelquefois d'Une légère blessure , que Ce n'est qu'une égratignure. Il signifie aussi La marque qui  ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
'ÉGRATIGNURE , se dit aussi de la marbrèves, 8c la troisième longue ou comme à lacet les bonnettes. 'Franconie , dans le Margraviar de Culembacli , 8c son embouchure dans l'Elbe, au~dessus de Litomeritz. ÉGRAFIGNER; vieux mor qui  ...
Panckoucke, 1769
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ÉGRATIGNURE ; substantif féminin. Vellicatio. Légère blessure qui se fait en égratignant la peau. // a des égratignures aux visages & aux mains. Égratignure , se dit quelquefois d'une blessure peu considérable. Le coup d'épée qu'il reçut , ne ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Le grand vocabulaire françois
ÉGRATIGNURE ; substantif féminin. Vellicatio. Légère blessure qui se fait en égratignant la peau. // a des égratignures aux visages & aux mains. Égratignure , se dit quelquefois d'une blessure peu considérable. Le coup d'épée qu'il reçut , ne ...
8
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Avidité d'amasser, avarice , lésine , f. ; sans pi. Scuraapzuchtig , adj. et adv. Avide , avare , chiche , mesquin ; avidement, chichement, mesquinement. Scurab , f. Égratignure, f. PI. schrabben. Schrauben , v. a. Égratigncr , gratter. I. ik schrabde.
Philippe Olinger, 1828
9
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
Kbabisadeh , s. f. Égratignure , légère blessure qui se fait en égratignaut. La marque qui demeure quand on a été égratigné. PI. krabisadennau. Gùtôed eo hé zaouarn a grabisadennou , ses mains •ont couvertes d'égratignures. Kbab, adj.
Jean-François-Marie-Maurice-Agatha Le Gonidec, 1821
10
Mémoires sur la langue celtique
Graffinure en Patois de Franche-Comté pour égratignure ; Egra- signer en vieux François pour égratigner ; Graban en Gothique , fouir , creuser , sillonner. Craf est le même que Craf, ainsi il en a toutes les significations. Je crois que l'un ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

«ÉGRATIGNURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve égratignure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info
Pourtant, certains artistes de foire parviennent à s'allonger sur du verre pilé sans égratignure. Et ne parlons pas des fakirs qui se prélassent sur ... «France Info, Tem 15»
2
La chute d'un cheval au centre-ville ravive le débat sur les calèches …
«J'ai les trois ordres de gouvernement qui viennent ici chaque foi qu'un cheval a un égratignure», a-t-il assuré. Il a ajouté que les chevaux ... «98,5 fm, Tem 15»
3
Le détour - Mediapart
Les sandales roulant les graviers sous ses pas éraillent le silence, qui se referme aussitôt sur cette égratignure infime. À l'autre extrémité du ... «Mediapart, Tem 15»
4
Lada dans l'urgence après les crashs de Vila Real
... j'ai remonté plusieurs positions lors des deux courses et j'ai ramené la voiture sans une égratignure ; nous devons donc être heureux après ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
5
Chris Brown : Trois hommes agressent sa tante
... caméras installées dans la propriété de Breezy pourrait aider les enquêteurs. Plus de peur que de mal, sa tante s'en sort sans égratignure. «Potins.net, Tem 15»
6
Pourquoi faut-il protéger ses cicatrices du soleil?
Simple égratignure, boutons d'acné ou plaie plus importante, le processus de cicatrisation de la peau s'étale sur plusieurs mois. D'où une ... «L'Express, Tem 15»
7
20 ans après, Casartelli reste dans les mémoires - Sportmagazine.be
Parmi eux, le Belge Johan Museeuw, qui repartira après une égratignure au genou, non sans avoir pris des nouvelles des autres hommes au ... «Le Vif, Tem 15»
8
Quand Hitler et les nazis envahissent les séries télé
Le leader nazi, lui, parvient à s'en sortir sans une égratignure et finit, quelques minutes seulement après le début de l'épisode, enfermé dans ... «Francetv info, Tem 15»
9
Chabanais : train contre voiture, un drame évité de peu
Le conducteur du TER, le contrôleur et les cinq passagers s'en sont sortis sans une égratignure. Ils ont été pris en charge par un bus affrété par ... «Charente Libre, Tem 15»
10
L'actu du Tour du 13 juillet
Eliminé sur chutes en première semaine l'été dernier, Chris Froome (Team Sky) est sorti en jaune et sans une égratignure de la séquence dite ... «Vélo 101, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Égratignure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/egratignure>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR