İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "enluminure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENLUMINURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enluminure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLUMINURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENLUMINURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «enluminure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
enluminure

aydınlatma

Enluminure

Aydınlatma, bir metni süsleyen veya resmeden elle boyanan bir resim veya çizimdir, genellikle bir el yazmasıdır. Baskı ve gravür teknikleri neredeyse aydınlatmayı ortadan kaldırdı. Bununla birlikte, süslenmiş bazı basılı kitaplar var. "Işıklandırma" terimi genellikle "minyatür" terimiyle ilişkilidir. Aydınlatma bazen metinle karışır ve bazen artık onunla hiçbir ilişkisi bulunmayan noktadan, metinten uzaklaşır. Farklı ayrımlar yapılabilir: figüratif sahneler, dekoratif kompozisyonlar, baş harfler veya baş harfler, çeşitli işaretler. Aydınlatma tekniği üç faaliyetten oluşur: eskiz, renk pigmentlerini hayvan tutkalıyla karıştırma ve tabaka ile renklendirme. L'enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main qui décore ou illustre un texte, généralement un manuscrit. Les techniques de l'imprimerie et de la gravure ont fait presque disparaître l'enluminure. Toutefois, il existe quelques livres imprimés qui en sont ornés. Le terme « enluminure » est souvent associé à celui de « miniature ». L'enluminure tantôt se mêle au texte et tantôt s'en éloigne, au point même, parfois, de ne plus entretenir aucune relation avec lui. On peut établir différentes distinctions : scènes figurées, compositions décoratives, initiales ou lettrines, signes divers. La technique de l'enluminure comporte trois activités : l'esquisse, le mélange des pigments de couleurs avec la colle animale et le coloriage par couche.

Fransızca sözlükte enluminure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki enluminure tanımı, eylem, aydınlatma sanatıdır.

La définition de enluminure dans le dictionnaire est action, art d'enluminer.

Fransızca sözlükte «enluminure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENLUMINURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


charnure
charnure
chinure
chinure
cyanure
cyanure
damasquinure
damasquinure
encoignure
encoignure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
platinure
platinure
rainure
rainure
rognure
rognure
ruinure
ruinure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

ENLUMINURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlèvement
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineur
enlumineuse
ennéade

ENLUMINURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
collationnure
nure
cœnnure
encognure
encornure
engrenure
entournure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platocyanure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enluminure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENLUMINURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enluminure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enluminure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«enluminure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENLUMINURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enluminure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enluminure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enluminure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

照明
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

iluminación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

illumination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोशनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إضاءة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

освещение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

iluminação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আলো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

enluminure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pencahayaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beleuchtung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

イルミネーション
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

katerangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiếu sáng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒளியூட்டமானது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रदीपन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aydınlatma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

illuminazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oświetlenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

освітлення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lumină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωτισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verligting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

belysning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

belysning
5 milyon kişi konuşur

enluminure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENLUMINURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «enluminure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enluminure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enluminure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENLUMINURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enluminure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enluminure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enluminure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENLUMINURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enluminure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enluminure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alchimie de l'enluminure: 80 recettes éprouvées
Poser l'or en relief sur assiette relève du grand art, mais quel gesso choisir ? Noir de vigne, rosette, vert d'iris, cochenille, malachite, autant de couleurs oubliées que détaille Marc Niederhauser dans cet ouvrage.
Marc Niederhauser, 2011
2
Splendeur de l'enluminure: Le roi René et les livres
En 2009, la France a commémoré les 600 ans de la naissance du roi René (1409-1480), inscrits au nombre des célébrations nationales.
Marc-Edouard Gautier, 2009
3
Manuel du coloriste; ou, Instruction complète et élémentaire ...
Aristide Michel Perrot, Emile Blanchard. employé au besoin. Il donne du brillant à la couleur ; mais en été, il a le grave inconvénient d'attirer les mouches dans les ateliers , où un grand nombre d'épreuves sont souvent étalées encore humides ...
Aristide Michel Perrot, Emile Blanchard, 1834
4
L'Enluminure en France au temps de Jean Fouquet
Présente les enluminures du XVe siècle du Cabinet des livres du duc d'Aumale du Musée Condé.
Isabelle Delaunay, 2003
5
La musique au Moyen Âge
Enluminure des Carmina burana 304 44. Guillaume IX et Folquet de Marseille. Enluminures 309 45. Investiture d'un chevalier. Miniature du Roman de Troie. 14e siècle 329 46. Adam de La Halle. Enluminure du Chansonnier d'Arras 342 47.
Richard H. Hoppin, 1991
6
Une iconographie de la répression judiciaire: le châtiment ...
La place qu'occupe l'image du châtiment dans les manuscrits médiévaux révèle l'intérêt des auteurs du Moyen Âge pour la question de la justice.
Barbara Morel, Léon Pressouyre, 2007
7
Bibliographie de l'histoire médiévale en France (1965-1990)
siers de l'archéologie, le numéro 14 de janvier-février 1976 porte sur Y Enluminure carolingienne et romane, avec l'accent mis sur les grands centres de production. Ce dossier a une suite - Y Enluminure gothique (n° 16 de mai-juin de la ...
Michel Balard, Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 1992
8
Très riches heures de Champagne: l'enluminure en Champagne à ...
Des travaux récents ont mis en évidence le fait que la Champagne a connu à la fin du Moyen Age une création importante de manuscrits enluminés, et tout particulièrement de livres d'heures.
François Avril, Maxence Hermant, Françoise Bibolet, 2007
9
Louanges mariales du premier millénaire des Églises d'Orient ...
Sont reproduites ici : l'Annonciation dans l'initiale R ; l'adoration des Mages dans l'initiale E ; la Vierge à l'Enfant encadrée de deux anges dans l'initiale P ; le tombeau scellé avec les soldats et les saintes femmes, enluminure pleine page ; la ...
Costante Berselli, Georges Gharib, 1983
10
Le Roman de Tristan en prose:
Il comporte les mêmes subdivisions en chapitres que A . Chaque chapitre, à deux exceptions près, est précédé d'une enluminure très fine et élégante qui occupe toute la largeur de la colonne sur 16 à 18 lignes de hauteur. Sous chaque ...
Philippe Ménard, Bernard Guidot, 1995

«ENLUMINURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enluminure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Châteauneuf-en-Auxois : et si vos enfants devenez … - Le Bien Public
A leur guise mais sous escorte, les enfants déambulent dans le château. Photo Xavier Dumesnil. L'atelier enluminure et ses belles couleurs . «Bien Public, Tem 15»
2
Nivillac. Fête médiévale et banquet d'autrefois « Article « L'Echo de …
Dame Constance s'appliquera à l'art de la calligraphie et de l'enluminure alors que Dame Nicole fera découvrir les danses de l'époque. «Echo Presqu'île, Tem 15»
3
Ebéniste. Anne Tacon jongle entre les époques - Tonquédec - Le …
Lorsque les Amis du château de Tonquédec lui ont demandé de créer une table en châtaignier sur le modèle d'une enluminure du Tryptique ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Cet épisode de l'histoire, qui fit plus de 3 000 morts, a inspiré une enluminure (ci-dessus) extraite des chroniques de Philippe de Commynes ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Galerie des Bains-douches : les ateliers de l'été
Les 20 et 21, de 10 heures à 13 heures et de 14 heures à 17 h 30, Anne Bouiron prendra le relais avec un atelier «enluminure». Le 23, place ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Légende et histoire à l'abbaye du Valasse
A partir de 19 h, le spectateur est accueilli dans un village gaulois animé par des artisans (enluminure sur peau, vannerie, fromages de ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Diane de Bournazel et Guy Emery en résidence d'été
... rappelle l'enluminure mais aussi certains artistes de l'art brut, elle crée des mondes foisonnants et peuplés d'êtres inspirés de ses lectures, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
8
Stéphane Bern dans les pas de François I er
... Louis de Laval, La Bible de Robert Estienne, paradis de l'enluminure. On pénétrera même pour la première fois dans le cabinet privé du roi ! «la Nouvelle République, Tem 15»
9
SORTIES Vingt idées pour votre week-end [CARTE]
... torchis, enluminure, peinture sur bouclier…), animation autour des jardins à la découverte de plantes magiques, restauration médiévale. «Courrier Picard, Tem 15»
10
Saint-Pol : envie de changer de décor ? Le parc du Château vous …
Mais cette année encore, des nouveautés sont proposées. Parmi elles : du tir à l'arc, du turnball, un atelier d'initiation à l'enluminure ou encore ... «La Voix du Nord, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enluminure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enluminure>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z