İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rognure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROGNURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rognure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGNURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROGNURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rognure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rognure sözcüğünün tanımı

Sözlükte kırpmanın tanımı, öne çıkan şey, kesilen veya kesilen şeylerden neyin çıkarılmasıdır.

La définition de rognure dans le dictionnaire est ce qui se détache, ce qu'on enlève d'une chose que l'on rogne, ou coupe.


Fransızca sözlükte «rognure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROGNURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encognure
encognure
encoignure
encoignure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
soulignure
soulignure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

ROGNURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste

ROGNURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encornure
entournure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
sulfocyanure
vannure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rognure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROGNURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rognure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rognure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rognure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROGNURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rognure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rognure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rognure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

修剪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

guarnición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trimming
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रिमिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زركشة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зачистка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aparando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছাঁটাই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rognure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemangkasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Besatz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トリミング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

트리밍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trimming
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cắt tỉa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ட்ரிம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ट्रिमिंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

süsleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guarnizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przycinanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зачистка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

firet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλάδεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

snoei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trimning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trimming
5 milyon kişi konuşur

rognure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROGNURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «rognure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rognure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rognure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROGNURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rognure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rognure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rognure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROGNURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rognure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rognure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin , et ceux de la Côte-d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable à la rognure ; car ces ...
B. A. Lenoir, 1828
2
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
bles où la rognure de la vigne est en usage , ceux de la Marne où l'on ébourgeonne avec soin, et ceux de la Côte—d'Or où l'on n'ébourgeonne pas du tout: l'exemple de ces vignobles est au moins un préjugé favorable a la rognure ; car ces ...
B.A. Lenoir
3
Le grand vocabulaire françois...
ROGNONER. v. n. Gronder , grommeler , murmurer entre ses dents. 1/ ne fait que rognoner. II est populaire. ROGNURE, f. f. La partie qui a été rognée. Rognure de papier, délivres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
4
De la culture de la vigne, dans l'Antiquité, au Moyen-âge et ...
La rognure de la vigne est faite précisément dans le même but que le pincement des pousses du pêcher; c'est-à-dire pour forcer les nœuds inférieurs à se former en nœuds à fruits; sans cette opération , ces nœuds ne rejetteraient souvent ...
Frédéric-Alexandre de Chambrier, Olivier de Serres, 1844
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
ROGNURE. a. f. La partie qui a eté ro:;m'ee. R0gnure de papier, de livres. Rognure de gants. Rognure d'ongles. Rognure de pistoles. On l'a trouvé saisi d' un sac de rognures. On appelle figurém'cnt et familièrement Ro— gnures, Les restes ...
Académie française, 1822
6
Code des loix des Gentoux, ou Réglemens des brames, traduit ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet. Si un homme d'une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie de ses yeux, la cire ...
Nathaniel Brassey Halhed, Robinet, 1778
7
Code des loix des gentoux, ou Réglemens des Brames
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet. Si un homme d'une Caste égale & d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs , ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la chassie ...
Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste René Robinet, 1778
8
Code des loix des Gentoux ou reglements des Brames. Traduit ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet. Si un homme d' une Caste égale 8è d'une faculté supérieure à celle d'un autre , se prépare à lui jetter sur le corps, des pleurs, ou du phlegme , la rognure de ses ongles , ou la ...
Manu, Nathaniel Brassey Halhed, Jean Baptiste Rene Robinet, 1778
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Ce qu'on retranche, ce qu'on enlève quand on rogne quelque chose : Rognure de papier. Rognure d'ongles. Rognure de pièces d'argent. On fa trouvé saisi d'un sac de rognure». (Acad.) Des rognure» de tôle et de copeaux de fer. ( L. Figuier ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Nouveau manuel complet du relieur
Lorsqu'on'fait une reliure ordinaire, on se rappellera que nous avons dit qu'on rogne les cartons en tête et en queue, en rognant le volume, et alors les cartons ont leurs bords supérieurs et inférieurs parallèles à la rognure du volume ; et si ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1840

«ROGNURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rognure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
Si bien qu'on finirait presque par prendre pitié de cette rognure de sportif, s'il n'y avait pour s'occuper de son cas un duo d'auteurs comme ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Adrenalys: faire décoller les PME
Il n'y a pas l'ombre de la rognure d'un sou gouvernemental dans cette aventure. Dominic Deneault, un des quatre associés de la petite firme ... «LaPresse.ca, Nis 15»
3
Les députés adoptent l'accès à la cantine pour tous les enfants
Monsieur ne travaille que très rarement, madame jamais, il y a trois enfants et on vient de changer la voiture...et c'est loin d'être une rognure!" «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Clichy/départementales: le candidat UDI blessé
Le centre se prend pour le nombril de la France, ce n'est même pas une rognure d'ongle! Le 01/03/2015 à 06:51. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Şub 15»
5
Non, le monde n'est pas en train de sombrer dans le chaos
... en Géorgie et en Moldavie avec la rognure de micro-états séparatistes et pro-russes, que sur une redite de la Première Guerre mondiale. «Slate.fr, Ara 14»
6
Cameroun: Cherchons des Stanley Enow, ne le combattons pas
... été très abstrus d'en déceler une rognure d'objectivité, même si l'on le trouve bien écrit. Mais l'opacité qui y prévaut empêche de s'escrimer, ... «L'ouverture sur le Cameroun, Eki 14»
7
Star Wars VII : Mark Hamill barbu devant les studios de Londres
Je trouve assez amusant de lire que certains tirent des plans sur la comète d'une simple photo (main, barbe, rognure d'ongle…) quand on se ... «AlloCiné, Ağu 14»
8
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
... des gens qui, le plus souvent, parlent un français limpide et, soudain, cette scorie, cette rognure qui leur tombe de la bouche: ça l'a, ça lala. «LaPresse.ca, Tem 14»
9
Top 4 (subjectif) des émissions de voyage
Ça permet aussi de faire tester à des animateurs et animatrices globe-trotters des pays pour lesquels on envisage d'économiser à la rognure ... «madmoiZelle.com, Oca 14»
10
La confrérie des mesureurs d'ongles
La rognure d'ongle est à votre corps ce que les anneaux de croissance des arbres sont au climat : une mémoire à moyen terme. Encore faut-il ... «Le Monde, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rognure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rognure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z