İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "emmuré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMMURÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emmuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMMURÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMMURÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «emmuré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte emmuré sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girenlerin tanımı çevrelenmiş, duvarlar arasında çevrelenmiş haldedir. Kilitlenen, dünyanın geri kalanından izole edilen. Hapishanenin duvarlarına, kiliseye kimse kilitlenmedi.

La définition de emmuré dans le dictionnaire est qui est entouré, enfermé entre des murs. Qui est enfermé, isolé du reste du monde. Personne enfermée entre les murs d'une prison, d'un cloître.


Fransızca sözlükte «emmuré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMMURÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajouré
ajouré
armuré
armuré
assuré
assuré
claquemuré
claquemuré
curé
curé
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
iodo-bromuré
iodo-bromuré
juré
juré
labouré
labouré
mesuré
mesuré
muré
muré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
saumuré
saumuré
structuré
structuré
épuré
épuré

EMMURÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

emmerder
emmerdeur
emmerdeuse
emmétrope
emmétropie
emmi
emmiellé
emmieller
emmiellure
emmigrainer
emmitoufler
emmortaiser
emmotté
emmotter
emmouscailler
emmurée
emmurement
emmurer
emmuseler
emmy

EMMURÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apeuré
aventuré
azuré
capturé
conjuré
demeuré
défiguré
déluré
dénaturé
fissuré
fleuré
fracturé
lauré
manufacturé
rassuré
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde emmuré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMMURÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «emmuré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emmuré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«emmuré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMMURÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile emmuré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emmuré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «emmuré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

长年累月
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

immured
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

immured
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

immured
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

immured
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

замурованный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emparedado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

immured
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

emmuré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

immured
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

immured
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

immured
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

immured
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

immured
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

immured
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

immured
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

immured
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

immured
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

murata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

immured
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замурований
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

immured
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εντοιχισμένη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

immured
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inmurad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

immured
5 milyon kişi konuşur

emmuré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMMURÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «emmuré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emmuré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emmuré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMMURÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emmuré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emmuré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emmuré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMMURÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

emmuré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emmuré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emmuré vivant dans mon corps
Celui-ci, écrit par Philippe Prijent, aidé par son épouse, est un cri d'espoir pour toutes les victimes de cette maladie rare. Philippe, souffre de quelques maux de tête depuis plusieurs jours.
Philippe Prijent, 2006
2
Emmuré vivant
Etonnant mélange de thriller psychologique haletant et d'une peinture sociale fine et souvent drôle de la nouvelle Russie et de ses travers, Emmuré vivant introduit avec brio une voix originale pleine de talent dans le paysage du ...
Natalia Alexandrova, 2007
3
Sortilèges: Théâtre
Chez moi ! Enfermé chez moi. Fusil prêt à cracher. Personne. Personne ne peut entrer. Personne ne peut sortir. Emmuré ! Emmuré ! Emmuré ! Les battements deviennent de plus en plus assourdissants, ce qui oblige le père à hurler. Emmuré !
Caya Makhélé, 2012
4
Tous crocs dehors
21. Emmuré. Je l'observe qui frotte. Elle est jeune et déploie de l'énergie, beaucoup d'énergie. Sa frénésie me fatigue mais sa présence me distrait. Alors, posé dans mon fauteuil, je la regarde s'agiter. Elle pourrait être mon arrière-petite -fille.
Lunatik, 2011
5
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
Nous avons particulièrement apprécié dans ce même ordre d'idées (si l'on ose parler d'idées) cette petite saynète qui ne manque pas de rappeler l'épopée ubuesque: L'EMMURÉ (en face de l'Empereur) 1. PèRE MUREL -MèRE MULLER ...
Sjef Houppermans, 1997
6
Vaincre l’autisme
Florian, un petit garçon de huit ans, dont la mère était d'origine sud-américaine, et parlait donc éventuellement l'espagnol devant lui, quoi qu'elle s'efforçât toujours de parler français avec lui, était totalement emmuré dans son silence. C' était ...
Barbara Donville, 2006
7
ISMAÏL KADARE: ou l'inspiration prométhéenne
Moi aussi, connue les autres, je les aurais bien crus, mais cet endroit sur le cou de l'emmuré, cet endroit à la jonction du cou et de la poitrine bouleversait tout. A trois reprises, j'avais fixé des yeux ce point de son corps, car les trois fois j'avais ...
Mariam M'Raihi, 2004
8
Les formes du temps: Rythme, histoire, temporalité
L'emmuré réveille le sens de la ballade ancienne : toute construction demande un sacrifice, et le travail grâce auquel l'homme l'édifie est un sacrifice de lui- même. L'emmuré rend évident que l'histoire est la concrétion du travail humain : il ...
Paule Petitier, Gisèle Séginger, 2007
9
Revue des sciences humaines
La femme explique, l'emmuré écoute ». Le terme d'emmuré est celui qui tout d' abord touche notre oreille. Par métonymie, il désigne l'homme, il vient se substituer à la métonymie première qui donne son nom au tableau : « le prisonnier ».
10
Poèmes
Emmuré, emmuré, le monde entier est un vaste intérieur impur, Une demeure à rêves où les rêveurs ronflent et se convulsent. Oh, venez donc nous éveiller du rêve sinistre de ce jour, Asphyxiés dans un sommeil à rêves, nous respirons le ...
David Herbert Lawrence, Sylvain Floc'h, 2007

«EMMURÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emmuré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Emmuré dans une paroi, ce dernier est engagé dans une partie faustienne avec le diable depuis des siècles ; certains l'entendent parfois jurer ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Prix du Louvre (Gr.III) : Lionel se fait un prénom
Ensuite, je ne voulais pas resté “emmuré” en face, alors j'ai été obligé d'évoluer en épaisseur.” Des pièges desquels le lauréat a su ... «Paris Turf, Tem 15»
3
Vincent Puente, le libraire qui a inventé des librairies pas vraiment …
En 2010, un libraire était emmuré vivant. Louis-Stanley Anderson, responsable du rayon des littératures nordiques, a dû attendre quatre jours ... «L'Obs, Tem 15»
4
Ramid, un sempiternel démissionnaire
Bouffer ou s'abreuver tout en étant emmuré chez soi, aurait une finalité. C'est, paraît-il, pour ne pas provoquer les bons croyants que nous ... «libération, Tem 15»
5
Au quartier de la Mission, le mur des confrontations
La tension continue de monter à la Mission où un couple de septuagénaires affirme avoir été emmuré chez lui par leur voisin avant d'être ... «Polynésie 1ère, Tem 15»
6
Il possédait des centaines de films pédopornographiques
Trois ans après les faits, devant le tribunal, son avocat a plaidé : « À l'époque, il s'était emmuré dans son addiction à internet, il avait plongé ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
7
Dans une cave à Lyon : Persuadée que le corps de sa fille est emmuré
Nathalie Mazot a disparu il y a 32 ans. Sa mère est persuadée qu'elle a été violée et torturée, avant d'être enterrée dans la cave d'un bar à ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Haz 15»
8
Mali : Interpellation à l'Assemblée nationale : « Piètre prestation » de …
Mais, le dilatoire et les subterfuges dans lesquels s'est emmuré Tréta n'ont servi à rien, si non de faire comprendre son malaise vis-à-vis du ... «Mali Actu, Haz 15»
9
Père et maçon définitivement emmuré
Obstinément muet, le père de Mathis disparu en 2011 a été condamné hier à vingt ans de réclusion pour soustraction et séquestration. «la Nouvelle République, Haz 15»
10
Une femme perd un œil après que son chat l'a léchée
Egypte: Un chat emmuré pendant cinq ans retrouve la liberté · 28/01/15 | CHAT NERVEUX. Ce chat pète un câble quand sa maîtresse chante ... «20minutes.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emmuré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emmure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z