İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "emmerdeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EMMERDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emmerdeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMMERDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMMERDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «emmerdeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte emmerdeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsız edici tanımlama, dışkı ile leke yapmaktır. İthal etmek, rahatsız etmek ya da şiddetle rahatsız etmek.

La définition de emmerdeur dans le dictionnaire est couvrir, souiller d'excréments. Importuner, déranger ou contrarier fortement.


Fransızca sözlükte «emmerdeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMMERDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

EMMERDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

emmêlement
emmêler
emméli-mélo
emménagement
emménager
emménagogue
emmener
emmerdant
emmerdement
emmerder
emmerdeuse
emmétrope
emmétropie
emmi
emmiellé
emmieller
emmiellure
emmigrainer
emmitoufler
emmortaiser

EMMERDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde emmerdeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EMMERDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «emmerdeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
emmerdeur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«emmerdeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMMERDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile emmerdeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen emmerdeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «emmerdeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

颈项强痛
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dolor en el cuello
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pain in the neck
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असहनीय आदमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزعج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

надоедливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dor no pescoço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘাড় ব্যথা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

emmerdeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sakit di leher
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nervensäge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

首の痛み
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불쾌감
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pain ing gulu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đau cổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கழுத்து வலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मान वेदना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

can sıkıcı tip
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dolore al collo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

utrapienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

докучливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dureri în gât
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πόνος στο λαιμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pyn in die nek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

smärta i nacken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

smerte i nakke
5 milyon kişi konuşur

emmerdeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMMERDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «emmerdeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
emmerdeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emmerdeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMMERDEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «emmerdeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «emmerdeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

emmerdeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EMMERDEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

emmerdeur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Niki Lauda
Si quelqu’un devient un emmerdeur après avoir remporté des victoires, c’est qu’il l’était déjà avant.

«EMMERDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

emmerdeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emmerdeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Propos d'un emmerdeur: entretiens sur France-Culture avec ...
Dans ces conversations avec Jean-Louis Ezine, il évoque ses passions et son enfance, quelques douleurs et autant de colères bienvenues.
René Étiemble, Jean-Louis Ezine, 1994
2
Cinéma et engagement
Les urgences de Bertrand Tavernier, cinéaste, militant et « emmerdeur » Isabelle Vanderschelden À 60 ans passés, Bertrand Tavernier est à la fois un grand metteur en scène français contemporain avec 23 films à son actif, un cinéphile avéré ...
Graeme Hayes, 2005
3
LE PETIT EMMERDEUR
Doté d'une puissance intellectuelle hors pair, Le Petit Emmerdeur est un gamin à peine pubère dont la morale est digne d'un vieux satyre à la retraite. On vous aura prévenus.
Walter Moers, 1998
4
Que ça reste entre nous
Avec la verve et le tranchant qui sont sa marque de fabrique, Francis Veber nous donne à lire la passionnante aventure d'un de nos auteurs les plus brillants, et les plus méconnus.
Francis VEBER, 2011
5
Pour la télévision de demain
Sketch. N°. 13. L'emmerdeur. Un bureau de directeur de théâtre. On frappe. Entre un auteur de sketches, la mine joviale. Auteur : Directeur Auteur Directeur Auteur Directeur Auteur Directeur : : : : : : : Ça y est ! J'ai plein d'idées comiques pour ...
Michelle Robert-Reich, 2003
6
Alger ou La maladie de la mémoire (Awal)
Qui c'est l'emmerdeur ? — L' emmerdeur, c'est ta mère, mon cher .' Mrad demande qui est l'emmerdeur qui téléphone à cette heure-ci .' Je lui ai dit que c' était vous, Sali ! Vous voulez lui parler ? —Non, non, je ne suis pas encore réveillé .
Réda Bensmaia, 1997
7
Conflits de mémoire
Quelles sont les œuvres auxquelles nous nous intéresserons plus particulièrement ? Outre les deux récits, La Peau et les os et Le Wagon à vaches, nous considérerons les Carnets d'oflag (Ramsay, 1987) et L 'Ivrogne et l' Emmerdeur, lettres ...
Véronique Bonnet, 2004
8
Porte d'Orléans
L'emmerdeur, bavant d'indignation, allait refuser de payer son dû; mais Julien avait alors appeléJeannot à la rescousse et le fâcheux avait finalement acquitté le prix qu'on demandait. Il faut dire que Jeannot, qui travaillait à l'office, était un ...
Paul Fabre, 2012
9
Cyanure à Saint-Luc
Un matin comme les autres pour Écrivain Emmerdeur. Il quitte à peine la tendre et douce compagnie de Morphée, sa meilleure amie. Les yeux grands ouverts, il ouvre le téléviseur par le truchement de la télécommande noire prévue à cet ...
Nathaniel Thorne, 2011
10
Le français au Québec: 400 ans d'histoire et de vie
Au même moment, un grand emmerdeur [avocat] vint dire, comme un sot, que j' avais endommagé la maison de Perrin Moreau, ma partie adverse, pour avoir mis mon fumier tout contre son habitation, et que, pour cela, il n'était que justice que ...
Michel Plourde, 2000

«EMMERDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emmerdeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montpellier : cherche un emmerdeur et deux hommes dans la ville
Montpellier : cherche un emmerdeur et deux hommes dans la ville “Deux hommes dans la ville” : Jean Gabin et Alain Delon face à la caméra ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Régionales: Jean-Marie Le Pen candidat contre sa petite-fille en …
En tout cas le vieux quel emmerdeur. Lemafieudu06 · Lemafieudu06. 18/07/2015 à 21h48. Encore une manœuvre d'Estrosi avec Escrosi Matin ... «Nice-Matin, Tem 15»
3
Bon anniversaire Patrick Timsit
En 2005, il incarne au théâtre François Pignon, créé par Jacques Brel, dans l'adaptation de L'Emmerdeur, avec Richard Berry. En 2008, le film ... «Télé 2 Semaines, Tem 15»
4
En un polar écologique
... contrevenants à la loi. Sa réputation d'emmerdeur a fait de lui l'ennemi juré des sociétés qui, au profit annuel, sacrifient hommes et nature. «Moustique, Tem 15»
5
Les films à la télé du 13 juillet 2015 : Fanboys, Des étoiles, L …
... 2015 : Fanboys, Des étoiles, L'Emmerdeur. Les films à la télé du 13 juillet 2015 : Fanboys, Des étoiles, L'Emmerdeur. 13/07/2015 - 17h13. 0; Partager sur : 0. «Premiere.fr Télé, Tem 15»
6
Le brevet, j'critique pas le côté farce
J'perds de l'adhérence. J'y crois moins. C'est mon côté impulsif en vacances, ma pente fatale. Pas étonnant que je passe pour un emmerdeur. «Mediapart, Tem 15»
7
Aymeric Caron : Clash de fin
Pendant trois ans, vous avez renvoyé l'image d'un "emmerdeur". Vous vous en êtes aussi pris plein la figure... Aymeric Caron. – Oui, il y a eu ... «L'Obs, Tem 15»
8
Lorrain de Sainte-Affrique : "Jean-Marie Le Pen est prêt à faire la …
Certes, si l'objectif était de faire passer Jean-Marie Le Pen pour un "vieil emmerdeur frustré" ne supportant pas que ses successeurs ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Interview 2015 : Jacques Barbéri pour Mémoire de sable
J'ai finalement investi le personnage d'Arec en adoptant le principe du buddy movie, en lui collant un “partenaire” emmerdeur et collant, qui finit par devenir son ... «Actusf, Tem 15»
10
Approuvez-vous le référendum grec sur les propositions des …
Dans tous les systèmes, si le créancier n'est pas un ennemi, c'est à tout le moins un emmerdeur. Et il me semble que, démocratie ou pas, ... «Sputnik France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emmerdeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emmerdeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z