İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déluré" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLURÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déluré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLURÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLURÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déluré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déluré sözcüğünün tanımı

Sözlükteki salak tanımı, zihni uyanık ve tüm önyargılardan uzak olan kişidir.

La définition de déluré dans le dictionnaire est qui a l'esprit éveillé et libéré de tous préjugés.


Fransızca sözlükte «déluré» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉLURÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajouré
ajouré
alluré
alluré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
telluré
telluré
épuré
épuré

DÉLURÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinium
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
déluge
délusion
délusoire
délustré
délustrer
déluter

DÉLURÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
conjuré
demeuré
défiguré
dénaturé
emmuré
fissuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déluré sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLURÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déluré» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déluré sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLURÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déluré» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déluré sözcüğünün zıt anlamlıları

«déluré» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉLURÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déluré sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déluré sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déluré» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

俏皮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

descarado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

saucy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सजीव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بذيء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дерзкий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atrevido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্বিনীত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déluré
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

saucy
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

keck
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

生意気
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쾌활한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

saucy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô lể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துடுக்கான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उद्धट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şımarık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impertinente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pyskaty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зухвалий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dârz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυθάδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stuitige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

saucy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sveisen
5 milyon kişi konuşur

déluré sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLURÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «déluré» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déluré sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déluré» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉLURÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déluré» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déluré» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déluré sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉLURÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déluré sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déluré ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de la Pureté du Langage
Ainsi au lieu de dire : Voulez-vous que je vous délivre le roi des Juifs ? — DÉlivrez- nous Barrabas ; dites : Voulez-vous que Je vous «envoie le roi des Juifs? — « Renvoyez-nous Barrabas. DÉLURÉ. Ce mot n'est pas français. On l' emploie ...
Félix Biscarrat, 1835
2
Parler Dolois (Le)
•Ellgé-ée, adj., déluré, dégourdi. Très usité à Dol. = Lat. deligatus, délié, et, par métaphore : qui ne se laisse point prendre, comme déluré, qui ne se laisse point leurrer. V. Introd., I, 5. *Ellger, v. a., mettre en réserve, ramasser de l'argent. = Lat.
Charles Lecomte, 1910
3
De brûlantes retrouvailles - Pour l'amour d'un inconnu
Pas du tout... mais c'est vrai que rouler à trois cents kilomètres à l'heure n'est pas mon idée d'un exploit... Désolée, conclut–elle avec un haussement d'épaules. Il lui caressa le bras. – Hé ! Où est ce côté déluré que tu me montrais tout à ...
Robyn Grady, Cindy Kirk, 2011
4
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
On l'emploie ordinairement dans le sens de dégourdi. Dites : C'est un décourdi ; et ne dites pas Un jeune homme bien déluré. Cest un déluré. Demain matin , voyez matin. DEMANDER , voyez mander. DEMANDER EXCUSE , voyez excuse .
Félix Biscarrat, 1835
5
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Renvoyez-nous Barrabas. DÉLURÉ. Ce mot n'çst pas français. On l'emploie ordinairement dans le sens de dégourdi. Dites : C'est un dégourdi ; et ne dites pas Un jeune homme bien déluré. Cest un déluré. DEMAIN MATIN , voyez matin.
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
6
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Chanté le 24 juillet 1957 par John et William LeBlanc (50 et 65 ans), aux Iles-de- la-Madeleme. Déluré, la fadré là ' qui dansait une relie Déluré, la fadré lire qui dansait une relie Déluré, la fadré là209. \ (bis) 425.2. La Fille aux oranges (H-1) ...
Conrad Laforte, 1981
7
Méfiance cordiale. Les relations franco-espagnoles de la fin ...
... peu tenace, peu ludique, ingénieux, déluré - à l'Italien - ludique, artiste, individualiste, peu tenace, réaliste, déluré - ou au Russe - pragmatique, peu intellectuel, grégaire, fataliste, peu tenace, mystique, déluré - sans oublier, hors d 'Europe, ...
Jean-Marc Delaunay, 2011
8
Les odeurs de Paris
j'aurais soupçonné Passepartout, qui est spécial, ou le bonhomme Albéric, de souche bourgeoise mais ce déluré de Lupus! Car Lupus est un déluré, un vrai talon rouge (prussien). Il est même spécial pour les airs crânes et les souliers ...
Louis Veuillot, 1867
9
Oeuvres diverses
j'aurais soupçonné Passepartout, qui est spécial, ou le bonhomme Albéric, de souche bourgeoise mais ce déluré de Lupus !Car Lupus est un déluré, un vrai talon rouge (prussien). Il est même spécial pour les airs crânes et les souliers ...
Louis Veuillot, 1867
10
Glossaire du centre de la France
a La peur lui délicole les jambes », lui donne de l'agilité, le rend alerte. «Jeune homme bien délice/é», bien dégourdi, déluré, réveillé. [| Se de'llcotcr, se dépêcher, agir: lestement. (Voy. Dé/k'rlicolci' et Déluré.) DÉLINQUER, v. a. Abandonner.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864

«DÉLURÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déluré teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Bronzés, 15 août, Barbecue… Notre top des films de potes en …
De l'autre côté de l'Atlantique, la saga Very Bad Trip a réussi à incarner à lui seul le bon film de potes complètement déluré. Un modèle du ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
2
Au-delà des réels
Artiste aussi inclassable que déluré, Quentin Dupieux brasse la cage du cinéma français, avec un sourire en coin qui n'a rien d'anodin. «VOIR.CA, Tem 15»
3
Zehitouna, zehitouna!
Le déluré Kamel est au micro. Ils seront quatre chanteurs qui se relayeront pour faire entendre haut et fort leurs voix. Outre Kamel, Hmed de ... «L'Expression, Tem 15»
4
Deadpool : Le contenu du premier trailer dévoilé !
Plein d'action, plein d'humour, complètement déluré, on comprend pourquoi le film a été déclaré R-rated et on a hâte de le voir dans son ... «melty.fr, Tem 15»
5
Film Mustang de Deniz Gamze Ergüven : Club des cinq sur la mer …
Les filles ravissantes au look déluré vont vivre tous les degrés de leur récession : nouvelle robe sac à patate, suppression d'internet et du ... «Unidivers, Tem 15»
6
Maxima et Willem-Alexander des Pays-Bas : Shooting déjanté en …
... naturelles à souhait devant les objectifs des photographes de presse, pour un exercice de style qui a souvent été moins déluré par le passé. «Pure People, Tem 15»
7
Cinéma / MICROBE ET GASOIL de Michel Gondry.
... débarque en pleine classe un « nouveau » qui par son comportement quelque peu provocateur , fantasque et déluré devient rapidement la ... «ciaovivalaculture, Tem 15»
8
Deadpool : Ajax, Angel Dust & Weasel, les premières images !
... de se montrer dans son costume de mercenaire à la langue bien pendue sans pitié et complètement déluré qui a le pouvoir de se régénérer ... «melty.fr, Tem 15»
9
[Blog Ciné] Microbe et Gasoil : deux copains ados, la route et leur …
Un gamin inventif et déluré, brillant, doté d'une énergie communicative, parachuté en cours d'année dans la classe de « Microbe ». Une amitié ... «Côté Toulouse, Tem 15»
10
Bobibal. Une édition de tous les records !
Les 90 agents de sécurité répartis sur l'ensemble du site ont souligné la bonne tenue des festivaliers. Même après le concert déluré de Salut ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déluré [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/delure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z