İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "enjoué" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ENJOUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

enjoué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJOUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENJOUÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «enjoué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte enjoué sözcüğünün tanımı

Sözlü oyuncunun tanımı, oyunculuğa tezahür eden veya ifade eden şeydir.

La définition de enjoué dans le dictionnaire est qui manifeste ou témoigne de l'enjouement.


Fransızca sözlükte «enjoué» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENJOUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adoué
adoué
alloué
alloué
amadoué
amadoué
avoué
avoué
cloué
cloué
coué
coué
doué
doué
dénoué
dénoué
dévoué
dévoué
enroué
enroué
inavoué
inavoué
noué
noué
roué
roué
secoué
secoué
surdoué
surdoué
troué
troué
voué
voué
échoué
échoué

ENJOUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

enjambée
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement
enjôler
enjôleur
enjôleuse
enjolivement
enjoliver
enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjouement
enjouguer
enjuguer
enjuivé
enjuponner

ENJOUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appliq
choq
communiq
compliq
constit
dimin
disting
délég
habit
indiq
instit
manq
marq
masq
piq
plaq
provoq
sit
t
évol

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde enjoué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ENJOUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «enjoué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
enjoué sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ENJOUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «enjoué» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde enjoué sözcüğünün zıt anlamlıları

«enjoué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENJOUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile enjoué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen enjoué sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «enjoué» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

调皮
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juguetón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

playful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चंचल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لعوب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

игривый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brincalhão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৌতুকপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

enjoué
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

suka bermain
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

spielerisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遊び心
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

놀기 좋아하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Playful
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vui tươi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளையாட்டுத்தனமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंदी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şakacı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giocoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

figlarny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грайливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jucăuș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παιχνιδιάρικος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

speelse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skämt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leken
5 milyon kişi konuşur

enjoué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENJOUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «enjoué» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
enjoué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «enjoué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENJOUÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «enjoué» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «enjoué» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

enjoué sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENJOUÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

enjoué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. enjoué ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Je fuis Boutonnier enjoliveur , &c. ) Enjolivure,/./ Enjolivement. On ne le dit que des enjolivemens qu'on fait à de petits ouvrages de peu de valeur. Enjoué, Enjouée, adj.[Festivus\tom- pojìtus ad hilaritatem. J Agréable. Qui dit les choses d 'un ...
Pierre Richelet, 1759
2
César d'Ivernois ou Le Poète Enjoué
Contient, à la fin de l'étude, quelques poèmes de César d'Ivernois.
Dorette Berthoud, 1932
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
ENJOLIVURE, voy. Enjolivement. ENJOUÉ . ée , adj. Enjouement, s. m. [An-jou-é , é-e 1 an-jjûman : je <* fer. aux 11e", l'e du 3e est entièrement muet. Ri- chdet écrit comme on prononce, enjoâTtent.] Enjoué , qui est d'humeur gaie, badine.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ENJOLIVURE, voy. Enjolivement. ENJOUÉ, ée, adj. Enjouement, s. m. [An—jou-é , é e ; an-joûtnan: 3 e é fer. aux a. Ie", \'e du 3 e est entièrement muet. Riche le t écrit comme on prononce , enjoi:nent.\ Énjoué , qui est d'h.imeur gaie, badine.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ENJOLIVURE, voy. Enjolivement: ENJOUÉ, ée , adj. Enjouement, s. mv \An--jou- èy é-e ; an-joûm.m: f é let. aux x ie' s , IV du jc esc entièrement muer. Rf- ehelet écrit comme on prononce, enjoînnent ]j Enjoué, qui est d'humeur gaie, badine.
Jean-François Féraud, 1787
6
Recueil des Sinonimes François
f. f Obscurité. || C'est un ou une énigme pour moi. Enjoindre. V. Commander. Enjoindre. f lmpoler. || Enjoindre une pénitence. Enjoler. V. Alècher. Enjoler. V. Amuser. i Enjoleur. m. V. Abuseur. Enjoliver. V. Décorer. Enjoliver. V. Agencer. Enjoué ...
7
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
l enjoué plaisant goguensrd " gausseur -° I tailleur I plaisam tailleur bouffon aimant à rire gai tailleur -° enjoué, boufion goguensrd bouffon -° goguenard enjoué plaisant, enjoué brillant I eclatant, vif I gaillard dispos leger -° agile " leger . souple ...
Laurent Bray, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie française
ENJOUÉ, ÉE. adj. Qui a de l'enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Cettefemme est très-enjouée. Il a Thumeur enjouée, Fes- prit enjoué, l'air enjoué. 11 s'applique souvent A la conversation, au style, aux ouvrages d'esprit. Sa conversation ...
Académie française, 1835
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENJOUÉ , ÉE, adj. , qui a de l'enjouement. Il est enjoué. Elle est enjouée. Sa conversatipn est enjouée. Il a V humeur enjouée , l'esprit enjoué , l'air enjoué. Il se dit aussi des pièces et productions d'esprit où il y a de la gaieté. Cette pièce est ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire universel de la langue française
( An-jeu-é ) Gai ; badin : Homme enjoué, strie enjoué, manières enjouées. — C' est par l'humeur qu'on est gai ; par le caractère d'esprit qu'on est enjoué ; par les façons d'agir qu'on est divertissant. Le triste est opposé au premier; le tëfieUx nu  ...
Claude-Marie Gattel, 1819

«ENJOUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve enjoué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Football | On a revu l'OL - Le Dauphiné Libéré
Enjoué, plaisant et audacieux, le club rhodanien aurait pu faire plus mal à des Italiens trop légers. De bon augure pour la suite. C'est fou ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
Animation à Bagnoles : La station thermale fête la Sainte-Madeleine …
Le résultat : un swing enjoué, métissé et une invitation frénétique à la danse. À 17 h dans le parc du château. Gratuit.Feu d'artificeIl sera tiré à ... «maville.com, Tem 15»
3
L'actu manga - Retour sur la Japan Expo 2015 - JeuxCapt
Il a réussi a créé un univers attractif et enjoué tout en le faisant profond et plein de mystères. De plus, c'est un homme simple et très amical qui ... «JeuxCapt, Tem 15»
4
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Faisant involontairement écho au fatalisme enjoué de son ami, Karl Lagerfeld avait imaginé un décor inhabituel dans ce genre de cérémonie. «Gala, Tem 15»
5
Votre couple bat-il de l'aile ? Regardez vos photos !
Il semble enjoué, heureux avec vous... mais l'est-il vraiment ? Pas facile de le savoir surtout avec le temps quand la routine s'installe. Sur le site ... «Medisite, Tem 15»
6
Bukowski : aphorismes inédits
On y retrouve le ton aphoristique, très libre et parfois enjoué de l'écrivain américain, figure des marges littéraires, qui commente ici son travail ... «Le Magazine Littéraire, Tem 15»
7
Tyler Posey : Découvrez-le en train de jouer à action ou vérité ! | melty
"Absolument", répond-il enjoué. Il s'avère alors que le défi est action ou vérité. Tyler choisi action qui n'est autre que : "Faire une position de ... «melty.fr, Tem 15»
8
Gearbox travaille sur le prochain Brothers in Arms - NoFrag
... Gearbox évoquait la possibilité d'un retour de la franchise Brothers in Arms. L'homme était discret mais enjoué à l'idée d'une suite, mais pas ... «No Frag, Tem 15»
9
Sortie de Table (2/5) : durant la journée, le nightclubbing continue, c …
Presque une déclaration de foi, en tous les cas un angle comparable à celui de la French Touch en musique : décomplexé, enjoué, en baskets, ... «Le Vif, Tem 15»
10
Belle soirée viennoise pour ouvrir les Vendredis classiques
... les Vendredis classiques avaient programmé, le 7 juillet, au chevet de l'église abbatiale, un spectacle enjoué intitulé «Un Siècle viennois». «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Enjoué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/enjoue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z