İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "difformité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIFFORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

difformité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIFFORMITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «difformité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte difformité sözcüğünün tanımı

Sözlükte deformitenin tanımı, doğal oranları dönüştüren çok açık bir dış malformasyon.

La définition de difformité dans le dictionnaire est malformation extérieure très apparente qui transforme les proportions naturelles.


Fransızca sözlükte «difformité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFFORMITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

DIFFORMITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

difficile
difficilement
difficulté
difficultueusement
difficultueux
diffluence
diffluent
diffluer
difforme
difformer
diffracter
diffraction
diffringent
diffus
diffusement
diffusément
diffuser
diffuseur
diffusibilité
diffusible

DIFFORMITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde difformité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIFFORMITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «difformité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
difformité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIFFORMITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «difformité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde difformité sözcüğünün zıt anlamlıları

«difformité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFFORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile difformité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen difformité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «difformité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

畸形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deformidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deformity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुरूपता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تشويه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уродство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deformidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গবিকৃতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

difformité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecacatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Deformität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

変形
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

기형
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deformity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

méo mó
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறைபாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यंग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bozukluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deformità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deformacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

потворність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

deformare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παραμόρφωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

misvorming
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

deformitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

misdannelse
5 milyon kişi konuşur

difformité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFFORMITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «difformité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
difformité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «difformité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFFORMITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «difformité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «difformité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

difformité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIFFORMITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

difformité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. difformité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue française
DIFFORMITÉ (di-for-mi-té) , s. f. Vice de la conformation extérieure du corps qui la rend contraire aux conditions de beauté propres à l'espèce. Les difformités de la taille. Ne pouvant lui sauver l'œil, du moins il lui sauva la difformité, hollin, Bitt.
Emile Littré, 1863
2
Physique: tout-en-un, MP-MP*
Cet ouvrage propose aux étudiants de 2e année MP, MP* un cours complet et de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.
Marie-Noëlle Sanz, Bernard Salamito, 2009
3
La Philosophie positive: revue
C'est là seulement que le mot difformité prend sa signification esthétique rigoureuse. C'est de l'être humain que nous étendons ce caractère sur les autres êtres par des analogies de plus en plus flottantes et vagues, à mesure que ces êtres ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La difformité est un défaut remarquable dans les proportions, et la laideur un défaut dans les couleurs ou dans la superficie du visage. « Il n'est pas indifférent à l'âme, dit Cicéron, d'être dans un corps disposé et organisé de telle ou de telle  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
1° La difformité est apyrétique et indolente, mais la région qui en est le siège peut être envahie par l'inflammation. Cela s'observe souvent dans les difformités articulaires, les rétrécissements, les ectopies. Cette complication obscurcit le ...
Amédée Dechambre, 1879
6
Oeuvres complètes de Victor Hugo
Prenez la difformité physique la plus hideuse, la plus repoussante, la plus complète; placez- la là où elle ressort le mieux à l'étage le plus infime , le plus souterrain et le plus méprisé de l'édifice social ; éclairez de tous côtés, par le jour sinistre ...
Victor Hugo, 1837
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
1° La difformité est apyrélique et indolente, mais la région qui en est le siège peut être envahie par l'inflammation. Cela s'observe souvent dans les difformités articulaires, les rétrécissements, les ectopies. Cette complication obscurcit le ...
P. Asselin ((París)), 1866
8
De la musique
Jean Alexandre Hubert Michiels van Kessenich (baron). tissage et les progrès de l'apprentif. Conclusion : La difformité peut être préalable, apparente , facilitante. La difformité peut être préalable , secrète, facilitante. La difformité peut être ...
Jean Alexandre Hubert Michiels van Kessenich (baron), 1858
9
Dictionnaire encyclopédique des Sciences Médicales
Nous devons mentionner, parmi les lésions de la contiguïté des os, les luxations traumatiques, qui, non réduites et anciennes, deviennent une cause de difformité permanente. b. Lésion des os dans leur continuité. Les fractures, surtout celles ...
Raige-Delorme, 1867
10
Dictionnaire Universel des synonymes de la langue française...
Difformité , Laideur. Ces deux mots sont synonymes , en ce qu'ils sont également opposés à l'idée de k beauté, quand on les applique à la figure humaine. La difformité est un défaut remarquable dans les proportions; et la laideur, un défaut  ...
GIRARD, 1802

«DIFFORMITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve difformité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Certains antidépresseurs augmentent le risque de malformations …
Parmi les cas étudiés, le Prozac a été associé à un cas de difformité du crâne. Le Deroxat a été associé à un cas d'anencéphalie (une absence ... «TopSanté, Tem 15»
2
Mamoun Lahbabi : «J'ai raconté la vraie vie de personnages fictifs»
Le roman parle aussi de la lâcheté, cette difformité qui voue son dépositaire à la honte et à l'indignité. Et puis d'espoir aussi, car la vie est ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
3
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
... de la bosse au pied bot, de l'acier de la minerve à celui de l'appareil dentaire, se revendique d'une difformité qui inscrit sa domination sur ... «Les Inrocks, Tem 15»
4
Avignon 2015 premier épisode : le triomphe d'Ostermeier
Lars Eidinger, gueule d'ange sous son casque de cuir noir, démarche chaloupée par une difformité de naissance qu'une vilaine bosse dans le ... «Artistik Rezo, Tem 15»
5
"Causeur" et sa une "la terreur féministe" : une provocation has …
Dans "Massacre à la tronçonneuse", le vil protagoniste qui sème la terreur est encapuchonné. Pourtant, sa difformité est pleinement devinée. «L'Obs, Tem 15»
6
Carnet de bord #3
Shakespeare, en insistant sur la difformité du personnage, souligne le caractère repoussant de Richard, pour les autres et pour lui-même. «Francetv info, Tem 15»
7
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
... revenue sur terre : "votre bébé a 6 mois, c'est trop tard pour sa tête, sa difformité restera mais ce n'est pas grave, personne n'est symétrique". «L'Obs, Tem 15»
8
Découvrez Quasi Modo, élu chien le plus laid du monde 2015
... difformité est alors bien apparente. Elle est ainsi arrivée, pour la toute première fois, en tête du concours, devant Frodo et Sweepey Rambo, ... «Ohmymag, Tem 15»
9
Scream Saison 1 Aïe Scream ... Pourquoi ?
Le tueur au masque se veut un peu comme Jason, ou Freddy, puisque masqué à cause d'une difformité qui l'a rendu méchant…. Ok, mais ... «Brain Damaged, Tem 15»
10
Australie : Le petit Marocain sans visage subit une deuxième …
... pas d'os, c'est juste de la peau, et pourtant, malgré sa difformité il est un beau garçon très doux », explique de son côté Dr Andrew Rochford. «Yabiladi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Difformité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/difformite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z