İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "informité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

informité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFORMITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «informité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte informité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kayıt dışılığın tanımı, bilgilendirilmekte, bilgilendirilmekte olanın halidir. Bilgilendirici nedir; Gayri resmi şey.

La définition de informité dans le dictionnaire est état de ce qui est informe, fait d'être informe. Ce qui est informe; chose informe.


Fransızca sözlükte «informité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFORMITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

INFORMITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informatrice
informe
informé
informel
informer
informulable
informulé
infortiat
infortune

INFORMITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde informité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«informité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFORMITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile informité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen informité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «informité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无形
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lo informe
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

formlessness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निराकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بلا شكل محدد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бесформенность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

formlessness
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আকারহীনতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

informité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

formlessness
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Formlosigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

formlessness
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혼돈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

formlessness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô tướng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இல்லாமை தத்துவம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

formlessness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

biçimsizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mancanza di forma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezforemność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безформність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lipsa formei
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άμορφο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vormloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

formlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

formløs
5 milyon kişi konuşur

informité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFORMITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «informité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
informité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «informité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFORMITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «informité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «informité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

informité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFORMITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

informité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. informité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la confusion est opposée à la distinction, comme l'informité est opposée à la formation. Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dès le commencement il }' a eu dans le monde ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
Puisque l'informité de la foi n'appartient pas à l'essence de la foi elle-même, il s' ensuit que la cause de la foi informe est la même que la cause de la foi proprement dite, c'est-à-dire Dieu, et que par conséquent la foi informe est un don de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Par conséquent si l'informité de la matière a eu une priorité de temps sur sa formation, il s'ensuit que dés le commencement il y a eu dans le monde matériel cette confusion à laquelle les anciens ont donné le nom de chaos. CONCLUSION.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1861
4
Philosophie de l'art
interne de l'Absolu, où tout repose comme un, et un comme tout, est le chaos originel-même ; mais nous rencontrons aussi, ici- même, l'identité de la forme absolue et de l'informité ; le chaos est, en effet, dans l'Absolu, non pas pure négation ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Caroline Sulzer, 1999
5
Les Confessions de Saint Augustin
C'est une vérité que tout être muable nous suggère l'idée d'une certaine informité , ou susceptibilité de forme, d'altération et de changement. C'est une vérité que le temps est sans pouvoir sur l'être muable par sa nature, mais immuable par ...
saint Augustin, 1956
6
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Tout un ensemble de citations pose d'une manière constante cette identité entre terre, abysse, matière, informité, et privation de forme. Cette définition de la matière comme privation ne varie jamais chez Augustin. On soulignera surtout qu 'elle ...
Virginie Pekta?, 2006
7
L'homme, le monde sensible, et le péché dans la philosophie ...
C'est en comparaison avec elles que la matière est mouvement ou plutôt, comme nous allons le voir, principe du mouvement. « Car l'informité des choses n'est pas autre chose qu'un certain mouvement qui part du non-être absolu et cherche ...
Avital Wohlman, 1987
8
Lire Hannah Arendt aujourd'hui: Pouvoir, guerre, pensée, ...
Il s'agit donc de briser la multitude pour la constituer en petites assemblées, de la briser toujours-à-nouveau, parce que le peuple retourne toujours-à-nouveau à l' informité et le pouvoir toujours-à-nouveau retombe dans la tentation de la ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2008
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Et c'est ainsi que saint Basile , S. Ambroise , & saint Chrysostome doiuent estre entendus, quand ils disent que l'informité de la Matière a precedé de quelque temps fa formation , pour dire qu'elle a precedé la beauté & l'ornement con- ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
10
La philosophie chrétienne
Quant aux autres saints (c'est ainsi que saint Thomas appelle les Pères de l' Église) qui paraissent soutenir qu'en sortant du néant, la matière était tout à fait informe, le Docteur angélique prouve qu'ils ont parlé d'une informité, excluant la  ...
Gioacchino Ventura, 1861

«INFORMITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve informité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Glossaire.dde : le déterminisme-narrativiste
... comme si l'insubstance même de la banalité et son informité entendaient se dissimuler sous la violence et la force du choc qu'elle assène et ... «de defensa, Şub 15»
2
"Mais laissons là Monsieur Bataille !"
C'est un terme qui garde la neutralité des « structures » en général, mais en ce qu'il évoque l'informité, la confusion d'un ensemble inassemblé, il doit garder ... «Revues.org, Ara 14»
3
CINEMA - Mr. Turner, le chaînon manquant?
... les faveurs du public à mesure qu'elles se radicalisent : alors qu'il est reproché à Turner l'anachronisme et l'informité de ses marines, son art ... «Nonfiction.fr, Ara 14»
4
Échos de Jean-Pierre Richard
26Telle est aussi la gageure de ce qu'il nomme « informité »28. ... de soi, de l'insinuation destructrice, annihilante, des figures de l'informité29. «Fabula, Kas 13»
5
Aurélia Hetzel Du Bartas, « ingénieux escrivain »
L'élément aquatique figure l'informité de la matière et symbolise la vie, la connaissance, le primordial, le mouvement, la variété, ... «Fabula, May 12»
6
Les grands concertos pour piano
... tant étaient immenses ses qualités d'interprète avant l'apparition de cette terrible informité. Á l'écoute des œuvres symphoniques ultérieures, ... «AgoraVox, Kas 11»
7
L'art à taux zéro
L'art est devenu idôlatrie de la laideur et de l'informité ; vaste foutage de gueule où l'on essaie de nous faire croire que des fumistes pondent ... «Le Figaro, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Informité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/informite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z