İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "épître" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉPÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

épître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉPÎTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «épître» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
épître

mektup

Épître

Latince epistoladan türetilen mektup, Yunan επιστολη'dan bir mektup anlamına gelir. Günümüzde epigarn formunda kısa felsefi veya dini bir tezin anlamını almıştır. Bunlar kısa, çoğunlukla felsefi tezlerdir. Varoluşun toplumsal ya da ahlaki yönleri hakkında görüşülen kişinin "yokluğunda" konuşmaları da olabilirler. Zamanla, mektupta, edebiyatta, akademik veya didaktik türe ayette bir söylem olur. Hicivten belirgin derecede daha acerbik olan bir epigramın anlamını hızla alır. "Mektup" kelimesi, kadınsı bir isimdir. Yeni Antlaşma birkaç mektup içerir. Le terme épître, issu du latin epistola, du grec επιστολη, désigne une lettre. Il a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire. Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l’épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire. Le mot « épître » est un nom commun féminin. Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.

Fransızca sözlükte épître sözcüğünün tanımı

Sözlükte mektubun tanımı, eski bir yazar tarafından yazılmış masalda yazılmış mektuptur. Mektup genellikle yeterince uzun. Bir mektup tarzında çeşitli konularda uğraşan, bazen dalgalı veya hicivsel bir dokunuşa sahip olan, ayette geçen edebi bir türe.

La définition de épître dans le dictionnaire est lettre missive, en prose, écrite par un auteur ancien. Lettre généralement assez longue. Genre littéraire en vers traitant de sujets variés à la manière d'une lettre, avec parfois une pointe badine ou satirique.

Fransızca sözlükte «épître» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉPÎTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
réapparaître
réapparaître
transparaître
transparaître
traître
traître

ÉPÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque
épizootie
épizootique
éploiement
éploré
éplorement

ÉPÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aître
bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
goître
mahoître
petit-maître
quartier-maître
recroître
redisparaître
redécroître
reparaître
repaître
reître
social-traître
sous-maître
surcroître
transapparaître

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde épître sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉPÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «épître» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
épître sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«épître» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉPÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile épître sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen épître sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «épître» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

书信
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

epístola
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

epistle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رسالة بولس الرسول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эпистола
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

epístola
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

épître
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

surat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Epistel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

書簡
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서간
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

layang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

viết thư dài cho cha mẹ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிருபம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पत्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mektup
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

epistola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

epistoła
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

епістола
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

epistolă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιστολή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brief
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

epistle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

epistel
5 milyon kişi konuşur

épître sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉPÎTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «épître» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
épître sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «épître» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉPÎTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «épître» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «épître» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

épître sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉPÎTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

épître sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. épître ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Épître apocryphe de Jacques (NH I,2)
Enthält: L'épître apocryphe de Jacques / par Donald Rouleau. L'acte de Pierre / par Louise Roy.
Donald Rouleau, Louise Roy, 1987
2
L'ÉPÎTRE SUR L'INTELLECT: AL-RISÂLA FÎ-L-`AQL
L'Épître sur l'intellect occupe une place singulière dans l'histoire de la philosophie entre la naissance de la falsafa et sa consommation dans l'œuvre d'Avicenne.
Abû Nasr Al-Fârâbî, 2001
3
Épître d'Horace sur l'Art poétique, traduite en vers ...
Edition bilingue : latin-français
Horace, 1831
4
L'Épître de saint Jacques
Deux défis sont à relever dans la lecture de l'Epitre de Jacques. Le premier est théologique, c'est celui de Luther et Bultmann.
‎1984
5
L'Hypothèse de Monsieur Chavannes sur l'épître aux Hébreux ...
de l'épître aux Hébreux rappelle la négligence des Corinthiens à l'égard de l' iucestueux. g. 3. Telles sont les preuves qui établissent que les deux écrits que nous avons en présence sont adressés à des lecteurs de la même église et dans la ...
Frédéric BACHASSE, 1856
6
L'épître de saint Paul aux Ephésiens
LE VISAGE DE L'ÉPÎTRE L'appellation d'épître convient mal aux pages placées sous ce titre. Celles-ci n'en sont pas moins insérées dans la correspondance paulinienne ; il faut prendre acte de cette allégeance tout en reconnaissant leur ...
Michel Bouttier, 1991
7
Commentaire sur la Première Épître aux Corinthiens
Déjà vers la fin du I er siècle, Clément de Rome dans sa lettre aux Corinthiens cite plusieurs fois notre épître. Le passage du ch. 47 est particulièrement remarquable : « Reprenez l'épître du bienheureux apôtre Paul : que vous a- t-il écrit dès ...
Frédéric Godet, 1965
8
Recherches critiques sur l'épître de Jude
n'étaient pas assez crédules ou dépourvus de raison , pour s'être laissé imposer l 'épître de Jude au détriment de celle du célèbre Pierre, lorsque la première, d' après Dahl, n'était pas authentique. Nous ne parlons pas en outre de la difficulté  ...
Eugène Arnaud, 1851
9
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
244 Conclusion L'auteur de 2 P a repris l'épître de Jude pour l'adapter à sa situation et à son combat. Les passages originaux de l'épître sont d'une théologie plus élaborée; ils évoquent des adversaires organisés en groupe hostile et ils ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
10
Etude dogmatique sur la première partie de l'épître aux ...
ajoutés plus tard; dès lors deux hypothèses sont en présence : la première regarde l'épître comme une lettre que Paul, captif, aurait écrite à toutes les Églises de l'Asie mineure , pour leur rappeler l'enseignement qu'elles avaient reçu de lui; ...
Etienne Coquerel, 1852

«ÉPÎTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve épître teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
L'Épître de Nicolas se termine par une petite maxime toute en mesure et en nuance qui lui donne son titre : « Le réchauffement climatique, ... «Contrepoints, Tem 15»
2
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le seul livre du premier siècle qui le soit est l'Épître de Barnabé, un écrit apocryphe ne figurant pas dans le Nouveau Testament. Et cette lettre ... «Aleteia FR, Tem 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... références comme l'opuscule d'Ibnu `Ashîr, Matn al murshid al mu`în, l'épître d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawâni ou encore l'abrégé de Khalil. «El Watan, Tem 15»
4
L'histoire des Juifs africains – Par Guershon Nduwa
... témoigne la fameuse épître de Maïmonide (1135-1204), et qui priaient en hébreu. Coupés des autres communautés, repliés sur eux-mêmes, ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
5
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
(Bible, 1ère épître de saint Jean, 3 :15). Il serait utile au salut de leur âme que les musulmans militants, avant d'enfourcher leur fusil d'assaut, ... «AgoraVox, Tem 15»
6
A16 : une voiture se retourne entre Wimille et Marquise
Peu avant l'aire de l'Épître, sa voiture s'est retrouvée sur le toit, alors qu'elle circulait dans le sens Boulogne-Calais. Les pompiers de Marquise ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Pourquoi le mois de juillet est-il consacré au Précieux Sang ?
Inspirée par ce texte de Pierre, enracinée dans la réflexion de l'Épître aux Hébreux sur le sang des sacrifices (ch. 9), l'Église a contemplé dès ... «Famillechretienne.fr, Tem 15»
8
Il faut célébrer la Saint Jean !
Dimanche dernier [4ème dimanche après la Pentecôte, Rom. 8, 20], l'Épître nous offrait un tel trésor d'à-propos. En ce jour de solstice d'été, ... «MetaBlog, Haz 15»
9
Une pièce de théâtre, clés en main
Inspiré par la lecture de l'épître de Jacques, romancé par l'auteur Pierre-Yves Zwahlen, le récit nous plonge, tout comme l'un des deux héros, ... «Christianisme Aujourd'hui, Haz 15»
10
Brève métaphysique d'une encyclique
8, 21, épître de dimanche dernier), alors le Christ ressuscité est en quelque sorte, pour chacune des créatures de Dieu, l'accoucheur attendu, ... «MetaBlog, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Épître [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/epitre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z