İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lamentable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAMENTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lamentable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMENTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lamentable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lamentable sözcüğünün tanımı

Sözde lamentable kelimesinin tanımı, bir ağlamaya neden olan, sefil ya da acı veren karakteriyle acıma ya da üzüntüye ilham veren şeydir.

La définition de lamentable dans le dictionnaire est qui porte à se lamenter, inspire la pitié ou la tristesse par son caractère misérable ou douloureux.


Fransızca sözlükte «lamentable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMENTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

LAMENTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lamellation
lamelle
lamellé
lamelleux
lamellibranche
lamellicorne
lamellifère
lamelliforme
lamellipède
lamellirostre
lamellosodenté
lamentablement
lamentateur
lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamento
lamer
lamette

LAMENTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lamentable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMENTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lamentable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lamentable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LAMENTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «lamentable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde lamentable sözcüğünün zıt anlamlıları

«lamentable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMENTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lamentable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lamentable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lamentable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

可悲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lamentable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lamentable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोचनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مؤسف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плачевный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lamentável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শোকাই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lamentable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

patut disayangkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

beklagenswert
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

愁い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

슬픈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lamentable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đáng tiếc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துயருற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दानीएलला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acınacak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lamentevole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żałosny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плачевний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lamentabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αξιοθρήνητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

droewige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beklagliga
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

beklagelig
5 milyon kişi konuşur

lamentable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMENTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «lamentable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lamentable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lamentable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMENTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lamentable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lamentable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lamentable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LAMENTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lamentable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmond Rostand
Voilà ce qu’à peu près, mon cher, vous m’auriez dit - Si vous aviez un peu de lettres et d’esprit - Mais d’esprit, ô le plus lamentable des êtres - Vous n’en eûtes jamais un atome, et de lettres - Vous n’avez que les trois qui forment le mot : sot !

«LAMENTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lamentable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lamentable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une epistre lamentable et consolatoire: adressée en 1397 à ...
Une Epistre lamentable et consolatoire sums up a lifetime's worth of pleas, Philippe de Mézières true legacy. French text.
Philippe de Mézières, Philippe Contamine, Jacques Paviot, 2008
2
Histoire véritable et lamentable d'vn bovrgeois de Paris ...
I.F. IrFMIMI I E MMaM-ÆÆÆÆÆ&ÆÆÆ HISTOIRE VÉRITABLE ôc lamentable d'vn Bourgeqs ' ' de.
‎1652
3
L'Histoire prodigieuse lamentable du Docteur Fauste: avec sa ...
Dr. Johann FAUST, Pierre Victor PALMA CAYET, Georg Rudolf WIDMANN. Ë' HISTOIRB ; PRODIGÏEUSE ET 'LAMENTABLE . DE/a ' :'I JEAN ILALL&IE, " ' GKAND\ MA”GiCIE'N, Avce Ion Tcfiamchr, ' Itjîz vù Epawmdk. 'A C 0 I.'O G N E; ' 6an les ...
Dr. Johann FAUST, Pierre Victor PALMA CAYET, Georg Rudolf WIDMANN, 1712
4
Mémoires d'un amant lamentable
Edition originale, 1963. Cette fausse autobiographie d'un des fameux Marx Brothers est désopilante, toute en anecdotes et digressions. L'auteur s'y dépeint en mufle, obsédé sexuel accumulant les mésaventures amoureuses.
Groucho Marx, 1984
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On ilit un spectacle lamentable : a Mes yeux sont témoins d'un spectacle si lamentable. » Vauv. Ensuite, comme se lamenter, c'est pleurer, ion pas en secret, mais en poussant des cris et les gémissements, lamentable se dit de ce qui nspire ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On dit un spectacle lamentable : * Mes yeux sont témoins d'un spectacle si lamentable, » Vaut. Ensuite, comme se lamenter, c'est pleurer, non pas en secret, maïs en poussant des cris et des gémissements, lamentable se dit de ce qui inspire ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
Cris —s, lamentable cries. [Lamentable tnay preccile Il" noun : cette lamentable mort, ce lamentable t'vl'nenlenl; cmphalic. Sen Annc'rnu] LAMHN'J'ABLEMENT ( lä-mâu-täbl-màu ), mlv. [d'un ton lamentable, d'un ton propre à exciter la pitié] ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
8
Judas, l'ambassadeur et moi: roman
C'est une histoire lamentable ! Une histoire lamentable, répéta-t-il comme pour se convaincre. Il avait reçu un ordre d'expulsion, signé par les autorités de la ville , sous l'accusation d'espionnage. En faveur des Allemands et des Turcs, dirent ...
Bouchra Boulouiz, 2007
9
Français-anglais
LAMENTABLE, ad}, [déplorable, douloureux ; pitoyable, miserable] Lamentable , deplorable , doleful, mournful, woeful, pitiful, r::rfnl, sorrowful. Mort, accident — , Lamentable accident, death. Vuix — , Lamentable voice. Cris lamentables ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Confessions d'un journaliste lamentable: ma nécrologie
Faut-il penser, avec André Comte-Sponville, que " le journalisme pousse à la médiocrité " ? Ces questions, Guy Baret les pose avec humour et franchise dans un livre de " confessions " faussement posthumes.
Guy Baret, 2006

«LAMENTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lamentable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deuxième semaine, le tour d'horizon - Bein Sport
Surtout, cette arrivée lamentable de Romain Bardet et Thibaut Pinot samedi à Mende a mis un gros coup au moral. Les deux hommes forts ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
2
Mascara : Des distributeurs de billets de banque en panne - El Watan
Les DAB, des machines ingénieuses très chères, connectés à un réseau complexe, sont souvent non opérationnels et dans un état lamentable ... «El Watan, Tem 15»
3
Airbnb, bon plan ou guet-apens ? - Economie Matin
De retour dans son appartement, il le trouve dans un état lamentable, « des miettes et des restes de nourriture par terre, des cheveux partout (. «Economie Matin, Tem 15»
4
Bemba. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd
... avec Lilya, une fille du dictateur. Durant la fin lamentable du règne de Sese Seko Mobutu, Jean-Pierre Bemba est son homme de confiance. «Direct.cd, Tem 15»
5
Eragny-sur-Oise : la colère des habitants contre la fermeture estivale …
C'est lamentable », s'insurge Sylvie, venue déposer un colis. La Poste, c'est un service public. » Le mouvement est relayé par l'association ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
WeAreMalherbe Vous êtes tarés mes pauvres. Votre article est du même niveau que la banderole du PSG au lensois. Lamentable. #HAC # ... «Normandie-actu, Tem 15»
7
Gard rhodanien : de plus en plus d'incivilités sur le site du Sautadet
... malgré cela, quelques touristes se plaignent de l'état lamentable laissé par une minorité d'indélicats, témoigne, sans cacher son désarroi, ... «Midi Libre, Tem 15»
8
"Les femmes sont là pour faire des enfants" : la sortie hallucinante …
La sortie "lamentable" d'un "réactionnaire". Repérés par RTL, les propos tenus par Monsieur Mayet ont fait bondir les politiques à gauche de ... «Terrafemina, Tem 15»
9
Chlef : L'entrée Sud de la ville se clochardise - Chlef - El Watan
«Nous n'avons eu de cesse d'alerter les responsables locaux sur l'état lamentable dans lequel se trouvent ces quartiers, mais aucune suite n'a ... «El Watan, Tem 15»
10
Roger Pardo : « les déshomologations ont créé de vraies angoisses …
Certains y cotisent volontairement depuis plus de 15 ans qu'ils sont en poste ici. Cette décision est lamentable : encore une fois ça ne coûtait ... «Le Courrier de Floride, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lamentable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lamentable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z