İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "estropié" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESTROPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

estropié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTROPIÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «estropié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte estropié sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sakat tanımı, bir veya daha fazla üyenin normal kullanımını kaybetmiş olmasıdır. Geçici veya kalıcı olarak yoksun bırakıldı.

La définition de estropié dans le dictionnaire est qui a perdu l'usage normal d'un ou plusieurs membres. Privé provisoirement ou définitivement de l'usage de.


Fransızca sözlükte «estropié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTROPIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ectopié
ectopié
inexpié
inexpié
lapié
lapié
polycopié
polycopié

ESTROPIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin
esturgeon

ESTROPIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
étud

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde estropié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTROPIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «estropié» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estropié sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTROPIÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «estropié» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde estropié sözcüğünün zıt anlamlıları

«estropié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTROPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile estropié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estropié sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «estropié» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lisiado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crippled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पंगु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أعرج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

калека
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aleijado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিকলাঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

estropié
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lumpuh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verkrüppelte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不自由
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

불구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lumpuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm tê liệt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முடமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

असहाय्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sakat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

storpio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

okaleczony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каліка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

infirm
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάπηρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kreupel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förlamad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

invalidiserte
5 milyon kişi konuşur

estropié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTROPIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «estropié» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estropié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estropié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTROPIÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estropié» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estropié» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estropié sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTROPIÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

estropié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estropié ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handicaps et sociétés dans l'histoire: L'estropié, l'aveugle ...
Quelle était la perception du handicap dans les sociétés anciennes ?
‎2010
2
Lettres instructions et memoires de Colbert: publiés d'après ...
KOIIYEAU. L'Assuré L'Agréable L'Aimable Le Fortuné Le Fougueux . . APPENDICE. 681. 1644 pour 6 ans. Estropié du bras gauche et hydropique. 1653 5 Fol. 1652 6 Estropié de la cuisse droite. 1654 5 Foibles&e de nerf. 1658 4 Estropié de ...
3
Lettres, instructions et mémoires: Instructions au Marquis ...
INFIRMITÉS. (Areh. do la Mur. Ordre» du roi concernant le» galère», 167'! , fol. 1 10.) NOUVEAU. VAISSEAUX DE QOAT L'Entendu Le Croissant Le Hazardcux Le APPENDICE. 681. 16M pour 6 ans. Estropié du bra» gauche el hydropique.
Jean Baptiste Colbert, 1865
4
Dictionnaire de l'Académie française
sur I fut estropié à tel siège. milièrement , Qualité, condition .naissance, mérite, etc. Il ne s'emploie. Fam. , Brin d'estoc, Long bâton ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fis. et fam., Dites-vous cria de votre estoc? Cela ne vient pas de  ...
Académie française, 1835
5
L'estropié: Une enquête de Sherlock Holmes
L'estropié est une nouvelle extraite du recueil Les Mémoires de Sherlock Holmes, paru dans le Tome 2 des Aventures de Sherlock Holmes chez Omnibus, en 2006. Version originale
Arthur Conan DOYLE, 2013
6
Histoire de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, 1860
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Condamner à trois traits, à trois tours d "estrapade. Il eut l'estrapade si rudement, qu'il en demeura estropié. Il s'est dit aussi de L'espèce de potence au haut de laquelle on élevait un rriminel pour lui donner l'estrapade. Planter une estrapade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Lettres, instructions et mémoires de Colbert
Estropié de la cuisse gauche. Rompu des deux testés. Vieux et caduc. Estropié de la main gauche. Rompu. Rompu et estropié de la cuisse gauche. Goutteux, avec un crachementdc sang. Cnduc , âgé de 77 ans. Estropié du bras droit.
Jean-Baptiste Colbert (marquis de Seignelay), Pierre Clément, 1865
9
Histoire de l'ordre royal et Militaire de Saint-Louis depuis ...
de cavalerie; Marin, des gardes du corps, a servi trente- six ans, estropié d'une jambe (1); Mirmont, capitaine des grenadiers au régiment de Navarre, les deux yeux crevés; Moroux, un bras coupé; Marigny, commissaire d'artillerie, estropié ...
Alexandre Mazas, Théodore Anne, 1860
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il eut l'estrapade si rudomeut, qu'il en demeura estropié.44 Il s'est dit aussi (die lyippct der Sehnellgalgen ) de L'espèce de potence an haut de laquelle on élevait an criminel pour lui donner l'estrapade. ,.1'lauler une estrapade. Quand il fut au ...
Académie Française (Paris), 1836

«ESTROPIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estropié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Difforme, laid, boiteux, bossu, estropié, la tête enserrée dans un casque, vêtu à la diable, avec des godasses dignes de Charlot dans « Le Kid », Richard est ... «Marianne, Tem 15»
2
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau
Au début du XXe siècle, Edison s'était presque rendu aveugle et avait estropié un de ses employés par excès de rayons X. Plus tard, quand la ... «Le Point, Tem 15»
3
Game Of Thrones: Bran confirmé dans la saison 6!
Certains l'avaient complétement oublié, d'autres se demandaient ce que pouvait bien faire ce personnage estropié, mais nous sommes ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
4
La Tunisie construit son mur de l'Apartheid
... de terrorisme palestinien, avant la construction de la barrière de sécurité, ont tué près de 1 000 Israéliens innocents et estropié des milliers. «Dreuz Info, Tem 15»
5
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «Métro Montréal, Tem 15»
6
Un coq se pavane sur des prothèses en silicone réalisées avec une …
Le docteur Daniel Pang, professeur adjoint à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Calgary, a entendu parler du coq estropié et ... «98,5 fm, Tem 15»
7
Erquinghem-Lys: les sujets d'Ercan ont festoyé entre les gouttes …
... à la hache, rater son coup en évoquant que Dieu l'a voulu ainsi et vous laisser la vie sauve... Toutefois quelque peu estropié ! Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Richard III
Mais alors que la Couronne célèbre ses récents succès militaires dans une débauche de champagne et de confettis, Richard l'estropié, exclu ... «Télérama.fr, Tem 15»
9
Deepwater Horizon: la facture va être salée pour BP, aux yeux des …
... ont fait valoir que le déversement a ruiné des saisons touristiques, estropié le commerce des fruits de mer et asséché les recettes fiscales», ... «Le Temps, Tem 15»
10
Liberté refusée pour l'ex-rappeur Sam Sanon, alias Jay Price
... lésions corporelles, de séquestration, de harcèlement et d'avoir «volontairement tué, mutilé, blessé et estropié des chiens» de compagnie. «LaPresse.ca, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estropié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/estropie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z