İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "estramaçon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESTRAMAÇON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

estramaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAMAÇON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRAMAÇON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «estramaçon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kılıç

Épée

kılıç bazı dönemlerde, bir koruma el ve kafa koruyucu, bir sapa sahip bir oluk, isteğe bağlı olarak bir metal düz bir bıçak oluşan beyaz bir çift kenarlı bir kılıç, ve. terim çokanlamlı kılıç: Bu aile ve Roma kılıç tüm soyu tayin edebilir ▪. Yirminci yüzyıl yeni bir anlam, "kılıç eskrim", folyo ve kılıçla üç silahlardan birini edinilen beri ▪ O vardır. Böylece iç içe terimin birçok durumda biridir nesneyi ve ait olduğu aileyi hem belirten bir terim. Bu makale anlam sayısı 1 üzerinde odaklanmaktadır. Aynı zamanda ikinci anlamı da, ancak küçük bir yolla ele almaktadır. ▪ boyutu: kılıç büyük çoğunluğu boyutu ve bindirme kullanımlarında iki tip birleştirme, ancak kılıç şekli, kullanımını belirleyen kılıç atış aralığı; ▪ bindirmeler: rakibi delmek için kılıç ekseninde darbe. L'épée est une arme blanche à double tranchant composée d'une lame droite en métal pourvue le cas échéant d'une gouttière, d'une poignée et, dans certaines époques, d'une garde protégeant la main et d'un pommeau. Le terme d’épée est polysémique : ▪ Il peut désigner l’ensemble de la famille et des descendants du glaive romain. ▪ Il a depuis le XXe siècle acquis un sens nouveau, l’« épée d’escrime », l'une des trois armes avec le fleuret et le sabre. C'est un des nombreux cas de terme récursif, un terme désignant à la fois un objet et la famille à laquelle il appartient. Le présent article s’intéresse au sens numéro 1. Il aborde également le second sens, mais de manière mineure. La forme de l'épée détermine son utilisation, bien que la très grande majorité des épées combinent les deux types d'utilisations possibles de taille et d'estoc : ▪ de taille : coup portée avec le fil de l'épée  ; ▪ d'estoc : coup porté dans l'axe de l'épée pour transpercer son adversaire.

Fransızca sözlükte estramaçon sözcüğünün tanımı

Sözlükteki estramaçonun tanımı, tek bir kesici kenarla ya da iki keskin kenarlı, diğerinden kısa olan uzun ve ağır kılıçtır ve eli koruyan gün içinde sepet tutmaktır.

La définition de estramaçon dans le dictionnaire est longue et lourde épée, soit à un seul tranchant, soit à deux tranchants, l'un plus court que l'autre, et à garde en corbeille à jour protégeant la main.

Fransızca sözlükte «estramaçon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTRAMAÇON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

ESTRAMAÇON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier

ESTRAMAÇON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde estramaçon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTRAMAÇON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «estramaçon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estramaçon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«estramaçon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTRAMAÇON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile estramaçon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estramaçon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «estramaçon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

巨剑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mandoble
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Greatsword
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

greatsword
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Greatsword
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Greatsword
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Greatsword
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Greatsword
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

estramaçon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Greatsword
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zweihänder
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グレートソード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대검
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Greatsword
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Greatsword
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Greatsword
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Greatsword
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Greatsword
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spadone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Greatsword
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Greatsword
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Greatsword
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

greatsword
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Greatsword
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

greats
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Greatsword
5 milyon kişi konuşur

estramaçon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRAMAÇON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «estramaçon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estramaçon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estramaçon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTRAMAÇON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estramaçon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estramaçon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estramaçon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRAMAÇON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

estramaçon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estramaçon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Vinaigre d'estragon ; c'est-à- dire, dans lequel on a fait tremper de Pestragon. ) L'estragon est une plante cordiale , stomacale , incisive , détersive , sudorifique.) ESTRAMAÇON, /. m. [ Acinacìs pars média. ] Terme de Fourbijfeur. C'est là partie  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ESTRAMAÇON ( è-stra-ma-son ) , s. m. Ëpée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tète qui l'effraya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scarb. Rom. com. i, 13 Ce D. Félix est un méchant ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Quand on a le sabre à la main , on se sert plûtôt de l'estramaçon que de la pointe. Avoir une cuirasse à l'épreuve de l'estramaçOn.) Estramaçon. Terme de gens qui jozsiieue du bâton à deux bouts. C'est la partie du bâton à deux bouts, qui ...
Pierre Richelet, 1759
4
Langue Francaise
ESTRAMAÇON (è-stra-ma-son) , s. m. Epée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tête qui l'efl'raya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scxnn. Rem. com.1, I3. ....Ce D. Felix est un méchant ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Se décharger des 'coups d'estramaçon sur la tête, se donner des coups d' estramaçon sur la tête. Liarzcourt , Maitre d'armes , c. 3 C'est sedécharger sur la tête des coups d'épée à la maniére des Espagnols. On dit aussi , se garantir du coup ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est la partie du sabre qui est environ un demi pié au dessous de la poinre. ( Quand on a le sabre à la main , on se sert plutôt de Yestramaçon que de la poince. Avoir une cuirasse à ['épreuve de l'estramaçon. ) Estramaçon, Terme de gens ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
ESTRAMAÇON ou ESTBAMASSON , mot dérivé de l'italien , stramazzone : en ce cas , il semblerait analogue au verbe stramazzare (jeter par terre, attérer) , comme si l'on frappait avec une massue, nommée massa. Cependant , on pourrait ...
‎1836
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Èftok , èftukade, efloma , estrade. Rem. Quoiqu'on dise estomac , il faut dire stomacal , & non pas estomacal , comme disent les Gascons. Men. ESTRAGON, subst. m. ( herbe odoriférante.,) i.e,e è> moyen. Tout bref. Estragon, ESTRAMAÇON.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Chilpéric , en 584 , est assassiné à coups d'Estramaçon ( scrammasaxus ). — Carré (1783, E) et V Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) accusent une étymo- logie différente, et prétendent qu'on nommait Estramaçon ou ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
En Angleterre , son eau distillée est la plus estimée de toutes , pour empêcher la contagion de la peste. ESTRAIN ; vieux mot qui fignifioit autrefois paille. ESTRAMAÇON; substantif masculin , qui s'est dit autrefois d'une espèce de sabre , & qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

«ESTRAMAÇON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estramaçon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baldur's Gate Enhanced Edition
Bourrin en plaque équipé d'un estramaçon maudit, le Black Guard est tout ce qu'il manquait à BG premier du nom : une classe capable d'aller ... «Jeux Video PC, Ara 12»
2
Test : SoulCalibur II HD Online
Et puis en cas de roustes répétées, il sera temps d'examiner l'arsenal à disposition de votre personnage pour saisir un estramaçon plus ... «Gamekult.com, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estramaçon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/estramacon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z