İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mutilé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MUTILÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mutilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTILÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUTILÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mutilé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mutilé

sakatlama

Mutilation

yaralama öldürmek için kasıtlı neden olmadan kısmi kaybı / toplam elemanı, bir organ ya da vücudun bir ya da daha fazla parçaların tahrip / kısmi bozunmadır. yaralama terim aynı zamanda bu kısmen vücut parçasını indirgemek / say, şiddetli ampute veya yok etmektir, bu sakat anlamına gelir. Bedensel yaralar gönüllü veya istemsiz olabilir; Yaralanmalar savaşlar tarafından bırakılan pek çok netice parçasıdır. Fransa'da, sakat savaş için özel bir statü ve 2 Ocak 1918 Yasası Mutilated Ulusal Ofisi kurulmuş ve Reform savaş, özellikle 1918 mütareke 26 Yasası sonrasında okulların rehabilitasyonu sübvanse etmek oldu Nisan 1924, işverenleri maluliyet aylığı alan herhangi bir eski askeri kiralamaya zorladı; Fransa'da ilk kez olumlu bir ayrımcılık yasası özel şirketleri belirli bir kategori işçi çalıştırmakla yükümlü kıldı. La mutilation est une perte partielle/totale d'un membre, d'un organe ou la destruction/dégradation partielle d'une ou plusieurs parties du corps sans cause intentionnelle de donner la mort. Le terme mutilation désigne également l'action de mutiler, c'est-à-dire, amputer avec violence ou détruire/dégrader partiellement une partie du corps. Les mutilations physiques peuvent être volontaires ou involontaires ; les mutilations font notamment partie des nombreuses séquelles laissées par les guerres. En France, il existait un statut particulier de mutilé de guerre et la Loi du 2 janvier 1918 a institué un Office National des Mutilés et Réformés de guerre, notamment destiné à subventionner des écoles de rééducation après l'armistice de 1918. La Loi du 26 avril 1924 a obligé les employeurs à embaucher tout ancien militaire percevant une pension d’invalidité ; c'était la première fois en France qu'une loi de discrimination positive obligeait des entreprises privées à employer une certaine catégorie de travailleurs.

Fransızca sözlükte mutilé sözcüğünün tanımı

Sözlükte sakatlanmanın tanımı, fiziksel bütünlüğünün, bir veya daha fazla ekstremitenin veya dış organların kaybedilmesi veya ciddi bir hasarın ardından geri döndürülemez şekilde tahrip edildiğidir.

La définition de mutilé dans le dictionnaire est dont l'intégrité physique est irréversiblement détruite par la perte d'un ou plusieurs membres ou organes externes, ou à la suite d'une blessure grave.

Fransızca sözlükte «mutilé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUTILÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

MUTILÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
muti

MUTILÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mutilé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MUTILÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mutilé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mutilé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mutilé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTILÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mutilé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mutilé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mutilé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

discapacitado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disabled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विकलांग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

معاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инвалид
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inválido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অক্ষম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mutilé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kurang upaya
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

untauglich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

使用禁止
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장애인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dipatèni
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tàn tật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊனமுற்றோர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अक्षम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

engelli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niepełnosprawny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інвалід
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

invalid
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάπηρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gestremde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inaktiverad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

deaktivert
5 milyon kişi konuşur

mutilé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTILÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «mutilé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mutilé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mutilé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTILÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mutilé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mutilé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mutilé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MUTILÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mutilé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Courtot
Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.
2
Paul Valéry
Un sentiment bien circonscrit est un sentiment mutilé.

«MUTILÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mutilé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mutilé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hermès mutilé: Vers une herméneutique matérielle, Essai de ...
L'écroulement, à la charnière des XXe et XXIe siècles, des modèles monistes d'explication et d'organisation du monde ne saurait se réduire à des retentissements idéologico-politiques, ou géo-stratégiques.
Georges Molinié, 2005
2
Le mutilé de l'océan
Jean Merrien. LES plaies se cieatrisent. Bientôt, Blackburn peut enlever ses pansements ; son ami Frank lui fabrique des moufles courtes, bien serrées au poignet, bien fourrées, qui le protègent parfaitement. Alors, il décide d'aller à la pêche.
Jean Merrien, 2001
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
nous nous musserions, tous vous musie-jO» dïf aussi : J'eusse mutilé, etc. — Impir. riez, ils se musseraienl. — Passé. Je mt Ым. Mulile, mutilons, mutiles. — Passe. serais, lu te serais, il se serait musse, |Aie, ayons, ayezmutilé. — Subj. pies.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
VI, 29-43. | Mutilé. Récapitulation des sommes dépensées par Auguste, XVIII, 10- 24. I Complet. | M. Hamilton. XIX, 1-11. I Complet. | Id. Voici maintenant comment est divisé l'ouvrage de M. Mommsen. Après une introduction dans laquelle sont ...
5
Exploration archéologique de la Galatie et de la Bithynie, ...
Mutilé. I, 16-30. Presque complet. 1, 31-46. Presque totalement détruit. Il, I-M. Incomplet. 11, 153-31. Mutilé. II, 32-46. Mutilé. III, I-16. Complet. III, “—28. Complet. H], 29-42. Incomplet. IV, I-54. Presque complet. V, l-4. Complet. V, 4-15. Mutilé.
Georges Perrot, 1872
6
Le regard mutilé: Pays traditionnels face à la modernité
" Le Regard mutilé est un inventaire des distorsions mentales provoquées dans les civilisations traditionnelles par l'irruption de la modernité.
Daryush Shayegan, 2003
7
Poésie complète
CORPS. MUTILÉ. L'homme, né de la femme, vit peu de jours et il est rassasié de tourments. Pareil à la fleur, il éclat et on le fauche, et fuyant comme f ombre en nul point ne se fixe. Et sa vie se défait comme une pourriture ou comme un ...
Georges Haldas, 2000
8
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
KOAoç,l ,i , ko/os , coupé, mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo^jf , í, n, mutilé. KoA -j^rlîí , íi , mutilation. Koáo^ju, couper , tronquer , mutiler. KoÁo^ufía, mutilé. Ko\ oHwlti{ , i , qui mutile. j. KOA0j2/cy , to , velle ou tunique courte & sans manches. 4.
Antoine Court de Gébelin, 1782
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne, ...
KOAoí , ô , » , âo/oj , coupé , mutilé , tronqué , neut. grand. KOAo/Soí , J, h, mutilé. KoAo/gitlo; , b , mutilation. KoAoiSou, couper , tronquer , mutiler, KU'/Íumi, mutilé. Ks Ao/SwIjh , d , qui mutile. j. KOAo^iû» , to , vefle ou tunique courte & sans ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1782
10
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
KOAef , ò , » , Ac/oj , coupé , mutilé , tronqué , ncut. grand. KOAojtof , 4 , é , mutilé. KoAojStiljí , ft , mutilation. KoAo^ow, couper , tronquer , mutiler. KoAojSwMa , mutilé. KoAo/Sw1iií , í , qui mutile. 3. KOA*j3<»» , Te , veste ou tunique courte ...
Antoine Court de Gébelin, 1787

«MUTILÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mutilé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Retour à la case départ pour Séka Séka, Ouattara très attendu
Assassinat des gardes du corps de Joel N'Guessan : comment l'un des gendarmes a été mutilé et brûlé », livre à sa Une le quotidien. «Linfodrome, Tem 15»
2
Les Cordier, juge et flic
Cordier découvre bientôt que Singer a mutilé le visage de Sylvie Bricker au cours d'un lifting délicat. La romancière avait l'intention de jeter ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Japon - États-Unis , 70 ans après la guerre : excuses pour les uns …
Dans le Pacifique, des troupes américaines ont froidement exécuté et mutilé de nombreux soldats japonais, encouragées par des amiraux ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
4
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
... pendant la dictature, pour savoir que travestir la mémoire et l'Histoire nous a donné un présent mutilé, ne pas y remédier nous conduira à un ... «Espace Manager, Tem 15»
5
Créteil. Une femme de 57 ans sauvagement assassinée
Le cadavre d'une quinquagénaire a été découvert ce samedi chez elle à Créteil, en banlieue parisienne, sauvagement mutilé. Son fils, qui ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
... cinquante dernières années mais le résultat de toute une histoire, le résultat de comment les Etats-Unis ont mutilé l'indépendance de Cuba à ... «Le Grand Soir.info, Tem 15»
7
Un sanglier mutilé, sa tête abandonnée en évidence
L'animal a été mutilé. Décapité. Et sa tête abandonnée bien en évidence contre une barrière du chemin des Iscles. Un lieu prisé des ... «Bien Public, Tem 15»
8
En Angleterre, les mineures qui risquent d'être excisées à l'étranger …
... obstréticien anglais soupçonné d'avoir génitalement mutilé une femme après son accouchement a fini par la relaxe du médecin, qui avait en ... «Slate.fr, Tem 15»
9
Samantha Higgins est portée à son dernier repos
Quelques jours après la découverte du corps mutilé de la jeune femme, son fiancé a été accusé de meurtre prémédité et d'outrage à un ... «Canoë, Tem 15»
10
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir
Juste derrière l'Hôtel-de-Ville, le jardin d'enfants, jadis véritable joyau où officiait Am Mansour, mutilé des évènements du 5 août 1947, garde ... «Leaders Tunisie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mutilé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mutile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z