İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "estrapade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESTRAPADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

estrapade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAPADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTRAPADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «estrapade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte estrapade sözcüğünün tanımı

Sözlükte estrapade tanımı orduda ve donanmada kullanılan, aslında bir hastayı bir direğe veya bir dublajı kaldırmak, sırtından bağlı olmak ve birkaç kez yere düşmesine izin vermek için kullanılan bir çile. veya denizde.

La définition de estrapade dans le dictionnaire est supplice originellement en usage dans l'armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer.


Fransızca sözlükte «estrapade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTRAPADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade
étripade
étripade

ESTRAPADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin

ESTRAPADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde estrapade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTRAPADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «estrapade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estrapade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«estrapade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTRAPADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile estrapade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estrapade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «estrapade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吊刑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

strappado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strappado
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का दुर्दशा का दंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إسقاطه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дыба
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estrapada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

strappado
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

estrapade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Strappado
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

strappado
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

strappado
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매달아 떨어 뜨림
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

strappado
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hình phạt treo tội nhân lên cao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

strappado
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

strappado
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Strappado
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

strappado
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Strappado
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

strappado
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

strappado
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strappado
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strappado
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strappado
5 milyon kişi konuşur

estrapade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRAPADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «estrapade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estrapade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrapade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTRAPADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estrapade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estrapade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estrapade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRAPADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

estrapade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrapade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Estrapade, /. /. [ Trochleatum patibu- lum.~\ Tronc d'un grand & d'un haut arbre ar « rondi , chevillé & fiché avant en terre avec des areboutans qui l'apuient de côté & d'autre , afin d'estrapader les soldats qui ont fait des fautes qui ne méritent ...
Pierre Richelet, 1759
2
Arrêté des grenadiers soldés de la 1ère division, casernés à ...
_ _.
‎1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
estrapade. — Indic. prés. J'eslrapaile , lu esirapades, il estrapade, nous estrapa- dons, vous estrapadez, ils eslrapadent. — '".-/'. J'eslrapadais, lu cstrapadais, il es- irapadail, nous estrapadions , vous cslra- padiez, ils eslrapadaienl. — Passé .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre, une espèce de potence, au haut de laquelle en certains pays on enlève les criminels, pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter vne estrapade. Quand iljut au pied de l' estrapade.
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi Un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber a quelques pieds de la terre. Planter une estrapade. Quand il fut au pied de l'estrapade. On appelle ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise
II n'a guère d'usage. Estramaçonné, ée. participe. ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter une estrapade.
Académie française, 1778
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Suplice qui consiste à monccr & à laisser tomber avec un tourniquet deux ou trois fois , plus ou moins un soldat bien lié du haut de l'estrapade. ( Le bourreau donne l'estrapade. Il a été condanné à deux coups d'estrapade. ) Estrapade , s. f.  ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On appelle Corde d'estrapade, La corde avec laquelle on guindé ceux qui sont condamnés à avoir l'estrapade ; et en ce sens on dit , Donner trois coups de corde à un soldat, poui dire, Le guin'der trois fois en haut, et le laisser aller de toute ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ESTRAPADE, s. f. ( PS se prononce. ) On appelle ainsi un arbre , une poutre au bout de laquelle on esteve les criminels. Planter une estrapade, quand il fut au pied de l 'estrapade. On dit fig. Se donner f estrapade , donner f estrapade a (on ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Estrapade, en termes de Manège, est une deffense du cheval qui ne veut pas obeïr , qui en même temps levé le devant Sc détache des ruades avec furie. Ce cheval donne souvent les estrapa- des à son cavalier, le fatigue fort. E S T R A P a ...
Antoine Furetière, 1690

«ESTRAPADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrapade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bako Dagnon inhumée le mercredi 8 juillet au cimetière de …
Après avoir posé le corps sur l'estrapade, viendront les témoignages. M'Baye Boubacar Diarra a, au nom de tous les artistes du Mali, souligné ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
2
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
... Floriane Degan, Karima Dirèche, Anne Dory, Rachida El-Mokhtari, Carine Elkouby, Jeanne Estrapade, Philippe Gaudin, Mariachiara Giorda, ... «Fait-religieux.com, Haz 15»
3
Pour des villes 100 % cyclables, la Vélorution grille la priorité aux …
Il est 20 h, rue de l'Estrapade. Les rayons du soleil peinent désormais à percer les arbres qui bordent la chaussée. L'atmosphère printanière ... «We Demain, Haz 15»
4
[Gratuit] Saint-Cyprien : un quartier en fête du 9 au 14 juin
Vendredi 13 juin, on se retrouve en fin de journée place Estrapade, avec des animations musicales. Samedi 14 juin, on nous promet de la ... «Côté Toulouse, Haz 15»
5
Les Chansonniers fous montent sur scène
... Sud-Ouest, le groupe s'est produit avec succès au Cercle des citoyens montois, à la Maison blanche à Toulouse ou à l'Estrapade à Azur. «Sud Ouest, May 15»
6
France : Jean-Marie Le Pen, la provoc de trop
C'est donc Marine qui lui fait subir aujourd'hui le "supplice de l'estrapade" (dislocation des épaules par pendaison par les bras) qu'il promettait ... «Jeune Afrique, May 15»
7
Les Le Pen : deux générations, une même pratique du pouvoir
Je suis comme Magellan : quand mon second ne suit pas mes ordres, je lui fais subir le supplice de l'estrapade », avait lâché, en 1998, ... «Le Monde, May 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Z'avez oublié le gibet de Montfaucon, le bucher, et avant l'estrapade, la fourche de l'hérétique, la vierge de fer, la cure par l'eau, la chaise de ... «AgoraVox, May 15»
9
C'est parti pour le Carnaval de Toulouse 2015 !
... à l'école) de la ville. Enfin, à 21 h, place de l'Estrapade, le Vasco Le Gamma organisera un quiz spécial Barcelone… pour les plus grands. «Côté Toulouse, Mar 15»
10
Le carnaval de Toulouse 2015 : c'est par un mais quatre jours de fête
... un rendez-vous est donné place l'Estrapade pour le quiz Vasco Le Gamma spécial Barcelone. Jeudi 2 avril, plusieurs occasions de danser. «Francetv info, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estrapade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/estrapade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z