İndir uygulaması
educalingo
étoffe

Fransızca sözlükte "étoffe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTOFFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

étoffe


ÉTOFFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTOFFE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tekstil

Dokuma dokunabilen herhangi bir malzemeye verilen tekstildir. Başlangıçta, pamuk, kenevir, keten, yün veya asbest taşı gibi liflere veya tekstil ipliklerine ayrılabilen ve daha sonra sentetik elyaf teknolojisinde iyileştirmeler bulunan bir malzeme anlamına gelir. Bir tekstil liflerini ayırma eylemine eğirme denir. Tekstüre kelimesi, dönüşümden sonra sonuca da uygulanabilir, bir sayfa tekstiltir. Dokuyorsa, tekstil bir kumaş oluşturur. Aksi takdirde, doldurma ve süsleme için bir şeyler oluşturur. On altıncı yüzyılın sonunda, kumaş giyim eşyaları veya mobilyalar için kullanılan tekstilin daha özel anlamını aldı. Günümüzde, kumaşlar, dokunulmamış kumaşın çelişkili ifadesi ile sonuçlanan, modern bir teknik uzantı olarak, tekstil ürünlerinin preslenmesi ya da yığılması ile oluşturulmaktadır. Muhtelif alt sınıflara eklenen iki ana sınıflı tekstil sınıfı vardır: ▪ Geleneksel tekstil: görünüm ve rahatlığa dikkat eden tekstiller.

Fransızca sözlükte étoffe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kumaş tanımı giyim, mobilya için kullanılan tekstil malzemesidir.

ÉTOFFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affe · baffe · biffe · bouffe · buffe · chauffe · coiffe · double-étoffe · gaffe · greffe · griffe · jaffe · loffe · piaffe · rebiffe · staffe · surchauffe · tartuffe · touffe · truffe

ÉTOFFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étisie · étoffé · étoffement · étoffer · étoile · étoilé · étoilement · étoiler · étole · étonnamment · étonnant · étonné · étonnement · étonner · étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´

ÉTOFFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antiffe · auto-greffe · autogreffe · briffe · chiffe · couffe · esbrouffe · escogriffe · guide-greffe · hippogriffe · homogreffe · hétérogreffe · naffe · opéra bouffe · porte-greffe · préchauffe · regreffe · tiffe · xénogreffe · échiffe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde étoffe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTOFFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «étoffe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«étoffe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉTOFFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile étoffe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen étoffe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «étoffe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paño
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fabric
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قماش
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ткань
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pano
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাপড়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

étoffe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kain
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tuch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kain
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vải
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कापड
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bez
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

panno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

płótno
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тканину
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pânză
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ύφασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

duk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

klut
5 milyon kişi konuşur

étoffe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTOFFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

étoffe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «étoffe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

étoffe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉTOFFE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

étoffe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Nous sommes faits de la même étoffe que les songes et notre petite vie, un somme la parachève.
2
Joseph Joubert
Il y a des gens qui n'ont de la morale qu'une pièce. C'est une étoffe dont ils ne se font jamais l'habit.

«ÉTOFFE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

étoffe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. étoffe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Étoffe de l'univers
« Un livre n’est que le portrait du cœur, chaque page une pulsation », écrit Emily Dickinson. À cela Andrée Chedid ajoute qu’un livre est aussi la soif d’un ailleurs, une salve d’avenir.
Andrée Chedid, 2010
2
Matériaux de Paris: l'étoffe de la ville de l'antiquité à ...
Mêlant inlassablement leurs fils, les histoires des matériaux tissent l'étoffe de Paris dont les reflets changeants ne cessent de nous émerveiller.
Bernard Marrey, 2002
3
L'habit de cour; ou, Le moraliste de nouvelle étoffe ...
pas eu, ainsi que la plupart des héros de roman , des parens charitables pour m' instruire des mys- . tères de ma fabrication , je suis forcé de ne dater mes aventures que du moment où , façonné par des mains habiles , j'ai fait mon entrée dans ...
4
L'étoffe des leaders
Savez-vous dire non ?
Stephen R. Covey, 2006
5
Descriptions des arts et métiers
On nomme remisse , une certaine quantité de lisses , qui n'est jamais déterminée pour quelque étoffe que ee soit ; & les lisses font un assemblage de mailles faites de fil ou de foie , à Taide desquelles on fait lever telle partie de la chaine ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
de Alite en avant, on fait un point-arrière, d'efpace en efpace ; c'eft ainfi qu'on affemble les toilcs- peintes. a , étoffe : b , partage du fil : c , aiguille. 4. Point devant : on s'en fert pour les farins & toutes les étoffes légères ftijettes à s'érailler ! à ...
7
description des machines et procedes pour lesqeuels des ...
Ces perfectionnements , qui se rapportent à un système de broderie mécanique pour lequel nous sommes brevetés à la date du i3 avril 1862 ', ont été appliqués partie à un métier où l'étoffe est placée verticalement, et partie à un métier où ...
8
Manufactures, arts et métiers
de suite en avant, on fait un point-arrièrs , d'espace en espace ; c'est ainsi qu'on assemble les toiles- peintes. * , étoffe : b , passage dit fil : c , aiguille. 4. Pomt devant : on s'en sert pour les satins & toutes les ét#ffes légères sujettes à s' érailler ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Bas in; Étoffe de fil de coton quelquefois mêlce avec du fil de chanvre, semblable à de la futaine , mais plus fine et plus forte. . Bayette; Espèce d'étoffe qui est une revêche de Flandre ou d'Angleterre. Les Flamands donuent le nom de Baiques ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Î'*"1'_""' "t ; Si les matières colorantes étaient simplement étendues en Ïorme d' enduit sur la surface des fibres de l'étoffe, les cou-r leurs pourraient être très brillantes, mais elles ne seraient pas durables , parce que la matière colorante ' serait ...

«ÉTOFFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve étoffe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde
F1 - Lowdon : Jules avait l'étoffe d'un champion du monde. "Dès les premiers instants où il a mis les pieds dans notre garage..." 19 juillet 2015 ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
2
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale ». Par Uther 18/7/2015 à 10:43 35. Albion Online accueille actuellement les joueurs sur ses serveurs ... «JeuxOnLine, Tem 15»
3
Le plan national contre l'addiction s'étoffe - La vie éco
Le plan national contre l'addiction s'étoffe. Le centre inauguré à Tanger est le 7e du genre. Suivront bientôt quatre autres établissements. «La Vie Éco, Tem 15»
4
LA PLAGNE La station étoffe son offre d'activités
D'une longueur de 600 mètres et d'un dénivelé de 245 mètres, la via ferrata des Bourtes, située à Belle Plagne, est ouverte depuis le lundi 13 ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
5
BCF: le bénéfice net s'étoffe de 13,7% au premier semestre
Fribourg (awp) - La Banque cantonale de Fribourg (BCF) a vu son bénéfice semestriel augmenter de 13,7% sur un an à 72,3 mio CHF. «Romandie.com, Tem 15»
6
Football - CFA 2 : Gonfreville étoffe l'artillerie
A l'ESMGO, les mouvements estivaux ont principalement concerné le secteur offensif. Souvent pointé du doigt pour son manque d'efficacité la ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
La BRED étoffe son réseau entre Rouen et Mantes-la-Jolie
La banque coopérative BRED Normandie vient d'ouvrir à Saint-Marcel dans l'agglomération de Vernon, une nouvelle agence qui s'inscrit dans ... «Filfax normandie, Tem 15»
8
Altin: la VNI s'étoffe de 3,6% au premier semestre
La société de placements alternatifs Altin, cotée à Londres et à Zurich, a vu sa valeur nette d'inventaire (VNI) s'étoffer de 3,6% sur le six ... «AGEFI.com, Tem 15»
9
Le transport étoffe sa présence au classement 2015 des grandes …
Dans le secteur du transport, trois nouvelles têtes font leur apparition dans le classement des 500 premières fortunes de France établi par le ... «WK Transport-Logistique, Tem 15»
10
La ligne 116 s'étoffe pour la rentrée
Le conseil syndical de Tisseo SMTC a approuvé le Plan annuel des services 2015. La ligne 116 (Saint-Lys-Tournefeuille) qui concerne ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Étoffe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/etoffe>. Eyl 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR