İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "étoile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTOILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

étoile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTOILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTOILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «étoile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
étoile

star

Étoile

Bir yıldız, çapı ve yoğunluğu, merkez bölgesi (çekirdek), ömrünün bir noktasında hidrojen füzyon reaksiyonlarını başlatmak için gerekli olan sıcaklığa ulaşacak şekilde olan bir plazma topudur. Bir yıldız çoğunlukla yıldızın ya da yıldızların enerjisini çektiği çoğu gezegenin aksine, elektromanyetik spektrum boyunca radyasyon yayar. Hayatının büyük bir bölümünde, enerji kaynakları tükenmeden önce, iki karşıt kuvvetin etkisi altında bir yıldız hidrostatik dengede: yer çekimi, daralmaya eğilimli olan yerçekimi Yıldız ve kinetik basınç, nükleer füzyon reaksiyonları tarafından düzenlenir ve muhafaza edilir, aksine yıldızın genleşmesi eğilimindedir. Güneş, 2 × 1030 kg civarında olan kütlesi diğer yıldızların temsilciliğini temsil eden oldukça tipik bir yıldızdır. Une étoile est une boule de plasma dont le diamètre et la densité sont tels que la région centrale — le cœur — atteint, à un moment de sa vie, la température nécessaire à l'amorçage de réactions de fusion de l'hydrogène. Une étoile émet des rayonnements dans tout le spectre électromagnétique, au contraire de la plupart des planètes qui reçoivent principalement l'énergie de l'étoile ou des étoiles autour desquelles elles gravitent. Pendant une grande partie de sa vie, avant que ses ressources d'énergie ne s'épuisent, une étoile est en équilibre hydrostatique sous l'action de deux forces qui s'opposent : la gravitation, qui tend à contracter et faire s'effondrer l'étoile, et la pression cinétique, régulée et maintenue par les réactions de fusion nucléaire, qui tend au contraire à faire dilater l'astre. Le Soleil est une étoile assez typique dont la masse, de l'ordre de 2×1030 kg, est représentative de celle des autres étoiles.

Fransızca sözlükte étoile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk yıldız tanımı, kendi ışığının parlak bir yıldızı olup, belirgin bir hareket olmadan parıltılı bir nokta şeklinde gözlemlenebilir. Başka bir yıldız tanımı İncil'e göre Magi'yi yemlik yapan bir yıldızdır. Yıldız aynı zamanda gökyüzünde ortaya çıktığı anda doğan bir kişinin kaderini iyi veya kötü etkilemesi beklenen yıldızdır.

La première définition de étoile dans le dictionnaire est astre brillant de sa propre lumière, observable sous la forme d'un point scintillant, sans mouvement apparent. Une autre définition de étoile est étoile qui, selon l'évangile guida les rois mages jusqu'à la crèche. Étoile est aussi astre qui est censé exercer une influence bonne ou mauvaise sur la destinée d'une personne née au moment de son apparition dans le ciel.

Fransızca sözlükte «étoile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTOILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


entretoile
entretoile
proto-étoile
proto-étoile
protoétoile
protoétoile
radio-étoile
radio-étoile
radioétoile
radioétoile
toile
toile
voile
voile

ÉTOILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étoffe
étoffé
étoffement
étoffer
étoilé
étoilement
étoiler
étole
étonnamment
étonnant
étonné
étonnement
étonner
étouffade
étouffage
étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement

ÉTOILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde étoile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTOILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «étoile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
étoile sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«étoile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTOILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile étoile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen étoile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «étoile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

明星
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estrella
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

star
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सितारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نجمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

звезда
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estrela
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তারকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

étoile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bintang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stern
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

스타
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

star
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngôi sao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நட்சத்திர
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्टार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

star
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stella
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gwiazda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зірка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αστέρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stjärna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stjerners
5 milyon kişi konuşur

étoile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTOILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «étoile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
étoile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «étoile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTOILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «étoile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «étoile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

étoile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉTOILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

étoile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Gordon, Lord Byron
Si on le brave, le destin abandonne la plus haute étoile.
2
Dalaï Lama
Il n'y a personne qui soit né sous une mauvaise étoile, il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel.
3
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
4
Octave Feuillet
L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
5
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
6
Paul Fleming
La sagesse ne s'apprend pas, elle brille dans votre étoile.
7
IAM
La vie est belle, le destin s'en écarte, personne ne joue avec les mêmes cartes. Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile. Tant pis, on n'est pas nés sous la même étoile.
8
Raoul Follereau
Tout travail est noblesse que l'on accroche à une étoile.
9
Marc Gendron
Le plaisir est rond comme la lune et en bout de course il se fait étoile filante.
10
Kenneth Hildebrand
Devenir une étoile n’est peut-être pas ton destin, mais devenir le meilleur est un objectif que tu peux te fixer.

«ÉTOILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

étoile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. étoile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juillet 42 - Sous une mauvaise étoile
Paris, Juillet 42.
Stéphane Descornes, 2011
2
Danse !: Nina graine d'étoile
Nina, treize ans, n'a qu'un seul désir : être danseuse. Cette passion pour la danse classique est l'héritage de sa mère décédée, qui avait toujours rêvé de danser. Nina danse donc pour sentir encore la présence de sa mère.
Anne-Marie POL, 2010
3
J'ai voulu porter l'étoile jaune: Journal de Françoise ...
C'est le jour même de l'ordonnance nazie imposant le port d'un insigne à tous les Juifs que Françoise Siefridt, une étudiante catholique de dix-neuf ans, décide d'arborer une étoile jaune avec l'inscription " papou ", pour en ...
Françoise SIEFRIDT, 2011
4
Ma vie pour une étoile
Le confident de ce récit ne pouvait être que Philippe Tournon, chef de presse de la Fédération Française de Football, le témoin et l'ami de ces quatre années passées au cœur des Bleus. "Aimé Jacquet.
Aimé JACQUET, 2012
5
L'étoile du diable (L'inspecteur Harry Hole - Tome 5)
«L'index gauche de Camilla Loen avait été sectionné.
Jo Nesbo, 2011
6
Réussir le commentaire composé
Prévert,. « A. la. belle. étoile. »,. Histoires. (1946). Boulevard de la Chapelle où passe le métro aérien Il y a des filles très belles et des vauriens Les clochards affamés s'endorment sur les bancs De vieilles poupées font encore le tapin à ...
‎2004
7
Le chef à l'étoile d'argent
"La pluie ruisselait. Un falot jaune cherchait les hommes. Avec les autres, le Chef à l'étoile d'argent se leva de la boue." J.P.
Joseph Peyré, 1967
8
La poésie de l'étoile: paroles, textes et parcours
" Tu ne vas pas le croire, mais je suis né six ans avant ma naissance. " Partant de ce principe, comment bâtir une biographie, au sens le plus conventionnel. Dante Sauveur Gatti, dit Armand Gatti, brouille les pistes.
Armand Gatti, Claude Faber, 1998
9
L'Homme simplifié: Le syndrome de la touche étoile
Dans ce livre, c’est à l’analyse de cet « homme simplifié » que se livre Jean-Michel Besnier, décrivant comment l’irritation qui peut nous saisir parfois devant la nécessité toujours renouvelée d’appuyer sur la touche ...
Jean-Michel Besnier, 2012
10
Accroche ta vie à une étoile: Entretiens avec Rachel et ...
À lire ses souvenirs d'enfance lumineux ou douloureux et la genèse tumultueuse de sa vocation sacerdotale, on comprend pourquoi Stan Rougier est l'un des prêtres les plus écoutés par les jeunes.
Stan Rougier, 1996

«ÉTOILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve étoile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insolite. Video : L'incroyable penalty de l'Étoile du Sahel face à l'OM
L'Olympique de Marseille s'est largement imposé face à l'Étoile Sportive du Sahel 5 buts à 1. Le but tunisien est venu d'un penalty qui a pris ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Ligue mondiale - Franck Lafitte: «On a une bonne étoile» - L'Equipe
J'ai l'impression qu'on a une bonne étoile au-dessus de nos têtes: hier (vendredi), on perd contre les Etats-Unis (1-3) et on se qualifie quand ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
3
La nouvelle vie de Jérémy Morin, l'étoile montante de la gastronomie
Il ne voulait pas quitter la ville Rose. Et la ville Rose ne voulait pas qu'il s'en aille. Jérémy Morin offrira donc bientôt à nos palais, de nouveau, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Des astronomes observent pour la première fois une étoile
Le satellite Gaia de l'ESA a découvert un système binaire unique où une étoile est « mangée » par l'autre, a annoncé ce vendredi l'Université ... «SciencePost, Tem 15»
5
Décès de Jules Bianchi : itinéraire d'une étoile filante – metronews
DISPARITION – Jules Bianchi est décédé des suites de son accident dans la nuit de vendredi à samedi au CHU de Nice. Le pilote français âgé ... «metronews, Tem 15»
6
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
Clairemarie Osta sera professeure au stage de danse de Mansle à partir de ce dimanche. L'ancienne danseuse étoile a passé 24 ans au ballet ... «Charente Libre, Tem 15»
7
Eva, jeune étoile du tir dans l'Aude
Eva présente une de ces cibles : tous les tirs sont concentrés au centre. Impressionnant/Photo DDM R.G.. Eva Cozzoli est une petite fille au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
L'Étoile d'or va briller sur tout un territoire
... le Mini-tour blancois, elle a tout naturellement engendré la venue de L'Étoile d'or. Une épreuve de renom programmée, chaque été, dans les ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Côte-d'Or - Cinéma Saulieu : soirée Besson à L'Étoile
Dans le cadre des 120 ans du cinéma Gaumont, L'Étoile Cinéma propose ce samedi une soirée consacrée à Luc Besson avec, au programme, ... «Bien Public, Tem 15»
10
Visite nocturne théâtralisée de l'abbaye de l'Étoile
Cette saison estivale, la communauté d'agglomération du Pays châtelleraudais organise, avec le concours de Véronique Legangneux de la ... «Centre Presse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Étoile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/etoile>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z