İndir uygulaması
educalingo
fainéantise

Fransızca sözlükte "fainéantise" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FAINÉANTISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fainéantise


FAINÉANTISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAINÉANTISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tembellik

Tembellik, hiçbir şey yapmamak için bir eğilim, çalışmak veya çaba göstermemektir. Katolik dininde bir günah olarak düşünülürse, belli protesto akımlarıyla değer sırasına yükseltilir.

Fransızca sözlükte fainéantise sözcüğünün tanımı

Tempteki tembelliğin tanımı yardımsever tembeltir. Güçsüz devlet; hareketsizlik, boşta kalma.

FAINÉANTISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accortise · altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · feintise · galantise · hantise · méchantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · sottise · vaillantise

FAINÉANTISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faillie · faillir · faillite · faim · faim-valle · faine · faîne · fainéant · fainéante · fainéanter · fair-play · faire · faire-part · faire-savoir · faire-valoir · fairese · faisable · faisan · faisances · faisandage

FAINÉANTISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fainéantise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAINÉANTISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fainéantise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FAINÉANTISE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fainéantise» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fainéantise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAINÉANTISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fainéantise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fainéantise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fainéantise» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

怠惰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pereza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

idleness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكسل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

леность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preguiça
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আলস্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fainéantise
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemalasan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Faulheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

怠惰
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

게으름
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kesed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

biếng nhác
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறித்தனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आळस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tembellik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pigrizia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lenistwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лінощі
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lene
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τεμπελιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

luiheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lättja
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

latskap
5 milyon kişi konuşur

fainéantise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAINÉANTISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fainéantise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fainéantise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fainéantise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAINÉANTISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fainéantise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fainéantise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAINÉANTISE, s. f. Paresse Uche, vie du fainéant. Grande fainéant je. Vivre, être, demeurer, croitj ir dans la fainéantise, C'est une pure fainéantise qui nous tient. La fainéantise est un plus grand vice que la paresse. "FAIRE, v. a. Je fais, tu fais  ...
Académie française, 1811
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Faillite, f. V. banqueroute. Fainéant, f Paresseux, oisif, désœuvré. || Les fainéant de la cour. Fainéantise, f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique, létargique, engourdissante, éféminée , dangé- reuse, pernicieuse.
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, ...
Mendiant qui demande Paumône par fainéantise. TRUANDER. 'Il- n. lat. Mendimrhflíptm Hogan. anglois. to pl” the truant. Demander Faumône par libertina e et par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Me ure qui tient un boisscait 8c demi.
Thomas Dyche, Pezenas, 1754
4
LES ENFANTS DES RUES DU BRESIL: XVI -XX siècles
La préoccupation pour la fainéantise dans les villes brésiliennes existe depuis les temps les plus lointains. Pour y faire face, on a mis en œuvre des politiques de répression à travers des lois, lesquelles distinguaient la fainéantise du ...
Ligia Costa Leite, 2003
5
Recueil des Sinonimes François
Fainéantise. f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique , Ittargique, $ engourdissante, éféminée i dangereuse, pernicieuse. il La fainéantise est la mère de paillardise. N3. La parejje est un moindre vice que la ...
6
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
Mendiant quî demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftiprm trogare. anglois. 10 play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
7
Encyclopédie françoise, lat. et angl
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. MenHicare , stipem erogare. anglois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 6c par pure fainéantise. TRUAU. s. ra. Mesure qui cient un boisseau & demi.
8
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
Mendiant qui demande l'aumôae pir fainéantise. TRUANDER, v. ». iat. Mendie art , stiptm trogart. anglois. to play tbe t ruant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. s. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
Thomas Dyche, 1758
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftipem trogare. angiois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage & par pure fainéantise. TRUAU. /. m. Mesure qui tient un boisseau ft demi.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
LE NIGER : ÉTAT ET DÉMOCRATIE
Paresse et fainéantise Les mots paresse et fainéantise censés désigner des maux féminins, sont souvent revenus dans la bouche des interviewers et sous la plume des journalistes-analystes de la situation de la femme nigérienne.
Idrissa Kimba, Université Abdou Moumouni, 2001

«FAINÉANTISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fainéantise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand le gouvernement encourage la paresse - Boulevard Voltaire
Par contre, cette mesure, qui catalogue certains territoires, ne fait que renforcer l'assistanat, la fainéantise, l'exclusion sociale et les zones de non-droit, avec les ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr
Posté le 19/07/2015 à 17h02 - (Signaler un abus) Titre Si on devait résumé Hollande, c est la video ou il fait l apologie de la fainéantise. Quand ... «leJDD.fr, Tem 15»
3
Juste pour rire : la paresse selon... Guy Jodoin
Vous comprendrez donc rapidement qu'être à la tête d'un spectacle où on cause nonchalance et fainéantise relève pour lui du contre-emploi. «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
4
Gamekyo : Blog : GOW3 Remastered : analyse du framerate (DF …
Objectivement, le 60fps reste un cache misère pour justifier les Remasters. Clairement derrière, difficile de ne pas voir la fainéantise globale autour de ses softs. «Gamekyo.com, Tem 15»
5
Grippy #2 Est à fond ! - Sceneario.com
... première planche (voir extrait) : un classique "outil graphique humoristique" qu'on ne met donc pas forcément sur le compte de la fainéantise ... «Sceneario.com, Tem 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale
Bruno ne supporte plus la fainéantise de Sébastien. Le trio n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de ... «TF1, Tem 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Il étrilla copieusement les lézards grecs, leur fainéantise, leur légendaire paresse, et leurs coutumières prévarications, affirmant haut et fort que ... «Mediapart, Tem 15»
8
Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ?
Qu'elles ne soient pas obligatoires, selon la majorité des savants, ne doit pas inciter à la fainéantise. Soyons du plus bel éclat en ce jour de ... «Al-Kanz, Tem 15»
9
La Grèce devient-elle une colonie ?
Du Grec à lʼAfricain, chacun sait que la fainéantise est génétique ! Seulement voilà, Alternatives économiques a prouvé, chiffres à lʼappui ... «Le Peuple breton, Tem 15»
10
Plagiat: le chanteur de raï Cheb Mami et EMI condamnés à payer …
Lorsqu'on manque d'inspiration et de talent mais qu'on regorge de fainéantise... Signaler un abus Réagir. Filouterie a publié le 15 Juillet 2015 ... «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fainéantise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faineantise>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR