İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fazenda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAZENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fazenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAZENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAZENDA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fazenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fazenda

Fazenda

Fazenda

Fazenda, Brezilya'daki büyük bir tarım mülkiyetidir. Fazenda, bitkiler veya hayvancılık için kullanılan geniş bir tarım mülküdür. Her iki durumda da, geniş kapsamlı bir sömürüydü. Fazendaların varlığı, Brezilya'daki arazinin dağılımını karakterize eden eşitsizliğe tanıklık eder: 1.000 hektarın üzerinde fazendalar şeklinde kullanılan çiftçilerin% 1'den azı tarım arazilerinin% 44'ünü işgal eder. Tersine, çiftçilerin% 40'ı ekilebilir alanın% 1.2'sinden daha azını işgal etmektedir. Une fazenda est une grande propriété agricole au Brésil. La fazenda est un domaine agricole de grande taille qui est consacré aux cultures ou utilisé pour l'élevage de bétail. Dans les deux cas, il s'agit d'une exploitation extensive. L'existence des fazendas témoigne de l'inégalité qui caractérise la répartition des terres au Brésil : moins de 1 % des exploitants occupe 44 % de l'espace agricole, utilisé sous la forme de fazendas de plus de 1 000 hectares. À l'inverse, 40 % des agriculteurs occupent moins de 1,2 % de la surface cultivable.

Fransızca sözlükte fazenda sözcüğünün tanımı

Sözlükte fazenda'nın tanımı büyük mülkiyet, Brezilya'da tarım alanı. Bu mülkte, bu alanda yapılar inşaatı.

La définition de fazenda dans le dictionnaire est grande propriété, domaine agricole au brésil. Bâtiment, constructions, sur cette propriété, ce domaine.

Fransızca sözlükte «fazenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAZENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


addenda
addenda
agenda
agenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda
véranda
véranda

FAZENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faux-monnayage
faux-monnayeur
faux-semblant
faveur
faveux
favique
favorable
favorablement
favori
favoris
favorisé
favoriser
favorite
favoritisme
favus
fayard
fayot
fayotage
fayoter
féage

FAZENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fazenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAZENDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fazenda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fazenda sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fazenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAZENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fazenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fazenda sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fazenda» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

庄园
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hacienda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fazenda
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Fazenda
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فازندا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фазенды
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fazenda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Fazenda
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fazenda
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Fazenda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fazenda
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ファゼンダ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fazenda
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

FAZENDA
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Fazenda
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Fazenda
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fazenda
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fazenda
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fazenda
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fazenda
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фазенди
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Fazenda
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Fazenda
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Fazenda
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fazenda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fazenda
5 milyon kişi konuşur

fazenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAZENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «fazenda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fazenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fazenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAZENDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fazenda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fazenda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fazenda sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAZENDA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fazenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fazenda ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voyage dans les provinces de Saint Paul et de Sainte Catherine
P. Falgeadoreg, chercheurs d'or, I, 4 1 1 . Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vista, II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 155. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1851
2
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine
Eugenia Bliehelii, plante, I, 29C. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 4ii. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Visa a. II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, I5â. Fazenda de Cacliambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357.
Augustin François C. Prouvensal de Saint-Hilaire, 1851
3
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...: ptie. Voyage dans le ...
Endaya, palmier, I, 398. Engenho de frigir, usine où l'on extrait l'huile de la baleine, II, 310. Estacio de Sa, I, 19, 20. Eiigenia UlicHelii, plante, I, 296. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vîsla, II, ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
4
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Saints-Cathérine
F. Faiseadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Via»». II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 165. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Caniapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
5
Brésil, quatre siècles d'esclavage: nouvelles questions, ...
pâturages, ayant comme limites, d'un coté les terres de José Severiano Alves Duque et, de l'autre coté, celles des acquéreurs (appelées de l'usufruit) dans la fazenda Velha, elle-même propriété de la fazenda Cachoeira Alta1... » On voit ainsi ...
‎2012
6
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Jean-François Véran, 2003
7
Le royaume asante (Ghana)
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Gérard Pescheux, 2003
8
La construction transatlantique d'identités noires: Entre ...
38 On voit ainsi qu'il y a eu une donation de 50 alqueires de terres à des esclaves affranchis dans la Fazenda Cachoeira. Selon le chercheur Adriano Novaes, le démembrement de la Fazenda Cachoeira a été à l'origine de la plupart des ...
Livio Sansone, Boubacar Barry, Elisée Soumonni, 2010
9
Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la ...
Le propriétaire de la Fazenda d'Antas me parla beaucoup du missionnaire capucin qui faisait alors le sujet de toutes les conversations. Quelques ecclésiastiques s'étaient vivement élevés contre l'empressement que le peuple mettait à suivre ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1848
10
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...
La fazenda de Sitio ; ses habitants. — Les parasols d'un usage général. — Fazenda das Laranjeiras. — Fazenda das Ver lentes do Sardim. — Serra dos dons Irmàos. — Encore le Rio Grande. — Le hameau de Madre de Deos. — Fazenda de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1847

«FAZENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fazenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
Roquemaure: A la "Grange du Pontet" , pièce de théâtre "Le pays lointain" de Jean Luc Lagarce, mise en scène de Joseph Fazenda, 10 -11 ... «Objectif Gard, Tem 15»
2
Disparition : Olacyr de Moraes
... pris sur la forêt pour cultiver plus de 100.000 hectares de soja, avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte. Dans la ... «Les Échos, Haz 15»
3
Décès de l'ancien "roi du soja" au Brésil
... avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte, dans les Etats de Mato Grosso et Mato Grosso do Sul (centre-ouest). «Le Figaro, Haz 15»
4
Quand les écrivains brésiliens adulaient Blaise Cendrars
De fazenda en fazenda, ses amis modernistas accompagnent Cendrars dans un voyage à travers le Minas Gerais. À ces intellectuels qui ... «L'Obs, Mar 15»
5
Brésil | Workshops au Brésil avec Tudo Bom ! La Fabrique de l …
Ce chantier, appelé aussi 'workshop', sera bâti par des étudiants de l'Ecole d'Architecture de Versailles et des jeunes de la Fazenda do Natal, ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 15»
6
Des médaillés agricoles qui leur ont tapé dans l'oeil
A l'image de Lylian et Patricia Babin, éleveurs de parthenaises à Vernoux-en-Gâtine, trois fois vainqueurs grâce à « Fazenda » seule (prix de ... «la Nouvelle République, Mar 15»
7
Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge
Emmanuel Rengade, le propriétaire français, est aussi tombé amoureux de la fazenda Catuçaba, à deux heures de route dans les montagnes. «Le Point, Mar 15»
8
Brésil : western en Amazonie
Plantée parmi poules et chevaux en liberté, la Fazenda do Carmo est un nid douillet au coeur de la pampa. Murs en bois blancs, fenêtres à ... «Le Point, Mar 15»
9
Défilé de belles des champs
C'est Fazenda, la bête de Lylian et Patricia, qui rafle le prix toutes catégories. « Quelle reconnaissance, ça veut dire qu'on travaille pour ... «Le Parisien, Şub 15»
10
La ferme Babin se prépare à son 40 e Salon parisien
Lylian, Patricia et Michel Babin (à l'arrière-plan), fiers de présenter « Fazenda », 1.050 kg, et sa vachette « Jolie Nana », qu'ils présenteront au ... «la Nouvelle République, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fazenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fazenda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z