İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fidéicommis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FIDÉICOMMIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fidéicommis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDÉICOMMIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIDÉICOMMIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fidéicommis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

güven

Fidéicommis

Fideikommissum Roman yasasında "birisinin armağan ettiği kişiyi suçladığı mirasçı mirasçılarının veya mirasçıların biçimleri ile donatılmamış, son iradenin eğilimi, üçüncü bir tarafın tamamına veya bir kısmına iletilmesine Bu özgürlüğin yararına. "Diğer bir deyişle, Latince sözcük mütevellisi mülkün bir şahsa üçüncü şahıslar vasıtasıyla ödenmesi ile ilgili yasal bir hükme atıfta bulunmaktadır. Vasiyetnamesi uyarınca olan bir kişi mirasımın tamamını veya bir kısmını bir yararlanıcıya devredince, bu mülk veya bu malları eylemde belirtilen üçüncü bir kişiye geri göndermekle görevli olur. Teoriye olan güven vasiyetçinin mülkünü yasal olarak kabul edemeyen birine vermesine izin verir, ancak yasadışı ilan etme riski ve aracın malı devreden çıkarma riski ve örneğin mirasçıyı ortadan kaldırma riski ile arkaya. Modern yasalar artık "yasak ikamesi" ni değiştiren doktrinin haricinde güvenini görmezden geliyor. Le fideicommissum est en droit romain « une disposition de dernière volonté, non revêtue des formes solennelles des legs ou des institutions d'héritier, par laquelle quelqu'un chargeait une personne à laquelle elle faisait une libéralité, de transmettre à un tiers tout ou partie du bénéfice de cette libéralité. » Autrement dit, le mot latin fidéicommis désigne une disposition juridique par laquelle un bien est versé à une personne via un tiers. Il y a fidéicommis quand une personne via son testament transmet tout ou partie de son patrimoine à un bénéficiaire, en le chargeant de retransmettre ce ou ces biens à une tierce personne désignée dans l'acte. Le fidéicommis permet théoriquement au testateur de donner ses biens à quelqu’un qui ne peut légalement le recevoir, mais avec le risque de déclaration d’illégalité et au risque que le disposant intermédiaire puisse détourner le bien et par exemple éliminer un héritier d'une succession. Le droit moderne ignore désormais le fidéicommis, hormis dans la doctrine qui emploie plutôt la tournure « substitution interdite ».

Fransızca sözlükte fidéicommis sözcüğünün tanımı

Sözlüğe güvenin tanımı, bir vasiyetnamenin bir kişiye mülkü miras bırakıp, belirli bir zaman veya koşul altında üçüncü bir tarafa iletmesine bağlı olan bir hükme dayanmaktadır.

La définition de fidéicommis dans le dictionnaire est disposition par laquelle un testateur lègue des biens à une personne, à charge pour ce dernier de les transmettre sous certaines conditions de temps ou de circonstances à un tiers.

Fransızca sözlükte «fidéicommis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIDÉICOMMIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

FIDÉICOMMIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie

FIDÉICOMMIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fidéicommis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fidéicommis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIDÉICOMMIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fidéicommis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fidéicommis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fidéicommis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

信任
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

confianza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trust
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भरोसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

доверие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

confiança
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আস্থা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fidéicommis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

amanah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vertrauen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

信頼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신탁
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dateng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lòng tin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güven
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fiducia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaufanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

довіру
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încredere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trust
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förtroende
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tillit
5 milyon kişi konuşur

fidéicommis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIDÉICOMMIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «fidéicommis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fidéicommis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fidéicommis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIDÉICOMMIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fidéicommis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fidéicommis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fidéicommis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIDÉICOMMIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fidéicommis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fidéicommis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testament de M. le Marquis de Villette question de ...
M. De Montreuil contre Monseigneur de Dreux-Brézé Eveque de Moulins. Plaidoirie de Me. Benger. Et pour préciser davantage ce qui est relatif au droit pour les exilés de succéder en France, je peux vous citer la loi du 1" juillet 1856 par ...
‎1860
2
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Cependant les lois romaines , où l'on trouve des exemples de ces dispositions, qui sont de véritables fidéicommis Si dans les anciens principes on la mettait au nombre des substitutions fidéicominissaires, c'était pour maintenir la volonté du ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Les dispositions teflamentaires cas , & ne doit pas avoir lieu sont des loix domestiques, aux fidéicommis s legs & autres On ne doit pas s enquérir f le dispositions particuueres. testateur a eu des jufl.es motifs '9. Elle doit avoir lieu pour la pour ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
si Pinterrqption des degrés éteint le fidéicommis , quand lanubstitution est compendieuse , 332 si le fideicommis graduel se forme par un nom . collectif qui ait trait à l'avenir , 33; ' si le fidéicommis graduel fait au fils, comprend aussi les ...
Jean-Marie Ricard, 1783
5
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
199 Que s'il est incertain si l'héritier chargé de fidéicommis après fa mort , est décédé ou non , le fidéicommissaire ne peut demander , sinon après dix ans d' absence sans nouvelle de l'héritier , 8c en cautionnant, ibid. n. 26. Quand il y a ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
6
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
Tout que lfindigniré ait lieu , il faut que la fraude se conjoigne avec l'événement , I ', 496 Si celui qui prête son ministere pour un fidéicommis tacite , doit être privé de ce qu'il a reçu au delà. des biens du ' fidéicommis tacite , 478 8e suiv. , - 496 ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
7
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Jean Baptiste Furgole. □Jour que l'indignité ait lieu , il faut que la fraude fe conjoigne avec l'événement , Ii 4*« Si celui qui prête fon miniftere pour un fidéicommis tacite , doit être privé de ce qu'il a reçu au delà des biens du fidéicommis tacite ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
8
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
veuve , ne lui font pas encourir les peines des secondes noces , T. I. vers. Oclavo , P- 3 52 FIDEICOMMIS. Fidéicommis fait en faveur de la famille ou des tnfans , n' est dû. qu'aux plus proches , T. II. n. 1 2. p. 148 Et après les plus proches , les ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
9
Dictionnaire de droit et de pratique...
Un testateur pcut donc charger son héritier de rendre à quelqu'un sa succeffion, oupartie d'iceile, ou certaine chose particuliere,comme un tel fonds: au premîer cas, c'est un fidéicommis tmiverselgun deuxiéme, c'est un fidéicommis particulier.
Claude Joseph de Ferrière, 1769
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Thériticr est grevé ie fidéictmtniis. te fidéicommis contractuel est irrévocable , & il a effet dès te temps du contrat ; on le regarde non comme une donation à cause de mort, mais comme un contrat entre- vit's. V. Bjsset , tome II , liv. VI II, tit.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

«FIDÉICOMMIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fidéicommis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
Le notaire sous-traite donc cette tâche à un fiscaliste compétent en la matière et effectue une retenue dans son compte en fidéicommis qui peut ... «LesAffaires.com, Tem 15»
2
Pourquoi le notaire m'exige-t-il une traite bancaire trois jours avant …
Je leur ai donc demandé d'apporter leur mise de fonds trois jours avant la vente pour la déposer dans mon compte en fidéicommis. Devant ma ... «EstriePlus.com, Tem 15»
3
Église Saint-Philippe à Trois-Rivières : bataille judiciaire en vue?
... de renoncer à une somme de 155 000 $ qui avait été déposée dans un compte en fidéicommis pour les travaux qu'elle devait réaliser. «Radio-Canada, Haz 15»
4
Comptabilité irrégulière - Nanuq destinations et son président …
De plus, l'agence et son président ont été déclarés coupables d'avoir, en janvier 2011, retiré des sommes du compte en fidéicommis à d'autres ... «CNW Telbec, Haz 15»
5
Des compagnies de tabac reconnues coupables
... aux défenderesses de déposer une portion initiale des dommages, approximativement 1,1 milliard $, dans un compte en fidéicommis d'ici 60 ... «Nouvelle Union, Haz 15»
6
Fini la corruption dans le transport en vrac
Ils doivent donc soumettre à l'organisme leurs états financiers audités, leurs comptes en fidéicommis audités et des données montrant qu'une ... «Le Journal de Québec, May 15»
7
Le notaire ne fait-il que remplir des formulaires?
Tout cela demande l'émission de reçus et des opérations au compte en fidéicommis du notaire. Afin de préparer le rendez-vous de la vente, ... «EstriePlus.com, May 15»
8
Comptabilité irrégulière - L'agence Voyages Vivaafrika et son …
Rappelons qu'un agent de voyages doit déposer sans délai les sommes qu'il perçoit de ses clients dans un compte en fidéicommis. «Gouv. du Québec, May 15»
9
Quel acompte verser à l'achat d'une propriété neuve?
Il serait préférable que la somme soit conservée en fidéicommis jusqu'à la vente, mais c'est rarement possible, note Jason Lemire, car les ... «LaPresse.ca, May 15»
10
Recours collectif autorisé contre Meubles Léon
... l'achat des garanties prolongées ont été déposées dans un fonds en fidéicommis, tel que l'exige la Loi sur la protection du consommateur. «Droit-Inc.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fidéicommis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fideicommis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z