İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "omis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «omis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
omis

Omiš

Omiš

Hırvatistan Omiš Coğrafi Konum harita üzerinde: Harita üzerinde Coğrafi Konum Hırvatistan Omiš Linkler Sitesi http://www.omis.hr Omis değiştirmek Split-Dalmaçya, Hırvatistan, Dalmaçya bir şehir ve belediye. 2001 nüfus sayımında, belediye 15.472 nüfusa sahipti,% 97.93'ü Hırvatlar, kentin tek başına 6.655 nüfusu vardı. Bu küçük ortaçağ kenti, yıllar geçtikçe Hırvat sahilinin bu bölümünü kontrol etmek isteyenler için daima stratejik bir yer olmuştur. Bu bölgenin diğer fatihlerine karşı Omis korsanlarının kavgalarından bahseden birçok yazı var. 13'üncü c. 15. yüzyılda. Omis şehri üzerindeki kontrol Hırvatistan, Bosna ve Venedik arasında bölünmüş durumda. 1498'de ilk Türk işgali yenilgiye uğradı, ancak 1537'de Omis eline düştü. 1684 yılına kadar kasabayı işgal ettiler. Çevresi gibi, Omis, Türkler, Venedikliler, Macarlar, Hırvatlar ve diğer Hristiyan halklar arasındaki kesintisiz savaşların yeri idi. Géolocalisation sur la carte : Croatie Omiš Géolocalisation sur la carte : Croatie Omiš Liens Site web http://www.omis.hr modifier  Omiš est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 472 habitants, dont 97,93 % de Croates et la ville seule comptait 6 565 habitants. Cette petite ville du Moyen Âge a toujours été un lieu stratégique de défense pour ceux, qui au cours des années voulurent contrôler cette partie de la côte croate. Il existe de nombreux écrits qui parlent des combats des pirates d'Omis contre d'autres conquérants de cette région. Du XIIIe s. au XVe s. le contrôle sur la ville d'Omis se répartit entre la Croatie, la Bosnie et Venise. En 1498, la première invasion turque se solda par une défaite mais en 1537, Omis tomba entre leurs mains. Ils occupèrent la ville jusqu'en 1684. Omis, comme ses environs, fut le lieu d'incessants combats entre Turcs, Vénitiens, Hongrois, Croates et autres peuples chrétiens.

Fransızca sözlükte omis sözcüğünün tanımı

Sözlükteki omis'in tanımı unutulmuş, yapılmamış; bahsetmedi, sessizce geçti. Unutulmuş, terk edilmiş.

La définition de omis dans le dictionnaire est oublié, non fait; non mentionné, passé sous silence. Oublié, abandonné.

Fransızca sözlükte «omis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
fidéicommis
fidéicommis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

OMIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ombrien
ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile
oméga
omelette
omettre
omicron
omineux
omission
omni-sports
omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde

OMIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde omis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «omis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
omis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«omis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile omis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «omis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

失败
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fracasado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

failed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

में विफल रहा है
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فشلت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

не удалось
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fracassado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফেল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

omis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gagal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fehlgeschlagen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

失敗しました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실패한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gagal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thất bại
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தோல்வி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अयशस्वी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

başarısız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mancato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powiodło
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

не вдалося
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nu a reușit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απέτυχε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

misluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

misslyckades
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mislyktes
5 milyon kişi konuşur

omis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «omis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OMIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

omis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard Martin
Chaque geste entraîne après soi une responsabilité éternelle. Il y a des gestes omis qui condamneront.

«OMIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

omis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les numéros du Spectateur anglois, qui out été omis dans la ...
S sçs egç «Jp? Jçs-fls «gjjÇ LES NUMEROS D a SPECTA TEUR AN G LOIS t Qui ont été omis dans ia Traduction Françoise. M1T_rr___m.,^.^_J_J^, — _ — .. .. . ... -, a Nu iGr. Mardi, 4 Septembre, 171 1» : □••..,./..'. ; .!• □ □>. 4 Т п Г Р W С Г 4 г.
Spectator The, Guillard, 1804
2
Papiers Inédits Trouvés Chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
... des opinans, surtout quand les opinions se coupent, se croisent et se succèdent avec rapidité; les journaux, dis-je, qui se copient, ont mis sun mon compte bien des choses que moi je n'ai pas dites, et en ont omis que j'avais énoncées.
3
L'omis ; suivi de Plus un être pour recueillir doucement ...
... cet ouvrage quinze grands papiers sur Vergé, numérotés. Illustration de couverture : « Et c'est un soir, et c'est un matin », Daniel Barichasse. © 1989, Editions Champ Vallon, 01420 Seyssel L'Omis «Je n'ai pas souvenir d'un temps où ce ne.
Pierre Ouellet, 1989
4
Recueil des historiens des croisades: Historiens occidentaux 2
CC. e ' Il omis par B. 11. 1. 11. —2 Le. 11.1. 11.—3 Et omis par 11. 1. 11. —° Baillieu. 1. 11. —5 Fedrie l'empereur. E. —"' Et omis par 11.1.11.—7 Et omis par 11.1.11.—8 Et omis par E.11.1.11.—" A. E. 11. 1. 11.—10 Et sorent que cil ne se ...
‎1859
5
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
13) S omet £f 14) F ajoute $ 15) F omis; S ajoute & 16) U, P inverse ff® 17) H, F, T omettent ^it 18) S S 19) T ajoute % 20) T omet U. . . . m (6 car.) 21) H, F, T omis 22 ) Pour ftSH S lêffi; U M;H.PWHbFMIÉ;TMM 23) A?; autres ms. omis 24) T omet ...
‎1981
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
g.. A' conjug. Omette., oablier, passer sous silence. Omettre un moi dansune lettre, une clause dans un contrat, la sûrelt publique doit suppléer aux lois qui ont omis de compter l'adulation parmi les grands crimes (Masjillon). — Ind. prisent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
Maximilien de Robespierre. PRESSAVIN, MEMBRE DE LA COK VENTIOiS. PIÈCE INÉDITE. Collot - d'Herbois a fait tomber sous le glaive de la loi deux excellens patriotes que depuis l'ori-^ gine de la révolution n'ont cessé d'en soutenir les ...
Maximilien de Robespierre, 1828
8
Papiers inédits trouvés chez Robespierre, Saint-Just, Payan, ...
avec un grand nombre de fac-simile et les signatures des principaux personnages de la révolution. 1. "PIÈCE INÉDITE. Au comité de sûreté générale. ISSUES. ï> Pont de la Guillotière. 2. Pont Saint-Clair. 3. Le certif-cat de civisme ci1 joint et ...
‎1828
9
Lettre à M. Schorn sur quelques noms d'artistes omis ou ...
Desiré Raoul-Rochette, Ludwig Schorn. seul (i), peut fignifier toute espèce de travail en fonte; et, dans les opérations de la monnaie, ce mot désignait spécialement une classe d'ouvriers chargés de la fonte des matières d'or et d'aiv gent(?).
Desiré Raoul-Rochette, Ludwig Schorn, 1832
10
Papiers inédits trouvés chez Robespierre Saint-Just, Payan, ...
PIÈCE INÉDITE. CONVENTION NATIONALE. COMITÉ DE SÛRETÉ GÉNÉRALE. Du l4 nivôse , Van 111 de la République , une et indivisible { i). Le comité arrête que le représentant du peuple Girot Pouzol sera proposé à la Convention ...

«OMIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sécurité routière en Haute-Corse : Des "enquêtes comprendre pour …
Paradoxalement, et Alain Thirion n'a pas omis de le souligner, le nombre d'accidents a diminué en Haute-Corse. Dès lors la mobilisation doit ... «Corse Net Infos, Tem 15»
2
Etats-Unis : la mort d'une automobiliste noire en prison crée l …
Arrivée dans le comté de Waller, un véhicule de police lui enjoint de s'arrêter sur le bas-côté pour avoir omis de mettre son clignotant pour ... «Francetv info, Tem 15»
3
Citigroup ferme la branche américaine de Banamex
Il la soupçonne d'avoir omis de signaler des activités frauduleuses concernant des comptes bancaires appartenant probablement à des ... «swissinfo.ch, Tem 15»
4
Kabila sur le point de « sacrifier » Boshab?
Ici, le professeur de droit qu'est Boshab a omis de fixer l'opinion sur la base juridique (dispositions transitoires de la loi) qui permet cette ... «Direct.cd, Tem 15»
5
Québec a perdu 1,4 milliard en douze ans
Le ministère des Finances a omis dans son calcul des « dépenses gouvernementales indirectes pour faciliter l'implantation des minières » ... «Le Devoir, Tem 15»
6
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Concernant l'association avec le cancer, une seule étude récente semble correspondre aux critères cités par la presse grand public, qui a omis ... «Rue89, Tem 15»
7
Lou Doillon se lâche sur sa famille, Beyoncé et les féministes : le …
Or Lou Doillon semble avoir omis un détail majeur : ces femmes sont de vrais symboles d'indépendance et d'accomplissement de soi pour des ... «Madame Figaro, Tem 15»
8
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Nous allons tenter de comprendre les raisons très politiques pour lesquelles il a "omis" d'assurer notre camarade de sa solidarité. «Bellaciao, Tem 15»
9
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
Ce tableau comparatif est très utile et il le serait encore plus si l'auteur n'avait omis de mentionner à quelle quantité d'aliment se rapportent ces ... «AFIS Science, Tem 15»
10
Amende de 140 millions USD pour Citigroup
Il la soupçonne d'avoir omis de signaler des activités frauduleuses concernant des comptes bancaires appartenant probablement à des ... «Bluewin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/omis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z