Fransızca sözlükte "finitude" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE FINITUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

finitude

FINITUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sonluluk

Finitude

Finite zaman içinde bitmiş olan şeyi ifade eder, ancak bu tek anlamı değil, en önemlisi de değildir. Ebedi, belirsiz, değişmez olana karşıdır. Kavram, esas olarak, "ölümlüler" in, insanların hiçbirinin ölümden kurtulamayacağını veya durumunun tüm engeller ve sınırlamalarını atlatmak için kullanılmaktadır. "İnsanlık durumumuz" ve varlığımızın kırılgan ve kısa ömürlü karakteri hakkındaki farkındalığımızla bağlantılıdır. Sonlu sayı kavramı aslında felsefi bir düzen kavramı olarak düşünülebilir. Kendi sonumuza ve güvencesiz durumumuza sahip olduğumuz şuurumuz da bir insan olarak haysiyetimizle bağlantılıdır; Pascal, "İnsanın kendisini perişan görmesinden dolayı adam harika" diye yazdı.

La finitude se dit de ce qui est fini dans le temps, mais ce n'est pas le seul sens ni le plus important. Elle s'oppose à ce qui est éternel, indéfini, immuable. Le concept est principalement utilisé pour décrire la condition des "mortels", des êtres humains, dont aucun n'échappe ni à la mort ni à tous les handicaps et limites de sa condition. Elle est liée à la conscience que nous avons de notre "condition humaine" et du caractère fragile, éphémère de notre existence. La notion de finitude peut être considérée comme une notion d'ordre essentiellement philosophique. La conscience que nous avons de notre propre finitude et de notre condition précaire est également liée à notre dignité d'être humain; "l'homme est grand en ce qu'il se connaît misérable", écrivait Pascal.

Fransızca sözlükte finitude sözcüğünün tanımı

Sözlükte sonluktaki tanım sonlu, sınırlı olmaktır.

FRANSIZCA DİLİNDE «FINITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «finitude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

finitude sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

complétude

FRANSIZCA DİLİNDE «FINITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «finitude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde finitude sözcüğünün zıt anlamlıları

infinitude

FINITUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile finitude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen finitude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «finitude» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 有限性
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: finitud
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: finitude
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: finitude
• Fransızca - Arapça Çevirmen: المحدودية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: конечность
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: finitude
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: finitude
• Fransızca: finitude
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: finitude
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Endlichkeit
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 有限性
• Fransızca - Korece Çevirmen: 유한성
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: finitude
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: hữu hạn
• Fransızca - Tamil Çevirmen: finitude
• Fransızca - Marathi Çevirmen: finitude
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sonluluk
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: finitezza
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: skończoność
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: кінцівку
• Fransızca - Romence Çevirmen: finitudinea
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: περατότητα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: eindigheid
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: finitude
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: finitude

«FINITUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

finitude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. finitude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger

Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...

Jean-Marie Vaysse, 2004

Figures de la finitude: études d'anthropologie philosophique

(Peeters 1988)

G. Florival, Ghislaine Florival, 1988

La mort: essai sur la finitude

Or les religions, les métaphysiques, la culture humaine tout entière se sont donné pour programme de vaincre la mort.

Françoise Dastur, 2007

Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence

Mais Quentin Meillassoux montre avec une force étonnante qu'une autre compréhension de cette critique, restée en quelque sorte dissimulée, bien que plus " naturelle ", aboutit à un partage des ambitions de la pensée très différent ...

Quentin Meillassoux, 2006

La philosophie claudicante: Humanisme tragique et joie de la ...

". C'est exactement ce qu'écrivait Abdelaziz Ayadi dans l'Introduction de ce beau livre, juste à la veille de la Révolution tunisienne !".

Abdelaziz Ayadi, 2011

Spinoza ou l'autre (in)finitude

Pourquoi Spinoza ne cesse-t-il de nous provoquer à penser aujourd'hui encore ?

André Tosel, 2009

Transcendance et finitude: La synthèse transcendantale dans ...

"Transcendance et finitude peut sembler d'abord inviter à un choix.

Giovanni Pietro Basile, 2005

Immanence et finitude chez Spinoza: études sur l'idée de ...

Spinoza use du terme de constitution pour délimiter l'existence par soi antérieure à toute expression intelligible particulière, l'ordre de toutes les intelligibilités possibles.

Augustin Giovannoni, 1999

Foucault au Collège de France: un itinéraire

ANALYTIQUE DE LA FINITUDE ET HISTOIRE DE LA SUBJECTIVITÉ Lorsqu'il récapitule son parcours philosophique, dans l'un des derniers textes qu'il ait écrits, Foucault le définit comme une « analyse des conditions dans lesquelles sont ...

‎2003

Kant - L'annee 1798 Anthropologie:

Pour le dire très vite : dans les doctrines traditionnelles de la finitude, par exemple chez Descartes ou chez Leibniz, la démarche consistait à poser l' Absolu (l'identité entre être et pensée, la coïncidence du réel et du rationnel, c'est -à-dire une ...

Jean Ferrari, 1997

«FINITUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve finitude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…

Sinistre besogne s'il en est, que de rappeler à l'Homme sa condition première, sa stricte finitude, son horizon cerné. Joseph Delteil, perclus de ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter

Il arrive à Avignon que la gravité des conflits, des amours déçues et de notre irrémédiable finitude (toutes choses abondamment mises en ... «La Croix, Tem 15»

Qu'est-ce que la singularité, le nouveau concept venu de la Silicon …

... par exemples liées à la finitude des ressources énergétiques disponibles, ou encore à la barrière quantique à laquelle finira par se heurter la ... «JDN, Tem 15»

Construire et se construire, cours de maçonnerie

Au delà de l'animal, l'Homme a pris conscience de sa finitude et de quelque chose qu'il le dépasse. L'Humanité s'apparente alors à une ... «L'Express, Tem 15»

Le design cède au chant des sirènes d'Eindhoven

Ma vision aborde la problématique de la non-finitude », dit ce designer, fan des portraits aux traits distendus de Francis Bacon. « Vanishing ... «Le Monde, Tem 15»

Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde

... acceptent pour la simple et unique raison que cela apporte une réponse rassurante à notre problème de finitude. Ce qui est le plus étonnant, ... «Mediapart, Tem 15»

Maud Fontenoy passée au questionnaire « bio » de Proust

Mes trois enfants sont nés en Polynésie et dans l'île de la Réunion. Je trouve que les îliens ont tout compris de la finitude. Que détestez-vous le ... «Le Parisien, Tem 15»

Mali : Hommage à Bako Dagnon : Vivante parmi les vivants et …

Ton rappel de la finitude humaine fait partie désormais des nombreux et précieux souvenirs que nous gardons du gigantesque et valeureux ... «Mali Actu, Tem 15»

Planète : la véritable guerre des civilisations a commencé

Oui, la démocratie est capable de raisonner à très long terme, si elle assume la finitude et la fragilité de notre Terre. Encore convient-il de bien ... «Mediapart, Tem 15»

Le rapport de territoire, communauté et croyance de l'individu dans …

Qu'est-ce que la religion si ce n'est une croyance intemporelle qui permets aux hommes de dépasser leurs finitude ? Les fervents croyant vont ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»