İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gratitude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRATITUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gratitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATITUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRATITUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gratitude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kıskançlık ve şükran (psikoanaliz)

Envie et gratitude (psychanalyse)

Kıskançlık Melanie Klein'in önerdiği psikoanalitik bir kavramdır ve şükran ile ilişkilendirir. L'envie est un concept psychanalytique proposée par Melanie Klein qu'elle associe à la gratitude.

Fransızca sözlükte gratitude sözcüğünün tanımı

Sözlükteki minnettarlık tanımı, alınan bir fayda veya sunulan bir hizmet vesilesiyle onu zorunlu tutan bir kişiye şükran bağlamasıdır.

La définition de gratitude dans le dictionnaire est lien de reconnaissance envers quelqu'un dont on est l'obligé à l'occasion d'un bienfait reçu ou d'un service rendu.

Fransızca sözlükte «gratitude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATITUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

GRATITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratin
grati
gratiner
gratiole
gratis
gratis pro deo
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos

GRATITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gratitude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRATITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gratitude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gratitude sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GRATITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «gratitude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde gratitude sözcüğünün zıt anlamlıları

«gratitude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATITUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gratitude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gratitude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gratitude» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

感谢
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

agradecimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gratitude
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आभार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

احترام و تقدير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

благодарность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gratidão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কৃতজ্ঞতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gratitude
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terima kasih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dankbarkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

感謝
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sukur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lòng biết ơn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நன்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कृतज्ञता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şükran
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gratitudine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wdzięczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подяку
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

recunoștință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευγνωμοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dankbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tacksamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

takknemlighet
5 milyon kişi konuşur

gratitude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATITUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «gratitude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gratitude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gratitude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATITUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gratitude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gratitude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gratitude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRATITUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gratitude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tacite
Les bienfaits sont agréables tant qu'il semble qu'on peut s'en acquitter ; mais s'ils dépassent de beaucoup cette limite, au lieu de gratitude nous les payons de haine.
2
Metternich
La gratitude n'est pas un sentiment efficace en politique. C'est une erreur que d'en tenir compte.
3
Christiane Singer
Pourquoi seulement choisir le plaisir quand on peut avoir la joie, la gratitude, la mélancolie même ?
4
Gotthold Ephraim Lessing
Une simple pensée de gratitude dirigée vers le ciel est la plus parfaite des prières.
5
Anne Morrow Lindbergh
On ne peut jamais vraiment dire sa gratitude ; on peut seulement être gentil soi-même à un autre moment de la vie.
6
Elizabeth Goudge
La gratitude va de pair avec l'humilité comme la santé avec l'équilibre.
7
William Arthur Ward
La gratitude peut transformer votre routine en jours de fête.
8
Benjamin Disraeli
Je suis en proie à une étrange sensation. Si ce n’est pas une indigestion, ça doit être de la gratitude !
9
René Barjavel
Quand on se croit obligé d'exprimer sa gratitude, on perd la moitié de sa joie.
10
Rémy de Gourmont
La gratitude, comme le lait, tourne à l'aigre, si le vase qui la contient n'est pas scrupuleusement propre.

«GRATITUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gratitude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gratitude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Temple de la gratitude. Dessein de la machine du feu ...
Gaspar-Joseph Charonier, Blanchet. -. . .I -g .z, ,. ~~ . M .-_ L), DV 'FEV D' ARTIFICE. éleué au milieu de la Saône, par Messieurs ,les Doyen 8c Comtes de Lyon, le vingt-quatrième jour de Iuin , l'an du Grand Iubile' de leur Eglise mil six cens ...
Gaspar-Joseph Charonier, Blanchet, 1666
2
La gratitude
Rosette Poletti et Barbara Dobbs nous démontrent, au fil des pages de ce petit livre pratique, que la gratitude diminue les émotions négatives, qu'elle renforce les liens sociaux, et qu'elle procure bien-être et santé.
Rosette Poletti, 2014
3
Le temple de la gratitude. Dessein de la machine du feu ...
Gaspar Joseph Charonier. cuns_,neque éllenr s Cét Oy(eau de Paradis, qui ne defcent jai— mais en terre pour s'y nourrir,ôc ni ne (e fufiente,que du plus pur E( prit de la Subf'tance Etheree, n'ef'r il pas la vraye Image d'vne flamblable vie?
Gaspar Joseph Charonier, 1666
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
En un mot, la gratitude est la reconnaissance d'un bon cœur, je veux dire d'un grand cœur. La reconnaissance pèse sur le cœur sans la gratitude ; la gratitude est douce au cœur comme le bienfait. La reconnaissance rend ce qu'elle doit, elle ...
François Guizot, 1863
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
II suffirait, ce semble, d'être juste pour avoir de la recon naissance : il faut être sensible pour avoir de la gratitude. Mais est-on juste sans être sensible, sur-tout en matière de bienfaits? La reconnaissance est le commencement de Ingratitude , ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Réconnaissar.ce , Gratitude. Reconnaissance, composé de connaissance , marque littéralement le ressouvenir qu'on a d'un objet, la mémoire d'un objet qu' on a connu, l'aveu par lequel on reconnaît et on certifie une chose, ou enfin une ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
La reconnoissance eft le Convenir, l'aveu d'un bienfait reçu : la gratitude eft le fentiment , le retour infpiré par un bienfait , par un fervice. — Il fuffiroit, ce femble, d'être^ufte pour avoir de la reconnoissance: il faut être fenfible pour avoir de la ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
(Agamcmnou i Ulysse dans Iphigénic). Bac. cnnrmnn, RECONNAISSANCE. Souvenir des bienfaits reçus. La gratitude est un sentiment, le souvenir du cœur; la reconnaissance est en action. c'est le souvenir de la conduite. On dit un sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il suffirait, ce semble, d'être juste pour avoir de la reconnaissance : il faut être sensible pour avoir de la gratitude. Mais est-on juste sans être sensible, sur-tout en matière de bienfaits ? La reconnaissance est le commencement de la gratitude, ...
François Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Reconnaissance, Gratitude. Reconnaissance, composé, de connaissance, marque littéralement le essouvenir qu'on a d'un objet, la mémoire d'un objet qu' on a connu, 'aveu par lequel on reconnaît et on certifie une chose, ou enfin une sorte ...
Guizot (François, M.), 1848

«GRATITUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gratitude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... le ciel de cette pensée que je vous adresse, avec un infini respect tout autant qu'une réelle gratitude, en cet humble mais sincère hommage. «L'Express, Tem 15»
2
UNESCO Centre du patrimoine mondial - A Tombouctou, l …
Par ma voix les communautés de la ville des 333 saints expriment leur gratitude envers l'UNESCO » a déclaré le Maire de la ville. « Le plus ... «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, Tem 15»
3
Annalynne McCord : En bikini et bonne compagnie pour fêter son …
Sur Instagram, elle a publié un message de réflexion - et de gratitude ! - pour ce 28e birthday. Un pas supplémentaire vers la barre des 30. «Pure People, Tem 15»
4
Attaque de requin sur Mick Fanning : Sa maîtrise a été héroïque …
Nous avons apprécié le support que nous avons reçu en Afrique du Sud et voulons encore une fois exprimer notre gratitude envers toute ... «meltyXtrem, Tem 15»
5
Molières-sur-Cèze : l'Amicale des Têtes Blanches a rencontré …
... réception avait été organisée au quartier de la Frigoule, afin de recevoir Fabrice Verdier député du Gard et lui exprimer sa gratitude. En effet ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Pose de la première pierre du complexe - Abidjan.net
Au nom de nos Chefs de Provinces et de tous mes frères et sœurs de Bonoua, je tiens à signifier ma gratitude et mes sincères remerciements à ... «Abidjan.net, Tem 15»
7
Saint-Ouen-du-Tilleul. Le bac et Sciences Po dans la poche « Article …
C'est une aventure commune » explique la jeune audoénienne pleine de gratitude pour les enseignants qui l'ont aidée à entrer dans la grande ... «Le Courrier de l'Eure, Tem 15»
8
INAUGURATION DU PORT DE FOUNDIOUGNE : Le bilan …
... à son Excellence Monsieur Macky SALL, Président de la République la reconnaissance et la gratitude des populations du département pour ... «DakarActu, Tem 15»
9
Maison d'arrêt et de correction d'Abidjan: 3000 kits alimentaires pour …
L'Imam de la MACA, Ibrahim Bredji, a exprimé sa gratitude à l'endroit du donateur et a dit : « nous sommes à la prison, c'est le cimetière des ... «Abidjan.net, Tem 15»
10
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
Cela devrait suffire pour nous pousser à la gratitude. La tonalité de ce livre, c'est une inquiétude d'autant plus vive qu'elle s'approche de cette ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gratitude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gratitude>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z