İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lassitude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LASSITUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lassitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASSITUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LASSITUDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lassitude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lassitude sözcüğünün tanımı

Sözlükte yorgunluk tanımı, az ya da çok fiziksel yorgunluk yaşayan, keyifli ya da acı veren bir kişinin halidir. Azalma, tükenme.

La définition de lassitude dans le dictionnaire est état d'une personne qui éprouve une fatigue physique plus ou moins grande, agréable ou pénible. Abattement, épuisement.


Fransızca sözlükte «lassitude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LASSITUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
promptitude
promptitude
servitude
servitude
solitude
solitude

LASSITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

las
lasagne
lasagner
lascar
lascif
lascivement
lasciveté
lascivité
laser
lasérothérapie
lassant
lassé
lasse
lassement
lasser
lasso
lastex
lasting
lataki
latakié

LASSITUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

béatitude
colatitude
dissimilitude
décrépitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lassitude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LASSITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lassitude» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lassitude sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «LASSITUDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «lassitude» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde lassitude sözcüğünün zıt anlamlıları

«lassitude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LASSITUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lassitude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lassitude sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lassitude» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

疲劳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cansancio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

weariness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थकावट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

усталость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cansaço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শ্রান্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lassitude
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keletihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Müdigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

疲れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

싫증
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

weariness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự mệt mỏi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சோர்வோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थकवा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yorgunluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stanchezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

znużenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

втома
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oboseală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κούραση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moegheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trötthet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tretthet
5 milyon kişi konuşur

lassitude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASSITUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «lassitude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lassitude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lassitude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LASSITUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lassitude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lassitude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lassitude sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LASSITUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lassitude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Massignon
Il y a des coeurs qui n'arrivent que par la lassitude jusqu'à la tendresse.
2
John Atkins
L'attitude pornographique est fondée sur le postulat que les amants ignorent la lassitude et que la psychologie n'existe pas.
3
Claire de Lamirande
La lassitude ? Ça fait partie de l'amour, cette fatigue, un moment donné, comme l'ombre d'une faille qui nous assombrit.
4
Paul-Jean Toulet
C'est la pire lassitude, quand on ne veut plus vouloir.
5
François Mitterrand
Dans la vie, il faut essayer d'aménager les cycles qui vont de la lassitude à l'enthousiasme.
6
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.
7
André Gide
Je méprise cette sorte de sagesse à laquelle on ne parvient que par refroidissement ou lassitude.

«LASSITUDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lassitude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lassitude ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les poilus ont la parole: dans les tranchées : lettres du ...
CHAPITRE IV LASSITUDE ET DÉSIRS DE PAIX Au cours de ce long hiver d' attente, la lassitude d'une guerre sans fin prévisible accable même les plus endurcis. « Vivement la fin de cette vie de martyrs et, n'en déplaise au Tigre, nous avons ...
Jean Nicot, 2003
2
Nosologie methodique
V ayez asthénie fébrile. V ayez aussi pour le pronostic de cette espece Prosper Alpin, de præsag. vit. lib. 2 cap. 2.1. La lassitude locale dansle déclin des fievres, annonce un abcès ou un aposteme , suivant Hippocrate , aphor, 3l._32.'sêff. 4.
François Boissier de Sauvages, 1772
3
La lassitude de vivre dans le suicide des personnes âgées: à ...
Les gestes suicidaires chez les personnes âgées sont à la fois plus fréquents et en moyenne plus graves que chez les sujets jeunes.
Gaël Butigieg, 2011
4
Pathogénésie symptomatique de la Bibliothèque homoeopathique
Lassitude, fatigue (presque générales). Lassitude, accablement (Gomez, dans plus. obs.). Grand accablementsans fièvre ni douleur (id., obs. 8). Grande lassitude, fatigue, tremblement (Breton, obs. 2). Lassitude et vertige (id., obs. 5, It) .
5
Bibliothèque homoeopathique
Lassitude, fatigue (presque générales). Lassitude, accablement (Gomez, dans plus. obs.). Grand accablement sans fièvre ni douleur (id., obs. 8). Grande lassitude, fatigue, tremblement (Breton, obs. 2). Lassitude et vertige (id., obs. 3, 4) .
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
LASSITUDE. (Hygiìne.) I Partie III. Moyens de l'hygiène. Casse I. Règles pour la conservation de l'homme. , Ordre I. Causes disposantes aux maladies. La lassitude est un sentiment désagréable , qu'on éprouve pour l'ordinaire à la suite des ...
7
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
et lassitude se ressemblent , sous certains rapports, et diffèrent à d'autres égards. Ils expriment l'un et l'autre un sentiment pénible qui succède à un exercice forcé. Mais la fatigue s'entend a» moral comme au physique : 1 esprit , ainsi que le ...
8
Nouveau journal de médecine, chirurgie, pharmacie, etc
F j t s i o t o » t «.- 4$*- et lassitude se ressemblent , sous certains rapports , et diffèrent à d'antres égards. Ils expriment l'un et l'autre un sentiment pénible qui succède à un exercice forcé. Mais la fatigue s'entend au moral comme au physique ...
9
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
et lassitude se ressemblent , sous certains rapports, et diffèrent à d'autres égards. Us expriment l'un et l'autre un sentiment pénible qui succède à un exercice forcé. Mais la fatigue s'entend au moral comme au physique : l'esprit , ainsi que le ...
10
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Quand la lassitude est très-grande, elle devient douloureuse et porte le nom de courbature (Jassihido dolorosa). A ses degrés extrêmes, elle peut déterminer la défaillance. La douleur de la courbature n'égale cependant jamais celle de la ...
A. Spring

«LASSITUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lassitude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jean Van Hamme arrête Largo Winch - BFMTV.com
Le scénariste de la série de bandes dessinées a décidé d'arrêter, évoquant la lassitude et un différent avec le dessinateur Philippe Francq. «BFMTV.COM, Tem 15»
2
"J'ai retardé la vente de mes animaux en attendant de voir les prix …
Je dirai que c'est de la lassitude. Eleveur est un métier qu'il faut faire avec passion et je pense qu'elle est en train de s'émousser un peu car ... «Challenges.fr, Tem 15»
3
Mercato: Le PSG officialise l'arrivée de Benjamin Stambouli …
... où il dit ressentir une forme de lassitude. Ce qui pourrait donner plus de temps de jeu à Stambouli si l'Italo-Brésilien devait finalement partir. «20minutes.fr, Tem 15»
4
Scrabble francophone : un Néo-zélandais champion du monde …
Mais nous aurions tendance à être déconcentrés par des éléments externes : la faim, l'ennui, la lassitude. En ce qui concerne la mémoire ... «L'Obs, Tem 15»
5
Alexis Tsipras, l'énigmatique perturbateur de la scène politique …
Le premier ministre grec Alexis Tsipras saisi dans un moment de lassitude lors de la session parlementaire du 15 juillet 2015 à Athènes. «Francetv info, Tem 15»
6
Après Luz, Riss ne caricaturera plus Mahomet - Gala
Riss a décidé de prendre la même voie, non pas par lassitude mais parce qu'il considère que d'autres doivent prendre leur suite : “Nous avons ... «Gala, Tem 15»
7
Café : Lavazza revient dans la course pour s'emparer de Carte …
... et le protocole de cession formulé par JDE prévoit un maintien de l'emploi pendant deux ans, mais ils expriment une certaine lassitude : « On ... «Les Échos, Tem 15»
8
Nous avons testé Uber à Casablanca - Tunisie
Pris au piège, nous regardons Karim toujours bloqué sur l'Avenue des FAR avec lassitude tandis que les petits taxis rouges semblent nous ... «Al Huffington Post, Tem 15»
9
CAMEROUN :: Longévité au pouvoir : Paul Biya, Ahmadou Ahidjo et …
Vous admettez, après tout ce temps, que j'éprouve une certaine lassitude, comme d'ailleurs vous-même, quand vous aurez accompli 25 ans ... «camer.be, Tem 15»
10
Ralph Näf mettra un terme à sa carrière en fin de saison
Ces dernières semaines, Ralph Näf avait laissé percevoir une certaine lassitude. Il ne cachait pas son désir de passer plus de temps auprès ... «swissinfo.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lassitude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lassitude>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z