İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flamboir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLAMBOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flamboir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMBOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAMBOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flamboir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Flamboir

Flamboir

Bir flamboir veya capuchin, Orta Çağ'dan bu yana Fransa'da mutfaklarda kullanılan bir demir pişirme aletidir. Bazı bölgelerden artık yoksa, Occitania'nın bazı bölgelerinde, özellikle de Avlamon'da flambadu denilen yere ulaşmıştır. Hizmet esnasında, kereste "beyaz" olarak ısıtıldıktan sonra, tükürükte pişmiş et parçalarında eritilmek için onlara flambe gresinden bir tat vermesi için kullanılır. Dolayısıyla, tamamen metaliktir ve unun et parçasına akmasına izin veren küçük bir huniyi destekleyen uzun bir saptan oluşur. ▪ Aveyron ve Rulga Portalı ▪ Occitania Portalı ▪ Gıda ve gastronomi portalı ... Un flamboir ou capucin est un ustensile de cuisine en fer utilisé en France dans les cuisines depuis le Moyen Âge. S'il est aujourd'hui absent de certaines régions, il est parvenu jusqu'à nous dans quelques régions de l'Occitanie, en particulier dans l'Aveyron ou il se nomme flambadou,. Il est utilisé, après chauffage « à blanc » dans les braises, au moment du service, pour faire fondre du lard sur les pièces de viande cuites à la broche pour leur donner un goût de graisse flambée. Il est donc entièrement métallique, se composant d'une longue tige soutenant un petit entonnoir permettant l'écoulement sur la pièce de viande de la graisse enflammée. ▪ Portail de l’Aveyron et du Rouergue ▪ Portail de l'Occitanie ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Fransızca sözlükte flamboir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alev tanımı, yanmak, alevlerle yanmak, ışık üretmektir.

La définition de flamboir dans le dictionnaire est brûler, se consumer avec des flammes, en produisant de la lumière.

Fransızca sözlükte «flamboir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMBOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir
ébarboir
ébarboir

FLAMBOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco

FLAMBOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flamboir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flamboir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMBOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flamboir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flamboir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flamboir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

flamboir
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flamboir
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flamboir
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

flamboir
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

flamboir
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

flamboir
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flamboir
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

flamboir
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flamboir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flamboir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

flamboir
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

flamboir
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

flamboir
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flamboir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flamboir
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

flamboir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

flamboir
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flamboir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flamboir
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flamboir
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

flamboir
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flamboir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

flamboir
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flamboir
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flamboir
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flamboir
5 milyon kişi konuşur

flamboir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMBOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «flamboir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flamboir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flamboir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

flamboir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAMBOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flamboir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flamboir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ethnophoto.:
... 2748 fixé 2787 fixé 897 fixe-quenouille 7917 fixe-quenouille 7836 flacon 6013 flagellation 5360 flageolet 2589 flamand 3732 flamande 3804 flamande 1800 flambeaux 7720 flamboir 2446 Flandres 335 fléau 536 fléau 8 160 flèche 135 fleur ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
2
Cuisine et chasse de Bourgogne et d'ailleurs, assaisonnées ...
II y a peu de maisons où l'on mange la viande autrement que rôtie par ce procédé. Là on emploie le flamboir ; nos lecteurs pourront le faire fabriquer par le premier venu des artisans du fer. Il s'agit d'un cône en fer forgé, en forme d' éteignoir, ...
Charles Blandin, 1920
3
Objets civils domestiques: principes d'analyse scientifique, ...
FLAMBOIR, n. m. (capucin). Instrument en métal constitué par un réceptacle conique à pointe perforée muni d'un long manche, dans lequel on place un morceau de lard que l'on chauffe pour en faire couler la graisse et arroser la viande à ...
Catherine Arminjon, Nicole Blondel, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, 1984
4
Oeuvres en vers et en prose
Dans les douleurs, donr l'impmdenre femme Subir l'efforr pour avoir écouré Le vieux Serpenr, une galanre Dame Plaignoir d'hymen le plaisir acheré Trop cheremenr; randis qu'à son côté Tres-bien flamboir de Sainre Marguerire Cierge béni.
Paul Desforges-Maillard, 1759
5
Le Petit Chansonnier François, Ou Choix Des Meilleures ...
Tapi dans un coin , Un peu plus loin Que la Fronriere , Quand l'Ecrir flamboir, A la flamme il se déroboir. APOLLON. . Que sir ensuire le réméraire? Répondez , ma chere. LA M U S I. Il sir le méchanr , Le chien couchanr , Le réfractaire ; Er ...
Claude Sixte Sautreau de Marsy, 1780
6
Le Parnasse satyrique
Conjurer fes tetton.s, qu'il appellent deux mondes, Leurs petirs ttemblemens , qu' il appellent des ondes, Artefter le corail , qui flamboir rougiflànt Sur le bord de fa bouche en œillet fleuriflànt : Mais tour cela n'eft rien , pluftoft cette coquette, ...
Théophile de Viau, 1660
7
Nuict obscure de l'ame et l'exposition des cantiques qui ...
Soul” ce bien-Ideureux manteau noir Enfecrct sans qu'on me peut 'Wow- Ny may regarder autre chose, - Sans lumiere o” autre lueur ue celle qui flamboir ejÏclosè, .Dedans le centre de mon cœur. - Illl. Ce flambeau :n'allait conduisant - - Pla-s ...
Jean de la Croix, Gaultier, 1627
8
Allégories. Satires. Inscriptions et épitaphes. Poésies ...
L A. M U. s E. Tapis dans un coin  Un peu plus loin, Que la frontière , Quand PÉcrit flamboir ,_ A la flamme il se déroboit. A p o L L' o N. Que fit ensuite le téméraire ë; Répondez, ma chère. L A M U s E. Il fit le méchant ,_ Le chien couchant- ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
9
Le monde enchanté ou Examen des communs sentimens touchant ...
... &la fetvanh te lottirdupoefle, pourvoinquic'e'mie ,, ' ui marchait dans la maifoh. Elles ?eutitent toutes deux lefeu ,"8c virent ' ,, la fumée; '& enlùitc etant'enuéés dané î ,, le bucher , elles virent que le bois ,, flamboir. Le bourgeois & les autres.2  ...
Balthasar Bekker, 1694
10
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
Nous voulons parler de l'opération qui consiste à « flamber la bécasse », opération qui s'exécute avec un pelit instrument spécial : « le flamboir (4) » . On chassait aussi la palombe avec des filets (o). Et là, il nous est permis d'imaginer la ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Flamboir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flamboir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z