İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flamenca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLAMENCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flamenca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMENCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAMENCA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flamenca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Flamenca

Flamenca

Flamenka on üçüncü yüzyıldaki Occitanca romanı, Roquefeuil efendim mahkemesinde bilinmeyen bir dert tarafından 1250-1270 yılları arasında bestelenmiştir. Saray sevgisi romanının prototipi olarak düşünülürse, başlangıç, ortada ve sonun eksik olduğu tek bir el yazmasıyla varolur. Bu el yazması Carcassonne Belediye Kütüphanesi'nde saklanır. Flamenca est un roman en occitan du XIIIe siècle, composé entre 1250 et 1270 à la cour des seigneurs de Roquefeuil par un troubadour inconnu. Considéré comme le prototype du roman d'amour courtois, il n'existe que par un seul manuscrit, auquel manquent le début, une partie au milieu, et la fin. Ce manuscrit est conservé à la Bibliothèque Municipale de Carcassonne.

Fransızca sözlükte flamenca sözcüğünün tanımı

Sözlükte flamenko tanımı, Endülüs'ün popüler bir şarkısı olup bazı geleneksel formüllere rağmen doğaçlamanın büyük bir paya sahip olduğu belirli bir dramatik ifadeye yönelmektedir.

La définition de flamenca dans le dictionnaire est chant populaire de l'andalousie tendant à une certaine expression dramatique avec une large part d'improvisation malgré quelques formules traditionnelles.

Fransızca sözlükte «flamenca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMENCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


inca
inca

FLAMENCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flambement
flamber
flamberge
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenco
flamine
flamingant
flamingante
flamingantiser
flamingantisme
flamme
flam
flammèche
flammer

FLAMENCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
coca
harmonica
hoca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
tapioca
yucca

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flamenca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flamenca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMENCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flamenca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flamenca sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flamenca» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

弗拉门戈
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flamenco
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flamenco
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी का रोमांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الفلامنكو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фламенко
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flamenco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্লামেনকো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flamenca
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flamenco
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flamenco
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラメンコ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플라멩코
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flamenco
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flamenco
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஃபிளெமெங்கோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फ्लॅमेन्को
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flamenko
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flamenco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flamenco
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фламенко
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flamenco
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φλαμένκο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flamenco
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flamenco
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flamenco
5 milyon kişi konuşur

flamenca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMENCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «flamenca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flamenca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flamenca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAMENCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flamenca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flamenca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flamenca sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAMENCA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flamenca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flamenca ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flamenca:
Flamenca, du roman au film. Rouquette. Yves.
Jean-Pierre Darrigrand, 1995
2
Le roman de Flamenca, publ. par P. Meyer
Le dimanche de bon matin , Archambaut , qui depuis trois nuits ne dormait pas , était déjà vêtu et chaussé quand le comte entra dans sa chambre elle salua de la part de Flamenca. « Beau sire , répondit Archambaut, Dieu vous donne autant ...
Flamenca, Marie Paul H. Meyer, 1865
3
Le Roman de Flamenca, publié d'après le manuscrit unique de ...
Archambaut , seigneur de Bourbon , a obtenu la main de Flamenca , fille du comte Gui de Nemours; les noces sont célébrées avec magnificence, et le nouvel époux, ne voulant pas être en reste de libéralité, revient seul à Bourbon afin d'y ...
‎1865
4
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
PAR. M. RAYNOUARD. Ce manuscrit est précieux-, on n'en connaît pas d'autre du roman qu'il contient ; aucun auteur ne l'avait jamais indiqué. Le titre ne s'y trouvant plus, j'ai suppléé celui de flamenca, du nom de la dame qui en est le ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1838
5
romancia gandensia
Par son sujet et par ses thèmes, Flamenca appartient au genre novas du type castia gilos tel le Castia-gilos de Raimon Vidal de Besalù et la Nova del papagai d'Arnaut de Carcasses. Le genre castia gilos a de profondes racines folkloriques  ...
6
Romans Francais Du Moyen-age
Flamenca Flamenca est une des plus curieuse inventions du XIHe siècle fécond en trouvailles romanesques. Ce roman écrit en langue provençale a failli disparaître complètement ; on l'a retrouvé dans un manuscrit unique, et mutilé, à la ...
Andrée Bruel, 1974
7
Méthode élémentaire de guitare flamenca
Etude progressive et graduelle des techniques de la guitare flamenca avec des exercices, des études et des duos, tous enregistrés sur le CD joint. Propose un apprentissage avec notions de solfège et tablatures.
Manuel Granados, 2004
8
Flamenca:
En 1922, William Aspenwall Bradley publia à New York une traduction de notre roman sous le titre: The Story of Flamenca: The First Modern Novel. Arranged from the Provençal Original of the Thirteenth Century. With Woodcuts by Florence  ...
Rolande J. Graves, 1983
9
Être à table au Moyen Âge
Les NoCes déVoraNtes du rapport du jaloux à la nourriture dans le roman de flamenca Katy Bernard Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 La jalousie est de toutes les maladies de l'esprit celle à qui le plus de choses servent d' aliment ...
Nelly Labère, 2010
10
Flamenca. Chantefable. - Paris: Michel (1964). 251 S. 8°
Flamenca. — Guillaume ! Enfin. Guillaume. — Au bout d'une interminable peine. Flamenca. — Au terme d'une captivité de deux ans, sans lueurs, qui ne s'est éclairée que depuis quelques mois, depuis votre premier propos... Guillaume.
Alexandre Arnoux, 1964

«FLAMENCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flamenca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marché aux livres sur la place et concert de guitare dans l'église de …
... concert dans l'église : un maestrio de guitaristes virtuoses, pour une rencontre entre guitare classique, guitare manouche et guitare flamenca ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Saint-Privat-des-Vieux : le bon cru de la soirée de gala de Paséo
... avant le grand final réunissant les différents groupes avec de splendides tenues sur les musiques rumba flamenca, sévillanes et flamenco. «Midi Libre, Tem 15»
3
Festival des chapelles. Concert inaugural à Groix
C'est une édition encore plus riche et diversifiée que les précédentes que nous vous proposons : récital lyrique, guitare flamenca, Suites de ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Le flamenco de Téo donne le coup d'envoi à L'Aquapolis
Chanteur et guitariste de rumba flamenca, Téo est aussi à l'aise dans les rythmes ensoleillés popularisés par les grands noms du genre que ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce dimanche 12 juillet …
Dans ce spectacle, Cañizares nous propose une version inédite de la musique de Manuel de Falla grâce à une formation flamenca: guitares, ... «Objectif Gard, Tem 15»
6
Nîmes : où sortir dimanche ?
... propose une lecture inédite de la musique de Manuel de Falla, avec une formation flamenca, guitares, castagnettes, percussions et danse. «Midi Libre, Tem 15»
7
Bilan de fin de saison au Full Boxing Club Pérols
... à la course Montpellier Reine, ou encore à la Festa Campera le week-end dernier sur la place des arènes dans une ambiance flamenca. «Midi Libre, Tem 15»
8
Flamenco. La Carmen féministe de Maria Pagès
A 51 ans, Maria Pagès, est une des plus grandes artistes flamenca de ... Le costume tombe, la Flamenca renaît en pourpre, couleur de la vie, ... «L'Humanité, Tem 15»
9
ALÈS Concert gratuit de Canizares Quartet ce dimanche au Cratère
Dans ce spectacle, Cañizares nous propose une version inédite de la musique de Manuel de Falla grâce à une formation flamenca: guitares, ... «Objectif Gard, Tem 15»
10
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Il faudrait davantage d'initiation à la culture flamenca. Quelque chose de très didactique sur les différents palos et compas », proposent Nelly et ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flamenca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flamenca>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z