İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flamberge" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLAMBERGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flamberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAMBERGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAMBERGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flamberge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
flamberge

Flamberge

Flamberge

Bir flamber, kolikhemareye olduğu gibi kılıç bıçağının bir türüdür. tüm uzunluğu boyunca Oluklu şekil, esas olarak üç bıçak bulunur: Zweihander, paralı seçimi, onbeşinci yüzyılda ve on yedinci yüzyılda arasında çalışan İsviçreli paralı modeline oluşturulan birimin silah ▪. Onun dalgalanan şekli psikolojik bir etki belli bir geçit sırasında karşıt kılıç slayt yavaşlatan ve rakibin silahı bazı spesifik ve rahatsız edici titreşimlerin neden olduğu vardı. ▪ kris olan bıçak genellikle dalgalı ▪ meç olan oryantal hançer, 1600. Burada amaç kalıcı bir bellek bırakarak etrafında olanlar etkilemek amacıyla korkutucu değildir. Flamberge: Norveç Flæma'dan: "av" ve Berg: "rock", yanılıyor. "Kaya avcılık" Renaud de Montauban sihirli kılıcı şimdiki adıdır onun kuzeni Maugis alınan. Orijinal adı Floberge ama gelenek, orijinal adı yerine kılıçın genel ismini almıştır. Une flamberge est un type de lame d’épée, tout comme l’est la colichemarde. De forme ondulée sur toute la longueur, on la retrouve principalement dans trois armes blanches : ▪ la Zweihänder, l'arme de prédilection des lansquenets, unité créée sur le modèle des mercenaires suisses, opérant entre le XVe siècle et le XVIIe siècle. Sa forme ondulée avait un impact psychologique certain, ralentissait la glissade de l'épée adverse lors d'une parade et selon certains provoquait des vibrations spécifiques et dérangeantes dans l'arme de l'adversaire. ▪ le kriss, une dague orientale dont la lame est souvent ondulée ▪ la rapière, vers 1600. Ici, le but n'est pas tant d'effrayer que d'impressionner l’entourage en laissant un souvenir mémorable. Flamberge : du norrois Flæma : "chasse" et Berg : "roc", lit. "chasse roc", est aussi le nom actuel de l'épée magique de Renaud de Montauban, qu'il reçut de son cousin Maugis. Son nom d'origine est Floberge mais la tradition a gardé le nom générique de l'épée au lieu de son nom original.

Fransızca sözlükte flamberge sözcüğünün tanımı

Sözlükte flamberge tanımı xvii'de.

La définition de flamberge dans le dictionnaire est aux xvii.

Fransızca sözlükte «flamberge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAMBERGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

FLAMBERGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco

FLAMBERGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flamberge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLAMBERGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flamberge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flamberge sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«flamberge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAMBERGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flamberge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flamberge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flamberge» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Flamberge
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flamberge
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Flamberge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Flamberge
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Flamberge
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Flamberge
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Flamberge
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Flamberge
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flamberge
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Flamberge
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Flamberge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フランベルジュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플 랑베르 쥬
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Flamberge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Flamberge
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Flamberge
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Flamberge
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Flamberge
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Flamberge
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Flamberge
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Flamberge
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Flamberge
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Flamberge
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Flamberge
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Flamberge
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Flamberge
5 milyon kişi konuşur

flamberge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAMBERGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «flamberge» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flamberge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flamberge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAMBERGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flamberge» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flamberge» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flamberge sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAMBERGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flamberge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flamberge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La visite domiciliaire: drame en un acte
Louis sort précipitamment par le fond. VW%V«WVVMW\WVWVWVMVVWWW% VWVMVWVWVWW\WXWW SCENE VIII. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, ensuite TITINE. TRIM, le suivant. Louis... mais écoutez... Et dire que je ne puis rien !
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
FLAMBERGE. Le soldat qu'on avre arrêté hier, l'y avre été, ce matin, devant le Grand-Châtelet, pendu par son col ! NANON. Ah ! mon Dieu ! je me meurs ! (Elle se laisse aller, Flamberge la soutient.) FLAMBEBGE. Non, pas encore... car l'y ...
3
Théatre de J. F. Bayard
FLAMBERGE. Qiüest-ce qu'il fait ici ce petit môme? - .1mn. Ah! monsieur Flamberge, mon ami ! FLAMBERGE. Ton ami ! oui, parlons-en... et mon lait sucré !... mm. C'est passé, et il s'agit bien d'autre chose. (A part.) Je n'ai personne pour  ...
Bayard (Jean-François-Alfred, M.), Jean François Alfred Bayard, Augustin Eugène Scribe, 1857
4
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
langue, a lieu seulement dans le style plaisant et familier, et dans cette seule phase : mettre flamberge au vent : Mettons flamberge au tient, et bravoure eu campagne. L'Etourdi, act. III, se. v. Je mets flamberge. auvent, et, plus prompt qu' un ...
Francisque Michel, 1856
5
Théatre du Vaudeville
VICTOIRE. Pas encore, mon père... Vous tenez donc toujours k ce mariage ? • □ FLAMBERGE. Comme à mes moustaches ! ( VICTOIRE. Vouloir que j'épouse un prussien ! ' / ' FLAMBERGE. Bah ! le mariage est de tous les pays. VICTOIRE.
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE Vi. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, HENRIETTE. i HIM , la retenant. Vous restez!... le major aussi!... ça regarde les témoins, eui seuls peuvent nous sauver... puisque lui... faut-il qu'il y ait des gens qui n'aient pas d'âme! LODOISKA .
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
FLAMBERGE. ». /. épée , «tyle plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épéei : celle de Roland s'appelait durandale ; celle d'Olivier , haute- claire ; celle d'Ogier , courlin; et celle de Renauld de Mon- tauban ,Jlamberge.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Les enfants de troupe comedie en deux actes, melee de chant ...
Toujours galant, Flamberge ! FLAIIIIRGE. Mon Dieul mon colonel, j'ai rencontré par ha— tard M'" Lodoiska a votre porte, et je ne puis ' pas laisser un fardeau sur les bras du beau sexe, quand je suis la. LODOISKA, faisant la révérence.
Jean-François Alfred Bayard, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1840
9
The life and work of Jean Richepin
Richepin's Pierrot assassin was performed on a program given for the benefit of the blind at the Trocadéro on April 28, 1883, with Sarah Bernhardt as Pierrot, Réjane as Colombine, Agoust as Flamberge, and Guyon as Madame Cassandre.
Howard Sutton, 1961
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Régnier ( sat. xi ) en a fait un substantif : « Au flamber du feu. » La nouveauté? — Flambée, piron, la Métromanie. FLAMBERGE. épée , style plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épées : celle de Roland s'appelait ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

«FLAMBERGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flamberge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marion ou Marine: la prochaine guerre du clan Le Pen au FN
... il a choisi de mourir flamberge au vent, dans une forme d'indignité qui, au moins, attirait l'attention sur son sort. L'interview de Rivarol était ... «Challenges.fr, May 15»
2
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Le capitaine Flamberge, né de Cheyrignac, « dont les parents sont ... Il s'agit, en fait sous un autre titre, du « Capitaine Flamberge » déjà publié ... «BdZoom, Nis 15»
3
Abandonné par sa hiérarchie, piégé par une AVS, il a giflé 2 élèves !
Puis l'avocate a chargé flamberge au poing une Education nationale qui a délibérément ignoré la gravité de la chose des années durant, ... «Zinfos 974, Nis 15»
4
Julien Courbet et Gilles Verdez (presque) nus dans le bureau d'un …
Cachés par des serviettes, Julien Courbet et Gilles Verdez n'ont pas montré leur flamberge au patron, mais plutôt leur caleçon. Face cette ... «Télé Star, Şub 15»
5
Zapping : Quand Jenifer rencontre des difficultés avec la langue de …
Démonstration en photo avec les mannequins qui, effectivement, défilent, flamberge au vent. Dans Tout le monde veut prendre sa place ... «Télé Star, Şub 15»
6
14 gadgets dont votre cuisine rêve... et vous aussi! (PHOTOS)
Flamberge Rôtisserie, à partir de 10,000 $ US. 14. Un robinet rétractable. Signature Hardware. Vraiment ingénieux et pratique quand vient le ... «Le Huffington Post Quebec, Oca 15»
7
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Mère Noël, pendant ce temps, honore savamment la flamberge qui se dresse devant sa bouche goulue. Des lèvres, de la langue, des dents, ... «Mediapart, Ara 14»
8
L'aventure tous publics à Denise-Pelletier
et, flamberge au vent, affrontent les forces du cardinal avec un aplomb féroce. Les combats bien chorégraphiés ont permis de révéler les ... «PIEUVRE.CA, Kas 14»
9
De Paris à Marseille, douche froide pour les supporteurs français
Au Connemara, un des plus vieux pubs de Bordeaux, on avait sorti les drapeaux français et allemand, plantés sur la façade, flamberge au vent. «Le Monde, Tem 14»
10
Nantes: l'incroyable floraison du Pénis de Titan
Des profondeurs de la spathe surgit bientôt un spadice, sorte de flamberge semblable à une baguette de pain qui croît de 10 centimètres ... «Le Figaro, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flamberge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flamberge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z