İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fouettard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOUETTARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fouettard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUETTARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOUETTARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fouettard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fouettard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırbaç tanımı, efsanenin çirkin çocukları düzeltmek için çubuklarla donanmış olan Noel Baba'nın yanında temsil ettiği hayali bir karakterdir. kalçalar.

La définition de fouettard dans le dictionnaire est personnage imaginaire que la légende représente aux côtés du père noël, armé de verges pour corriger les enfants indisciplinés. Les fesses.


Fransızca sözlükte «fouettard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOUETTARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bâtard
bâtard
costard
costard
flottard
flottard
fêtard
fêtard
galettard
galettard
gambettard
gambettard
grelottard
grelottard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
têtard
têtard
vantard
vantard

FOUETTARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette

FOUETTARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bard
boulevard
comitard
lève-tard
mastard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
soixante-huitard
standard
trustard
tard
yard
égard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fouettard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOUETTARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fouettard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fouettard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fouettard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOUETTARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fouettard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fouettard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fouettard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

fouettard
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Fouettard
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fouettard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

fouettard
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

fouettard
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

fouettard
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Fouettard
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fouettard
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fouettard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fouettard
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fouettard
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fouettard
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fouettard
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fouettard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fouettard
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fouettard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fouettard
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Fouettard
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Fouettard
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Fouettard
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

fouettard
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fouettard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

fouettard
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fouettard
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fouettard
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Fouettard
5 milyon kişi konuşur

fouettard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOUETTARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «fouettard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fouettard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fouettard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOUETTARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fouettard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fouettard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fouettard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOUETTARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fouettard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fouettard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saint Nicolas et Père Fouettard
Depuis des centaines et des centaines d'années, Père Fouettard a l'habitude de faire cuire les sucreries pour la Saint-Nicolas dans le grand four d'un bateau à vapeur. Mais cette année n'est pas une année comme les autres...
Ballon,, 2009
2
Les mini-pères fouettard: Une nouvelle tradition de ...
Tout le monde connaît les Pères Fouettard. Mais les Mini-Pères Fouettard ? Ces mystérieux assistants de Saint Nicolas ressemblent à des Pères Fouettard normaux mais sont beaucoup plus petits.
Thaïs Vanderheyden, 2012
3
FIGURES ET DESTINS DU PERE NOEL: Croyance et symbolisation
Hélène : « Oui, le Père Fouettard » Expérimentateur : « Le Père Fouettard, il n' aime pas le Père Noël P » Hélène : « Nou, ils ue s'aimeut Pas. » Expérimentateur : « Et pourquoi ils ne s'aiment pas ces deux là ? » Hélène : « Pane que le Père ...
Véronique Piaton-Halle, 2003
4
Saint Nicolas, le boucher et les trois petits enfants: ...
Dans plusieurs versions, il devient le père fouettard (2)(5)(7)(9)(16)(56)(58), acolyte de saint Nicolas lors de sa tournée annuelle : (2)Il fallait aussi punir le boucher Pour son châtiment, le saint l'a changé en Père Fouettard, et l'a condamné À ...
Jean-François Mazet, 2010
5
Le Père Fouettard gourmand
Pablo est un nouveau Père Fouettard.
Ballon,, 2012
6
Les avatars du Père Fouettard
Le Père Fouettard prit le bambin et observa la vilaine plaie que le gang des rouquines venaient de faire.
Dominique Gorse, 2005
7
Qui a peur du Père Fouettard ?
A propos de la Parade du Père Fouettard, organisée par la Maison de quartier de la Jonction depuis 1978.
Maison du quartier de la Jonction (Genève), 1997
8
Art brut fribourgeois
Saint Nicolas et le Père Fouettard notamment sont des figures rattachées au monde de l'enfance que Lydie Thorimbert affectionne tout particulièrement et qui semblent l'avoir marquée, car elles reviennent de façon récurrente dans ses ...
‎2008
9
Père Noël 10
y a même une légende, la plus immorale de toutes, qu'il vaut mieux éviter de raconter aux enfants. Chaque soir, le devoir accompli, «Agulhon Noël» et « Fouettard» rentrent chez eux. Ils vivent ensemble et s'entendent comme larrons en foire.
Sen,, Christophe Alévêque, Pierre Aucaigne, 2008
10
Greta Garbo et les crocodiles du Père Fouettard
La réponse à toutes ces questions se trouve dans " Greta Garbo et les crocodiles du Père Fouettard ", qui est le pendant, plein d'humour et de rebondissements, de " Marilyn Monroe et les samouraïs du Père Noël " (Editions J'ai lu).
Pierre Stolze, 1996

«FOUETTARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fouettard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors ! | Atlantico.fr
Ces réductions "ad Hitlerum" ou "ad Stalinum" ont aujourd'hui autant d'effet que le Père Fouettard pour des adultes, encore certains sont restés ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Européen convaincu transformé en Père Fouettard de l … - Challenges
PORTRAIT Le ministre des Finances allemand, Wolfgang Schäuble, est connu pour son intransigeance envers la Grèce. Outre-Rhin ce ... «Challenges.fr, Tem 15»
3
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle) | Atlantico.fr
La mère fouettard, et le pauvre gamin brime. On croit rêver. Les bons élèves pacifiques sont devenus les tyrans. Les dinosaures bolcheviks, qui ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
Europe : un accord trois fois perdant
L'Europe s'est montrée comme un bestial père Fouettard, insensible à la raison. Pire encore, le symbole de l'Europe qui s'est imposé dans ces ... «Libération, Tem 15»
5
Tour de France : Froome sans état d'âme - Libération
Le trentenaire exerce son magistère en père peinard plus que fouettard. Il dit avoir du «respect» pour les adversaires qu'il a identifiés (Van ... «Libération, Tem 15»
6
La Crise grecque ? Une tragi-comédie française !
Merkel est-elle la mère fouettard de l'Europe ? » « Faut-il voter « nai » ou « oxi » au référendum...grec ? » Telles sont les questions (cruciales) ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Grèce : mais que veut Schäuble, l'intraitable ministre des Finances …
Nul doute que Schäuble, capitaliste de type rhénan, continuera au jouer les pères fouettard de la zone euro, à scruter à la loupe tous les ... «L'Obs, Tem 15»
8
Avec la Grèce, un problème de confiance
... le jour, assure Christopher Dembik, et éviterait les pics de tensions de l'époque de la troïka », vue en Grèce comme un « Père Fouettard ». «La Croix, Tem 15»
9
Grèce, les désarrois d'Angela Merkel
Vrai : la chancelière répugne à l'idée d'une "Europe allemande" (de sinistre mémoire) dont elle serait l'égérie… et le père fouettard. «Challenges.fr, Tem 15»
10
Gérard Holtz : “J'ai transmis à mes garçons le goût de l 'effort !”
G.H. : Je ne me suis jamais conduit en père Fouettard ! Je n'en avais pas besoin. Tous les deux ont en effet d'énormes qualités. J'ai plutôt été ... «France Dimanche, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fouettard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fouettard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z