İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fouée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOUÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fouée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fouée

Fouée

Fouée

Fouge veya fouace Angevine, bölgelere göre sıcak rillet, moget veya tereyle dolu, fırında pişmiş küçük bir ekmek topudur. Anjou ve Touraine'in geleneksel hale geldi. La fouée ou fouace angevine est une petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions. Elle est devenue traditionnelle de l'Anjou et de la Touraine.

Fransızca sözlükte fouée sözcüğünün tanımı

Sözlükte fouée'nin tanımı ibneymiş. Ateş dalları, salgın. Bir fırında yanan ateş.

La définition de fouée dans le dictionnaire est fagot. Feu de branchages, flambée. Feu allumé dans un four.

Fransızca sözlükte «fouée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOUÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

FOUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse

FOUÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fouée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOUÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fouée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fouée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fouée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOUÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fouée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fouée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fouée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

fouée
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fouée
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fouée
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

fouée
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

fouée
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

fouée
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fouée
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fouée
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fouée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fouée
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fouée
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fouée
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fouée
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fouée
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fouée
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fouée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fouée
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fouée
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fouée
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fouée
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

fouée
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fouée
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

fouée
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fouée
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fouée
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fouée
5 milyon kişi konuşur

fouée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOUÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «fouée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fouée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fouée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOUÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fouée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fouée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fouée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOUÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fouée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fouée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
FOUÉE, s. f. — Feu clair fait avec des branches sèches. Foagium. (DC.) On faisait la galette à la fouée dans le four à ban. Du roman fouyer, ou pousse fagot : « Se li convient fouler Et la busche et le buchier. (Eslillement au vilain, au xin" siècle.)  ...
Collectif
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
(G. Couté) PAIN (creux) : Fouée. La fouée en français est une flambée et par extension un fagot pour le feu. La fouée d'Anjou est la galette que l'on a mis à lever au four sur le feu de bois. On dit aussi «une galette à la fouée». • C'est pas parce ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Frugnuolare , et gnolare f-gno-ld-re ) Chasser , ou pêcher à la fouée. C Eblouir quoiqu'un , approcher la lanterne , le flambeau , etc. de sou visage, le lui mettre devant les yeux. Frugnuolatorc , gnolatore, s. m. (-tà-re) Qui chasse . pêche à la ...
4
Les loups de la terreur
Le cinquième jour, la fumée blanche qui s'élevait de la fouée prit enfin une teinte bleutée. Gildas et Yves, chaussés de sabots, ouvrirent la meule sur le côté, puis commencèrent à retirer le charbon avec de grandes fourches de bois et à le ...
Béatrice Nicodème, 1998
5
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Ramoneo , fiero. V. Romaneo , etc. Ramarro , subst. m. ( -màr-ro ) Lézard. + Bedeau. С Ayer V ecchio del ia- rr.arro , avoir les y.t-ux attrayans. Rdmala , subst. f. ( -mi-la ) Espèce de raquette pour abattre les oiseaux à la fouée. -f Л ramata , adv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Devenue l'un des délices de l'Anjou, la fouée se garnit aujourd'hui selon votre imagination, avec du beurre salé ou du beurre d'ail, des rillettes, du fromage de chèvre, mais aussi éventuellement du chocolat et de la confiture. Dans la région  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Pays Bas-Normand
Floraison .fieuraison,fioreuson. Flûte : siffle. Foi : fa, fouée. Foie .fouée, fouée dur. Foin : fin. Foin (grenier à) .fani, s'nâ. Foin (tas de) : bargeon, bulot. buttiau, mulon, veuille. Foin (lien de) : aprét, torche. Foin(restes de) : râclures. Foins (époque ...
8
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
MIE s.f. Feu vif destiné à réchauffer rapidement la pièce. l "Q1 allumait le feu on laissait prendre on mettait du charbon pis alors ça durait 20 minutes une 1/2 heure, ça réchauffait la maisaz et on faisait une fouée". 2 "Q1 va rentrer pis a1 va faire ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Lanterne, brandon qu'on allume la nuit pour la pèche ,ou la chasse à la fouée. + Andate a frugnolo , pêcher , ou chasser à la fouée , el I roder la nuit. ( Entrare, insaccare nel frutytwn'n , se ficher ; se mettre en colère , el FRO FRU 3i3.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Les Lavandières de Brocéliande
Ainsi, chacun pouvait prendre du repos tandis que l'autre veillait sur la fouée. Ils menaient une vie errante, suivant le chemin des coupes que faisaient chaque année les bûcherons en dehors des périodes de sève, entre la Toussaint et la ...
Edouard Brasey, 2012

«FOUÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fouée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La fouée à l'honneur à la fête du pain
Chaque fouée est constituée de 65 grammes de pâte à pain traditionnelle, façonnée à plat, cuite au four pendant cinq minutes », a ainsi ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Les marchés à la belle étoile de retour
Mais que les habitués se rassurent, ils retrouveront également les incontournables, notamment le vin de Bruno, et la très prisée boule de fouée ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Quartier de Saint-Jean. Fête aux Étoubières
... des Amis du quartier de Saint-Jean de la Corderie a débuté samedi, au lieu-dit des Étoubières, par la traditionnelle fouée de la Saint-Jean. «Le Télégramme, Tem 15»
4
Les Fourn'estivales : le rendez-vous du bon pain
La célèbre fouée, petite boule de pain cuite au four, rencontre toujours un vif succès. « Autrefois, les fouées étaient jetées dans le four et ... «Ouest-France, Tem 15»
5
Un bon coup de fouée au 2e festival du pain
Patrick Spreng président des Enfarinés (à gauche), accompagné des bénévoles, élus, associations, artiste qui contribuent à la seconde édition ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Solidays : l'esprit libre et le coeur vigoureux
Certains se prennent un burger bio au comté vendu par des Zadistes, qui nous offrent quelques cerises, d'autres un fouée poulet-curry pas si ... «TouslesFestivals, Haz 15»
7
Fouée. Un flambeau qui ne s'éteint pas
Les rois de la fête, 27 cow-boys, filles et garçons, ont fêté leurs 18 ans autour de la fouée de la Saint-Jean. Dans la commune, la fouée de la ... «Le Télégramme, Haz 15»
8
Fouée de la Saint-Jean. Un rite de passage
Un privilège et un rite de passage incontournable pour ces 27 jeunes qui vont fêter, avec la Fouée, leur accession à la majorité, la fin du lycée ... «Le Télégramme, Haz 15»
9
Fête de la musique. Une nouvelle réussite
... en chorale aux chants de marin, de la variété, des cors de chasse, du rock, du blues... deux défilés et une fouée musicale au bord de l'étang. «Le Télégramme, Haz 15»
10
Lupi les Loups. Animations et fouée
L'après-midi, les bénévoles ont accueilli les enfants pour différents jeux sur le site du refuge. Après le repas du soir, une fouée a permis de ... «Le Télégramme, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fouée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fouee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z