İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fouette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOUETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOUETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fouette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fouette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırbaç tanımı, eskiden çocukları ve belirli suçluları cezalandıran, atları tahrik ve teşvik etmek için kullanılan bir sapa tutturulmuş bir halat veya deri kayıştan yapılmış bir alettir.

La définition de fouette dans le dictionnaire est instrument fait d'une corde ou d'une lanière de cuir attachée à un manche servant notamment à conduire et stimuler les chevaux, autrefois à punir les enfants et certains délinquants.


Fransızca sözlükte «fouette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOUETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FOUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger

FOUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fouette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fouette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOUETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fouette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fouette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fouette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鞭子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

látigos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

whipped
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चाबुक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السياط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кнуты
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chicotes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাবুক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fouette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cambuk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Peitschen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

채찍
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

whips
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

roi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சவுக்குகளாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कष्टाचे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kamçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fruste
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bicze
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

батоги
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bice
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαστίγια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swepe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piskor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pisker
5 milyon kişi konuşur

fouette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOUETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «fouette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fouette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fouette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOUETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fouette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fouette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fouette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FOUETTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fouette sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Kafka
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
2
Bernard Beugnies
C'est toujours le cheval qui tire la charrette que l'on fouette.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Châtie le chien, fouette le loup, si tu veux ; mais ne provoque pas les cheveux gris.

«FOUETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fouette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fouette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... le chef les fit taire Fouette v. il fouette son cheval v. il fouette son personnel (il fustige pour stimuler) v. ça fouette (ça pue) v. il fouette : il a le trac v. la pluie fouette et cingle Fouetté n.m. le fouetté est une figure de danse adj. un œuf fouetté v. il ...
Jean Camion, 1986
2
Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque du Roy
Efpolitione d'un fouette Platonico, làtto fepra il primo effette d'amore che è il fepamrc l'anime dal carpe de l'amautc; clave li 'tratta de la immortalità de l'anima, fcconclo Arill'otile e fccondo Platane: letta l'aune 15+8. par POMPEIO DA PESCIA .
Bibliothèque Nationale (Paris), 1750
3
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril. LE FOUETTE-QUEUE Crocodile a museau effile ou de Saint-Domihgub , Crocodilus acutus, Cuv. ? LA DRAGONNE*»1).
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1833
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
Le i" è est plus ouvert devant 1 e muet : il fouette , fouettera , ou fouète , fouêtera. ] Fouet, cordelette, atachéc à un baron , avec laquelle les cochers et voituriers frapent les chevaux , mulets , etc. pour les . faire aller. - : Coups de verges ou de  ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
que le nom de cordyle a été aussi donné par plusieurs auteurs à la dragonne, et qu'ensuite le nom de fouette-queue a été lié avec celui de cordyle, de manière h être attribué non- seulement à la dragonne, qui a réellement la propriété de ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
6
Oeuvres du comte de Lacépède comprenant l'Histoire naturelle ...
Nous croyons donc , pour éviter toute con- faBion , devoir conserver uniquement au Matard dont il s'agit ici le nom de fouette- focue. Il habite les climats chauds de l'Amérique méridionale , et on le trouve particulièrement au Pérou.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède, 1870
7
Dictionnaire de l'académie française
On, dit figzriinlent et familièrement, que Le tient fouette, Quand il souflle avec impétuosité Nu' quelque chose, en quoique lieu. En ce sens il est neutre. Le 'vent fouette a la campagne. Le vent lui fouette dans le visage. On dit dans lz- n fine ...
8
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
FOUEtTEK, v.act. Donner des coups de fouèt. Flagella excipe- re ,flagellare. Ui> bon Cocher ne doit guère fouetter íes chevaux. Les écoliers, qu'on fouette trop s' endurcissent aux coups. On dit aux petits écoliers , qu'ils aillent à l'école fouetter  ...
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
La grite fouette, la pluie fouette, le vent noue fouette dans le visage, le canon fouettait tout le long des courtines. — ind. prés. fouette, tu fouettes, ii fouette, nous fouettons, vous fouettez, ils touelleol. — Imp. Je fouettais, lu fouettais, il fouettait, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. , Et puis fouette cocher, se dit, en plaisantant, Pour exprimer que l'on part en voiture avec une certaine rapidité. Nous montâmes en voiture , et puis fouette cocher. Prov. , // n'y a pas là de quoi fouetter un chat, L'affaire, la faute dont il ...
Académie française, 1835

«FOUETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fouette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
C'est fou tous ces "courageux patriotes" représentants la France Forte qui Fouette qui passent leur temps à écrire sur les forums qu'ils ont ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... qui a mis du temps à trouver la force et l'inspiration nécessaires à l'achèvement de l'opéra, avant que le décès subit de son comparse fouette ... «Forum Opéra, Tem 15»
3
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place son patron (et non un cocher) qui le fouette par intermittence. Il dénonce ... «TVQC, Tem 15»
4
Squeezie joue avec ses abonnés et devient un Dieu !
"J'le fouette, j'lui fouette le cul" répète ainsi le youtubeur tout au long de la session. Cependant, en plein milieu de la bataille, il repère son ... «meltyBuzz, Tem 15»
5
Zorbec le Gras
Il s'emballe, s'emporte, chevauche à bride abattue, vole de sujet en sujet, boit les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les ... «L'Express, Tem 15»
6
Des vacances en verre et contre tous
Vous aimez la France carte postale? Sentez les embruns et le soleil vous réchauffer le cou. Le vent fouette les visages, aiguise les appétits. «Conseiller.ca, Tem 15»
7
Fournier fouette les jeunes de l'OL après la défaite
L'OL alignait une équipe de jeunes contre Sion et s'est incliné. S'il ne veut pas trop en faire, le coach de Lyon a quand même quelques ... «Foot01.com, Tem 15»
8
Gold Cup : Le Mexique fouette Cuba
Pour son premier match dans la compétition, Cuba s'est pris une méchante raclée par le Mexique (6-0 avec un triplé d'Oribe Peralta), ... «SO FOOT, Tem 15»
9
« Le sexe, c'est la vie »
Voyez, dans l'univers du vivant, l'exemple des lézards fouette-queue : tous sont femelles, il n'y a pas de fécondation mais parthénogénèse. «Sud Ouest, Tem 15»
10
A quoi jouer cet été ? Les pépites de la rédaction
Enfin, il est difficile de résister aux animations de l'héroïne lorsqu'elle fouette ses adversaires à coups de cheveux ou qu'elle se dandine ... «Gamekult, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fouette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fouette-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z