İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fouille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fouille

arama

Fouille

Arkeoloji ve paleontoloji alanlarında kazı, gömülü izleri aramak, geçmişteki insan faaliyetlerinin yapıları, nesneleri ya da izleri olmak için harekete geçirmek ve kaçırma ile keşiflerine devam etmektir Onları örten materyal ve sedimanlardan. Aranan toprak ve yapılardan mümkün olan tüm bilgileri çıkarmak için kesin bir teknik kullanılmalıdır. Bir stratigrafi çalışması yapabilmek için, keşfedilen nesnelerin tam yerini, farklı katman katmanlarının ardalanmasının incelenmesine özel dikkat gösterilmektedir. Fransa'da arkeolojik kazıların iki kategorisi ayrılabilir: ▪ kurtarma kazı veya önleyici kazı, ▪ planlanan kazı. Kazı, özellikle de tarih öncesi, "planimetrik" olarak adlandırılan kazı ile karakterize edilmiştir (Cf. An Leroi-Gourhan). Ekskavatör, kazılan meydanı (izin verilen birim genel olarak sqm'dir) 'dikkat çekicidir ve keşfedilen kalıntıları ortaya çıkarmaktadır. Aletler çeşitlidir: mala, fırça, neşter, fırça. En archéologie et en paléontologie, la fouille est l'acte de rechercher des vestiges enfouis, qu'il s'agisse de constructions, d’objets ou de traces de l’activité humaine passée, et de procéder à leur mise au jour par enlèvement des matériaux et sédiments qui les recouvrent. Une technique précise doit être employée afin de tirer toutes les informations possibles des sols et structures fouillés. Une attention toute particulière est portée à la localisation exacte des objets découverts, à l'étude de la succession des différentes couches de terrain déblayés afin de pouvoir procéder à une étude stratigraphique. En France, on distingue deux catégories de fouilles archéologiques : ▪ la fouille de sauvetage ou fouille préventive, ▪ la fouille programmée. La fouille, notamment Préhistorique, se caractérise par une fouille dite "planimétrique" (Cf. : An. Leroi-Gourhan). Le fouilleur 'décape' le carré fouillé (l'unité admise étant généralement le m²), avec précaution, en faisant affleurer les vestiges découverts. Les outils sont variés : truelle, pinceau, scalpel, balayette.

Fransızca sözlükte fouille sözcüğünün tanımı

Sözlükte kazının tanımı yerinde uygulanan kazıdır.

La définition de fouille dans le dictionnaire est excavation pratiquée dans le sol.

Fransızca sözlükte «fouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fougueux
fouillage
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller
fouilleur
fouilleuse
fouillis
fouillonner
fouillure
fouinard
fouine
fouiner
fouineur
fouir
fouissage
fouissement
fouisseur
fouisseuse

FOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fouille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fouille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fouille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fouille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fouille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fouille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fouille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

搜索
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

búsqueda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

search
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खोज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поиск
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pesquisa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুসন্ধান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fouille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

carian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Suche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

検索
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수색
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

search
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tìm kiếm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शोध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ricerca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

poszukiwanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пошук
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

căutare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έρευνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Sök
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

søk
5 milyon kişi konuşur

fouille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «fouille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fouille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fouille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fouille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fouille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fouille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fouille sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louise Leblanc
Pendant qu'on fouille dans la vie des autres, on oublie la sienne.
2
Franz Kafka
L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi.
3
Marc-Aurèle
Fouille en dedans. C'est en dedans qu'est la source du bien et elle peut jaillir sans cesse si tu fouilles toujours.
4
François Hertel
Comme l'idée de devoir s'obnubile et se perd, quand on fouille sa conscience et qu'on découvre avec horreur que l'être humain ramène toujours tout à soi et ne cherche en somme qu'à se béatifier.
5
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

«FOUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fouille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fouille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Travaux de fouille et d'oubli: poèmes
Cette suite de textes se découvre comme la mise au jour des ruines d'une construction d'un âge ancien, sur quoi la mémoire, qui pourtant gardait le site, est venue soudain buter.
Gérard Titus-Carmel, 2000
2
Archéologie et paysages des mines anciennes: de la fouille ...
Dans l'histoire des sociétés, les industries extractives et singulièrement celles du métal, ont joué un rôle essentiel.
Marie-Christine Bailly-Maître, Colette Jourdain-Annequin, Magdeleine Clermont-Joly, 2008
3
La Fouille
Il s'agissait maintenant de poser les fondations dans la fouille. Mais Pachkine avait sans cesse des idées lumineuses, et il exposa au maire de la ville que les dimensions de l'immeuble étaient calculées trop juste, car les femmes socialistes  ...
Andrej Platonovič Platonov, 1980
4
Recherches à la grotte Walou à Trooz (Belgique) : second ...
This volume presents recent findings from Walou cave, excavated by the SOWAP (Societe Wallonne de Palethnologie, 1985-90), in the municipality of Trooz, about 15 km south of Liege, in Belgium.
Isabelle Crevecoeur, A. Francis, Michel Dewez, 2008
5
Annales des mines, partie administrative, ou Recueil de ...
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. ' g 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. 521. -— Les simples permissions de ...
6
Annales des mines
toire de fouille, en tant que des droits d'exploitation plus anciens ne s'y opposent pas. § 20. — L'explorateur n'a le droit de disposer des minéraux extraits qu'avec le consentement de l'autorité minière. § ai.— Les simples permissions de ...
7
Poésies, contenant tout ce qui a paru de cet auteur sous le ...
Tout en elle eft fédu&eur ; Elle fouille , fouille , fouille , Elle fouille au fond du cœur. III. COUFLIT. D'Ariane & d'Aricie Quand elle peint les douleurs , C'eft avec tant d'énergie Qu'on l'aplaudit par des pleurs j Elle fouille , fouille , fouille , Elle ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, 1757
8
Poésies de M. l'Abbé de l'Attaignant, contenant tout ce qui ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon. LIVRE IV. ч: N Ve Tout en elle ей féduëleur; Elle fouille , feuille , fouille ‚ Elle fouille au fond du cœur. _aß III. Cout»Lxr. D'Ariane 8: d'Aricie Quand elle peint les douleurs , Сей avec tant ...
Gabriel-Charles de Lattaignant, Meusnier de Querlon, 1757
9
Le quartier de la Maison aux mosaïques
Néanmoins, quelques questions fondamentales doivent précéder et accompagner toute fouille: quelle fouille? pourquoi? comment? pour qui? quel sort réservera-t-on aux vestiges une fois qu'ils auront été dégagés? comment conservera-t-on ...
Pierre Ducrey, Ingrid R. Metzger, Karl Reber, 1993
10
Exposé d'une découverte de m. le chevalier de Fredenheim, ...
Place , où s'est faite la fouille de M. de Fi édenheim , laquelle apparteuoit au forum Romanum. b. Fouille faite en 1773, dans l'intérieur du temple prétendu de Jupiter Stator, où s'est trouvé, à 14 palmes au-dessous du sol actuel, un pavé pris ...
Jérémie Jacques Oberlin, C F. Fredenheim, 1796

«FOUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fouille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien
Il fouille encore et bientôt il se trouve en présence du cadavre d'une femme, vêtue d'une robe de soie. Il veut dégager plus de terre encore, […] ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Un homme arrêté à l'aéroport du Lamentin avec 450 000 euros dans …
L'homme est invité à suivre les fonctionnaires des douanes pour la fouille d'usage dans des cas suspects. Et là, ils découvrent un exemple ... «Martinique 1ère, Tem 15»
3
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong | La-Croix.com …
Surpris, le jeune Américain fouille son sac en vain pour retourner le cadeau. Ne trouvant rien à donner sur le moment, il passera sa journée du ... «La Croix, Tem 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : l'artiste franco-marocaine Dalila …
Pour qui fouille la notion de rêve, l'aubaine était trop belle. « J'ai procédé comme si j'avais voulu extraire un bout de rêve à une réalité qui, elle, ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Ce procès a un potentiel risque important! » Marcel Mendy - Dakaractu
... et les autres participants, ainsi que l'installation de deux scanners et quatre portiques pour la fouille régulière des participants au procès. «DakarActu, Tem 15»
6
Retour sur la souveraineté en héritage | JDM - Le Journal de Montréal
On le sait, Jacques Beauchemin est un des analystes les plus fins de l'identité québécoise, qu'il fouille dans ses profondeurs. Il en voit les ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
7
Cameroun-Ghana : Communion entre les Lionnes et le public
La police déployée massivement effectuait une fouille complète des personnes et des sacs. Dans les gradins, les forces de défense restaient ... «News du Cameroun, Tem 15»
8
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... Jacques Massu, patron de la 10e Division de Parachutistes, traitait, au cours de la bataille d'Alger, les journalistes de « fouille-merde ». «DakarActu, Tem 15»
9
Cruzy : à la recherche des dinosaures - Midi Libre
"Depuis 2009 que nous menons des campagnes de fouille sur ce site, nous avons trouvé des ossements de dinosaures de plusieurs espèces, ... «Midi Libre, Tem 15»
10
La semaine de Flock un peu plus près des étoiles - Clubic
En Californie, Apple fouille ses propres employés une fois la journée de travail terminée à l'Apple Store. Mieux, elle ne les rémunère pas ... «Clubic, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fouille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fouille>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z