İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vadrouille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VADROUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vadrouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VADROUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VADROUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vadrouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vadrouille

tahta bezi

Serpillière

Bir zemin bezi, zemini sabunlu su ile yıkamak için kullanılan yaklaşık 50 cm uzunluğunda düzensiz ve kaba ve güçlü bir bez parçasıdır. Sert, suya dayanıklı zeminlere fırça ile geçirilir. Yıkama, kumaşın sürtünmesini zeminde ve kir içindeki sudaki süspansiyonu sömürür. Su aynı zamanda nesnenin aşınmasını sınırlayan bir kayganlaştırıcı etki yapar. Paspas, kılcal damar yoluyla büyük miktarda su tutar, nemli bir toprak bırakır, ancak çok çabuk kurur. Bununla birlikte, nem bir kontrario da tozu zemine yapıştırabilir. "Paspas" terimi, ayrıca, zemini yıkamak için tasarlanmış belirli bir fırça anlamına gelir; bunun sonunda, saçaklar veya bir silecek tutacağı bulunur. Bazı paspas fırçaları fırça içine entegre edilmiş mekanik bir bükme aleti veya ilgili kepçeyi içerir. Une serpillière est un morceau de toile grossière et résistante, de forme plus ou moins régulière et d'environ 50 cm de côté, servant à laver les sols à l'eau savonneuse. On la passe sur les sols durs et résistant à l'eau à l'aide d'un balai-brosse. Le lavage exploite le frottement du tissu sur le sol et la mise en suspension de la saleté dans l'eau. L'eau exerce en outre une action de lubrification qui limite l'usure de l'objet. La serpillière retient une grosse quantité d'eau par capillarité, laissant un sol humide mais séchant très rapidement. Toutefois, l'humidité peut a contrario aussi coller la poussière au sol. On désigne également par serpillière un balai particulier destiné à laver les sols, dont l'extrémité est munie de franges ou d'un support à lingettes. Certains balais à serpillère comprennent un dispositif mécanique d'essorage, intégré au balai, ou au seau associé.

Fransızca sözlükte vadrouille sözcüğünün tanımı

Sözlükte paspasın tanımı, bir geminin güvertesini temizlemek için kullanılan kulp ucuna tutturulmuş eski halat parçaları ile yapılmış süpürgedir. Saçak süpürgesi. - Süpürmek mi? - paspasa ihtiyacım var. Kötü bir kadın, fahişe. Paspasın başka bir tanımı yürüyüş, amaçsızca gezinme, biraz rastgele.

La définition de vadrouille dans le dictionnaire est balai fait de vieux morceaux de cordages fixés au bout d'un manche, utilisé pour le nettoyage du pont d'un navire. Balai à franges. − et pour balayer? − faut une vadrouille. Femme de mauvaise vie, prostituée. Une autre définition de vadrouille est promenade, balade sans but précis, un peu au hasard.

Fransızca sözlükte «vadrouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VADROUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

VADROUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner
vade
vade retro
vade retro satanas ou satana
vade-mecum
vadrouillard
vadrouillarde
vadrouiller
vadrouilleur
vadrouilleuse
vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie

VADROUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vadrouille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VADROUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vadrouille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vadrouille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vadrouille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VADROUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vadrouille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vadrouille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vadrouille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拖把
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fregona
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mop
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झाड़ू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ممسحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

швабра
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esfregão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝাড়ু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vadrouille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mop
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mopp
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

걸레
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mop
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhăn nhó
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துடைப்பான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दांडपोतेरे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paspas
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scopa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wycierać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

швабра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spălător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφουγγαρίστρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mopp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mopp
5 milyon kişi konuşur

vadrouille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VADROUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «vadrouille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vadrouille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vadrouille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VADROUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vadrouille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vadrouille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vadrouille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VADROUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vadrouille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vadrouille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De Funès et Bourvil: Deux corniauds en vadrouille
Incontournables, inégalés, irrésistibles et irremplaçables, ces deux géants du 7e art ont laissé une emprunte indélébile dans l'histoire du cinéma.Retrouvez dans cet album débordant de générositié et d'humour, de magnifiques ...
Philippe Chanoinat, 2014
2
Ma grande vadrouille
Ma grande vadrouille Jean-Pierre ROY Ma grande vadrouille Roman autobiographique Le Manuscrit www.manuscrit.com.
3
Titus et Bouboule en vadrouille -
Andrea Novick. Il avait même eu cinq bonnes minutes au journal télévisé du soir. Bouboule resta à peu près éveillé le temps d'un reportage sur le loup des Alpes, mais devant les poissons du pacifique il sombra vite dans les profondeurs du ...
Andrea Novick
4
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
1 "J'ai voulu aller secouer ma vadrouille, à la porte". 2 "Tu vas foutre un coup de vadrouille". 3 “Une vadrouille c'est ce qu'ils ont pour laver les doris', là, une espèce de... de mop' quoi. Et pis ils lavent les doris' avec Ça". 4 "Ils avaient ça pour ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Quelques années plus tôt, en 1966, la controverse que provoque la réception d' un des films les plus populaires du cinéma français, La Grande Vadrouille (Oury), par Albert Cervoni traduit les difficultés d'ajustement des communistes au ...
Laurent Marie, 2005
6
Citrouille en vadrouille
Au sommet de la colline surplombant leur village, Jules, Joël et Julie découvrent une énorme citrouille qui, une fois sa tige coupée, amorce une descente qui cause bien des ravages.
Kevin Lewis, Cécile Gagnon, S. D. Schindler, 2004
7
Vadrouille Grèce
Les parents ont leur guide, moi, j'ai Vadrouille.
Dominique Gaussen, 1999
8
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Qui vadrouille. Voy. Vadrouitter. n En tête marche un superbe héraut d'armes qui porte haut la bannière du quartier où, à côté d'une vivante allégorie, se lisent ces mots: Vadrouitlor improbus omnia viocit. u — En holl. sud, le ne. Le son de ...
Georges Delesalle, 2006
9
Sur la route de La grande vadrouille: les coulisses du tournage
" C'est cette histoire que Vincent Chapeau nous propose.
Vincent Chapeau, 2004
10
Louis de Funès, grimaces et gloire
Comparant Fantômas contre Scot- land Yard à La Grande Vadrouille, Louis Chauvet du Figaro tranche : « on peut divertir le public par des moyens beaucoup plus glorieux. » Evidemment, scénario et réalisation n'enthousiasment guère la ...
Bertrand Dicale, 2009

«VADROUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vadrouille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les aînés en vadrouille sur les quais
Les Bistrots Quais, rendez-vous musical et festif du mardi soir, sont devenus l'événement à ne pas manquer tout l'été à Bretenoux. Mardi 22 ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Films à la télé : combien coûtent les rediffusions ?
Les Bronzés ou La Grande Vadrouille sont probablement vendus à près de 200.000 euros étant donné le large succès qu'ils obtiennent à ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Fallout 4 : les retours de la QuakeCon
Bien sûr, tout cela reste facultatif : vous pouvez très bien partir en vadrouille en solitaire. - Confirmation sur le fait que le chien ne peut pas ... «Gamekyo.com, Tem 15»
4
loisirs falck Le moto club en vadrouille
Le moto-club La Vadrouille a effectué sa grande virée annuelle pour découvrir de beaux paysages. Sept personnes ont pris le large sur cinq ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Le Cleusmeur. Des handicapés en vadrouille
Vendredi, le groupe a invité les familles à partager un kig ha farz. Basée à Quimper, l'association Handicapés en Vadrouille a pris ses quartiers ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Photos de vacances / Plein Air en vadrouille : La plage de Bellecin
Created samedi 25 juillet 2015 11:17 accroche actu En remontant sur Orgelet, vous ne résisterez pas à la tranquillité de la plage de Bellecin. Photos de ... «Plein Air, Tem 15»
7
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
D'ordinaire, on vous aurait conseillé une vadrouille dans les sentiers : simple, sain, économique. Mais voilà, avec la météo automnale de ce ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Autrefois le Couserans en vadrouille
Après les grandes fêtes des 31 juillet, 1er et 2 août, Autrefois le Couserans partira en vadrouille à Valence-d'Agen le samedi 8 août. «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Un an plus tard, Cornelia décide de reprendre un mode de vie voyageur : six mois serveuse à Strasbourg, six en vadrouille autour du monde. «Rue89 Strasbourg, Tem 15»
10
Sur les traces de Bourvil et De Funes à Montpellier-le-Vieux dans l …
Le plus grand labyrinthe rocheux d'Europe peut se visiter à pied ou en train touristique. Les dernières scènes du film "La Grande Vadrouille" y ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vadrouille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vadrouille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z