İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grenouille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grenouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grenouille

kurbağa

Grenouille

Kurbağa terimi, çoğunlukla Rana cinsinde bazı amfibiyenlere atfedilen adi adıdır. Gelişme aşamalardan birinde, kurbağanın larva'ya bir tadpole denir. Kurbağalar anuranlar sırasına göre dörtlüdür, ağaç kurbağaları da vardır, bunlar genelde daha yeşil ve arboreal olup, cildi daha granüler ve ksenikler kesinlikle su içindir. Bütün olağan terimler kesinlikle taksonomik sınıflamalardan ziyade dış görünüşlere karşılık gelir. Avrupa'da en bilinen kurbağa türleri Yeşil Kurbağa ve Küçük Yeşil Kurbağa, Kurbağa Kurbağası, Kurbağa Kurbanı ve Yeşil Kurbağa'dır. Kuzey Amerika Kurbağa, Afrika Golat Kurbağa veya Litoria infrafrenata gibi bazı türler, çok büyük oldukları için dikkat çekiyorlar. Kurbağa zaman şafaktan beri insanlar tarafından kullanılmıştır. Kurbağalar kalçalarının etini tüketmek üzere yetiştirilir, diğerleri deneme için kullanılır ve bazıları zevk için kabul edilir. Le terme grenouille est un nom vernaculaire attribué à certains amphibiens, principalement dans le genre Rana. À un de ses stades de développement, la larve de la grenouille est appelée un têtard. Les grenouilles sont des quadrupèdes de l'ordre des anoures, tout comme les rainettes, qui sont en général plus vertes et arboricoles, les crapauds dont la peau est plus granuleuse et les xénopes strictement aquatiques. Tous ces termes usuels correspondent à des apparences extérieures plus qu'à des classements strictement taxinomiques. En Europe, parmi les espèces de grenouilles les plus connues figurent la Grenouille verte et la Petite grenouille verte, la Grenouille des champs, la Grenouille rousse et, en élevage, la Grenouille rieuse. Certaines espèces comme la Grenouille-taureau d'Amérique du Nord, la Grenouille Goliath d'Afrique ou Litoria infrafrenata sont remarquables pour leur très grande taille. La grenouille est utilisée par l'homme depuis l'aube des temps. Des grenouilles sont élevées pour consommer la chair de leurs cuisses, d'autres servent à l'expérimentation et certaines sont adoptées pour l'agrément.

Fransızca sözlükte grenouille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kurbağanın tanımı, sümüksü ciltli küçük bir hayvandır, kuyruksuz bir gövde, yüzme ve atlama için uygun uzun, sırtlı bacakları, ıslak mekanlarda, özellikle gölet ve göletlerin yakınında yaşamakta, ve amfibi sınıfına aittir.

La définition de grenouille dans le dictionnaire est petit animal à la peau visqueuse, au corps dépourvu de queue, aux pattes postérieures longues et palmées adaptées à la natation et au saut, vivant près des lieux humides, en particulier près des mares et des étangs, et appartenant à la classe des batraciens.

Fransızca sözlükte «grenouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu

GRENOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grenouille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRENOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grenouille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grenouille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«grenouille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRENOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grenouille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grenouille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grenouille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

青蛙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frog
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेढक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ضفدع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лягушка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sapo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেঙ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grenouille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

katak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Frosch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개구리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kodhok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con ếch
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவளை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेडूक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kurbağa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żaba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жаба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

broască
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάτραχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

padda
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

groda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frosk
5 milyon kişi konuşur

grenouille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRENOUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «grenouille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grenouille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grenouille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRENOUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grenouille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grenouille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grenouille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRENOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grenouille sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
2
André Breton
La grenouille qui voulait se faire plus grosse que le boeuf n'a éclaté que dans la courte mémoire du fabuliste.
3
Francis Dannemark
Certains matins de printemps ont une fraîcheur de grenouille.
4
Jean Rostand
Le biologiste passe, la grenouille reste.

«GRENOUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grenouille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grenouille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les amours de la Grenouille
Après Le Rêve de la Grenouille, rêve tourné vers la Russie des tsars, à la poursuite d'une tante exotique, gouvernante à la cour de Russie, la fillette qui se méfiait de l'autre sexe grandit... " – Une femme libre est celle qui ...
Elise FISCHER, 2012
2
Le Rêve de la Grenouille
La jolie chronique d'une vie de famille modeste en Lorraine, dans les années 1950 et 1960.La Route, c'est un village lorrain avec d'un côté les riches, les commerces, les cafés, et de l'autre les ouvriers des cités, des petites gens ...
Elise FISCHER, 2011
3
Princesse ou grenouille?
Jasmine en a beaucoup sur les épaules.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2006
4
Cuisses de grenouille
Les cuisses de grenouille font la renommée de Tellier, un village entouré de mares.
Nelly Kaplan, 2005
5
Gigi la grenouille qui voulait voir la mer !
Gigi est une grenouille qui aimerait voir la mer, elle en parle tout le temps.
Edith Pauly, 2008
6
Le roi Grenouille et autres contes
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, ...
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Georges, Sébastien Camus, 2011
7
Les fables de la grenouille
Cet ouvrage, composé en Garamond romain corps 12, constitue l'édition originale des Fables de la Grenouille Imprimé sur Cyclus 170 g, il a été tiré à 2000 exemplaires sur les presses de la SIA à Lavaur. Dépôt légal : octobre 2005 Les fables ...
Jean de La Fontaine, 2005
8
Le Prince Grenouille en français d'aujourd'hui (Translated):
Le Prince Grenouille Par une belle soirée, une jeune princesse revêtit un bonnet, enfila des sabots et alla se promener dans les bois sans accompagnateur. Elle finit par arriver à un frais ruisseau situé au milieu des bois. Elle s'assit à son bord  ...
Grimm, 2013
9
Grenouille - Frosch: Conte Bilingue en Français et Allemand: ...
Toutes les plantes regardèrent Grenouille. Il avait de grandes pattes arrière, comme une grenouille. Die Pflanzen schauten alle an Frosch hoch. Er hatte dicke Beine wie ein Frosch eben hat. « Je me demande à quelle hauteur Grenouille peut ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
10
Grenouille
Alain Fabre. Sans doute va-t-il se précipiter sur une bouteille dès qu'il aura entendu la porte se refermer. —Là, Patron, je trouve que vous y êtes allé un peu fort. Vous avez été franchement odieux. Je pensais que nous étions là pour lui ...
Alain Fabre, 2014

«GRENOUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grenouille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO. Au Japon, les mouchoirs en papier deviennent des animaux …
... publicitaire pour le fabriquant Nepia. D'arbre, la feuille passe en quelques secondes à oiseau, puis grenouille, loup, poisson, serpent, lézard. «20minutes.fr, Tem 15»
2
Un week-end ludique clôt Avanti la musica - La Nouvelle République
... d'adresse et de mémoire (puissance 4, jeux d'anneaux, de quilles, billard japonais, grenouille…) avec la participation de deux animateurs, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Au Pont du Rock - Loisirs - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Scène Grenouille. 20 h 10 : Minuit. 22 h 10 : Balthazar. 0 h 30 : Le Peuple de l'Herbe. Scène Dragon. 21 h 05 : Moriarty. 23 h 15 : Rodrigo y ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Simple (enfin, pas vraiment) : un type normal, Simon Walterson, est victime d'un sort et se retrouve changé en grenouille. C'est sous cette ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
5
Des souris et des chats ... et la grenouille
Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
La fête de la grenouille a grossi, sans se prendre la tête
Au départ, c'était une équipe de bénévoles, des costumes, des jeux interquartiers et un repas à base de 5 kg de cuisses de grenouille. La fête ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Mike Archer et ses collègues ces derniers sont parvenus à recréer un embryon vivant d'une espèce de grenouille disparue depuis les années ... «Maxisciences, Tem 15»
8
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Christophe Marguin a fait de la grenouille ses armoiries. Il faut dire que chez les Marguin on cuisine le batracien depuis 1906. Avec passion ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
9
Concert d'Hélène Piris au café grenouille
Concert d'Hélène Piris au café grenouille. Attention, le concert d'Hélène Piris aura lieu demain samedi et non ce soir comme l'indique notre ... «mon43, Tem 15»
10
Saint-Aignan : incendie au-dessus du restaurant
Le feu a pris hier au-dessus du Mange Grenouille qui a dû être évacué. Le risque de propagation semblait écarté à l'heure où nous bouclions ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grenouille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grenouille>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z