İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "freesia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FREESIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

freesia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREESIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREESIA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «freesia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
freesia

frezya

Freesia

Freesia, Güney Afrika menşeli ampulü, çok güzel kokulu çiçekleriyle yetiştirilen, çeşitli renklerde tek boynuzlu bir bitkidir. Iridaceae ailesine aittir. Adı 1866 yılından kalmıştır ve Freese adlı bir Alman doktorunun onuruna botanikçi Ecklon tarafından verilmiştir. Uzun süredir yalnızca Freesia corymbosa ve Freesia refracta veya Freesia odorata olarak bilinen tek bir türe aittir. Fakat eski adıyla Anomatheca cinsinde veya Lapeirousia cinsinde sınıflandırılan Freesia cinsi laxa, bu cinse eklenmiştir. Kuraklık nedeniyle, frezya özellikle Akdeniz iklimini takdir ediyor gibi görünüyor. Kışın başlangıcından itibaren yaprakları kümeler halinde büyür, çiçekler açılmak üzere baharın başlangıcını bekler, oldukça kırılgan bir şaft boyunca kümeler halinde büyür. Onların parfümleri, çok kurnaz, biraz yasemin benziyor. Parfümeride kalp notası olarak, örneğin Noa'da, Cacharel'in parfümü ya da Hugo Just Different adlı parfüm Hugo Boss'da giderek daha sık kullanılırlar. Le freesia est une plante monocotylédone à bulbe originaire d'Afrique du Sud, cultivée pour ses fleurs très odorantes, aux couleurs variées. Il appartient à la famille des Iridacées. Son nom date de 1866, et lui a été donné par le botaniste Ecklon en l'honneur d'un médecin allemand appelé Freese. Il n'y a eu longtemps qu'une espèce, connue à la fois sous les noms de Freesia corymbosa et Freesia refracta, ou encore Freesia odorata. Mais on a rajouté à ce genre l'espèce Freesia laxa, autrefois classée soit dans le genre Anomatheca, soit dans le genre Lapeirousia. S'accommodant très bien de la sécheresse, le freesia semble apprécier particulièrement le climat méditerranéen. Dès le début de l'hiver ses feuilles poussent en touffes, les fleurs attendant le début du printemps pour éclore, se développant en grappes le long d'une hampe assez frêle. Leur parfum, très capiteux, ressemble un peu à celui du jasmin. Elles sont d'ailleurs de plus en plus fréquemment utilisées en parfumerie comme note de cœur, par exemple dans Noa, parfum de Cacharel ou dans Hugo Just Different, parfum Hugo Boss.

Fransızca sözlükte freesia sözcüğünün tanımı

Sözlükte frezinin tanımı, kokulu cornet çiçekleriyle yetiştirilen, kavisli kökün ve parlak renklerin sonunda yanal olarak düzenlenmiş sönük süs bitkisidir. Bu bitki çiçeği.

La définition de freesia dans le dictionnaire est plante ornementale à bulbe, cultivée pour ses fleurs odorantes en cornet, disposées latéralement à l'extrémité de la tige recourbée et de coloris vifs. Fleur de cette plante.

Fransızca sözlükte «freesia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREESIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


colinsia
colinsia
collinsia
collinsia
ecclésia
ecclésia
fantasia
fantasia
fraisia
fraisia
fuchsia
fuchsia
hortensia
hortensia
intelligentsia
intelligentsia
quassia
quassia
rafflesia
rafflesia
tillandsia
tillandsia

FREESIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage

FREESIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
dia
estancia
feria
germania
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde freesia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«freesia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREESIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile freesia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen freesia sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «freesia» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鸢尾科
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fresia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

freesia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

freesia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فريزيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фрезия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

freesia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

freesia
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

freesia
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

freesia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Freesie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フリージア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프리지어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

freesia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lan Nam Phi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

freesia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

freesia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

frezya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fresia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

frezja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фрезия
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frezii
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φρέζια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Freesia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fresia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fresia
5 milyon kişi konuşur

freesia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREESIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «freesia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
freesia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «freesia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREESIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «freesia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «freesia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

freesia sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FREESIA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

freesia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. freesia ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freesia
Avec l'exécution sanglante de sa cible, Hiroshi s'acquitte non sans mal de sa mission.
Jiro Matsumoto, 2010
2
Jardins de France
Du Cap de Bonne-Espérance est arrivée également une nouvelle espèce de Freesia dédiée à M. Armstrong, de Port-Elisabeth, qui l'a recueillie à Humansdorp. Le Freesia Armstrongii ressemble au F. réfracta, depuis longtemps connu et ...
3
Les plantes de serre: description, culture, emploi des ...
Les Freesia sont très estimés pour leur floraison hivernale ou prinlanière et pour leurs fleurs odorantes, bien que d'un parfum un peu violent. Leurs inflorescences légères s'emploient dans les bouquets et sont d'autant plus appréciées ...
Georges Adolphe Bellair, León Saint-Léger, 1900
4
Les fleurs a Paris, culture et commerce
Freesia. Freesia refracta. — Assez récemment introduits dans les cultures, les Freesia y ont pris immédiatement une place importante ; c'est une fleur intéressante pour le fleuriste à cause de sa beauté, de son agréable odeur et de la manière ...
Philippe Lévêque de Vilmorin, Henry Lévêque Vilmorin, 1892
5
Bulletins d'arboriculture, de floriculture et de culture ...
Les Freesia. — Ce sont de gentilles Iridacées très florifères, à fleurs en clochettes . Le F. Leichtlini, a les fleurs à pétales jaune brillant bordées de rouge-orange ; le F. refracta est à fleura jaunes un peu verdâtres, bordées de violet; sa variété ...
6
Jardins de France
Du Cap de Bonne-Espérance est arrivée également une nouvelle espèce de Freesia dédiée à M. Armstrong, de Port-Elisabeth, qui l'a recueillie à Humansdorp. Le Freesia Armslrongii ressemble au F. réfracta, depuis longtemps connu et ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1902
7
Manuel de floriculture ...
Freesia. Freesia refracta et Leitchlini. — Les Freesia ont rapidement pris une place importante dans les cultures ; c'est une fleur intéressante pour le fleuriste à cause de sa beauté, de son agréable odeur et delà manière élégantedont elle se  ...
Philippe Lévêque de Vilmorin, 1908
8
Lyon-horticole: Revue bi-mensuelle d'horticulture, publiée ...
Les mêmes variétés étaient souvent représentées par un grand nombre de fleurs , ce qui décuplait leur valeur décorative. simplement des variétés des Freesia réfracta, qui se sont métissées entre elles? Je n'en sais rien. Freesia hybrides.
9
Journal
... Grasse, Vence, Tourette, Solliès-le-Pont, Saint-Jeannet, Hyères, Fréjus pour les Violettes des quatre-saisons et de Parme et aussi pour les Anémones, Renoncules, Narcisses, Freesia, Giroflées, que l'on retrouve un peu partout sur la côte.
Société régionale d'horticulture du Nord de la France, 1902
10
Anatomie de la presse ethnique au Canada
Freesia fabrieksprodukt bij Xenios Westkust-kwekerij vindt gretig aftrek voor alle variëteiten. In het Engels, pagina 1 4. Daring Dutchman drained many lakes Martens introducés Leeghwater who helped change map of watery Holland. Page 1 ...
Jean-Michel Lacroix, 1988

«FREESIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve freesia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cara Delevingne et Kate Moss, réunies pour l'eau de toilette My …
... que l'on doit cette nouvelle mouture, aux notes de fleurs de citron et pois de senteur, mêlées à des touches de freesia, de pivoine et de fleurs ... «Elle, Tem 15»
2
L'Eau de parfum d'Alaïa : une belle aventure olfactive en animation
Du poivre rose pour une impression de fraîcheur, du freesia et de la pivoine pour la touche florale et le musc pour une pointe de sensualité… «Elle, Tem 15»
3
One Direction : ils surprennent leurs fans avec "Between Us", leur …
En effet, on découvre Harry en tenue de montagne qui a bravé le froid et est allé cueillir une fleur, le freesia, de la "plus haute montagne". Liam ... «Puretrend.com, Haz 15»
4
Et Azzedine Alaïa créa une robe parfum
... souvenir se transforme en une partition de notes fraîches, aquatiques et minérales, piquées de poivre rose, de freesia, de pivoine et, en fond, ... «Madame Figaro, Haz 15»
5
RENESIM : Un bijou à votre mesure !
... culture de Tahiti, une broche Freesia avec de lumineuses tanzanites ou encore un pendentif Libellule avec de somptueuses ailes en nacre, ... «Guide des joailliers, Haz 15»
6
Penhaligon's transforme ses fragrances en roll-on pour l'été
... de graines de carotte, de safran et de coing, agrémentées de senteurs de rose marocaine, de rose bulgare, de magnolia d'Inde, de freesia et ... «Le Parisien, Haz 15»
7
Conseils parfums
... avec des agrumes (citron, pamplemousse, orange), des fleurs fraîches (lilas, pivoine, freesia, jasmin), des fruits divers (pomme, poire, pêche, ... «Marie Claire, Haz 15»
8
Les îles Éoliennes inspirent Dolce & Gabbana
Il s'ouvre sur des effluves de feuilles de vigne et de feuilles de violette, agrémentées d'extraits de freesia jaune, de fleur d'oranger et de jasmin. «Canoë, Haz 15»
9
Vernis à ongles : La nouvelle collection Garden Party de Mavala
Iris, Begonia, Hortensia, Petunia, Jasmin et Freesia. Si vous aimez les plantes, ils sont faits pour vous. Bien sûr, ils ne sont pas réservés ... «meltyFashion, May 15»
10
Fête des mères : l'incontournable cadeau parfumé
Cela se traduit par des notes de pois sucré, de bergamote et de géranium, associées à des effluves de coing, de freesia, de rose centifolia et ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Freesia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/freesia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z