İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frégate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRÉGATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frégate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉGATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRÉGATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frégate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte frégate sözcüğünün tanımı

Sözlükte fırkateynin ilk tanımı, kürek çekme teknesidir, genellikle kaymaz bir kayık bot önemlidir; s. ext. Bir geminin kano. Fırkateynin bir diğer tanımı, en fazla 60 silah bulunan, tek bir örtülü batarya ile silahlandırılmış, korvette ile hava gemisi arasında ara büyüklüğün bulunduğu, son derece hızlı, üç direkli bir savaş gemisidir. Frégate de köprüdeki tekneden geri döndü.

La première définition de frégate dans le dictionnaire est petit bâtiment à rames, de l'importance d'une chaloupe, généralement non ponté; p. ext. canot d'un navire. Une autre définition de frégate est bâtiment de guerre à trois mâts, extrêmement rapide, de taille intermédiaire entre la corvette et le vaisseau de ligne, armé d'une seule batterie couverte ne comportant pas plus de 60 canons. Frégate est aussi rentrée de la coque à hauteur du pont.


Fransızca sözlükte «frégate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRÉGATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agate
agate
alpargate
alpargate
renégate
renégate
rouergate
rouergate
régate
régate
starting-gate
starting-gate
vulgate
vulgate

FRÉGATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frayeur
frayoir
frayure
fredaine
fredon
fredonnement
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier

FRÉGATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frégate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frégate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRÉGATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frégate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frégate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frégate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

护卫舰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fragata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

frigate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लड़ाई का जहाज़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرقاطة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фрегат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fragata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রণতরিবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frégate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

frigat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fregatte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フリゲート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프리깃
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

frigate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiếm hạm hạng nhì
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போர்க்கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक लढाऊ गलबत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

firkateyn
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fregata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fregata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фрегат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fregată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φρεγάτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fregat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fregatt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fregatt
5 milyon kişi konuşur

frégate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRÉGATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «frégate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frégate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frégate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRÉGATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frégate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frégate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frégate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRÉGATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frégate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frégate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise, ...
Cyrille Pierre Théodore Laplace. venir des exemples de toutes les vertus évangéliques que ce prélat distingué, sous tant de rapports, n'a cessé de donner depuis cinq années qu'il s'est exilé au milieu des féroces naturels de la ...
Cyrille Pierre Théodore Laplace, 1841
2
La Frégate Pallas
Dans ce chef-d'œuvre qu'est La Frégate Pallas, Gontcharov nous convainc et nous charme par le naturel de ses représentations, de ses opinions et de ses goûts.
Ivan Gontcharov, Ivan Aleksandrovič Gončarov, 1995
3
Voyage autour du monde, par la frégate la Boudeuse, et la ...
Les vents ne tarderent pas à revenir à Ouest 8è OuestSud-Ouest , 8: nous ne pûmes jamais avec la bonne marée gagner l'z'le Rupert. La frégate marchoit très- mal, dérivoit outre mesure , 8è l'Etoile avoit sur nous un avantage in— ~ croyable .
Louis A. de Bougainville, 1771
4
Journal de la navigation autour du globe de la frégate "la ...
J'appris de Son Excellence qu'une grande frégate et un brick français, que je reconnus pour faire partie de la division aux ordres de M. le contre- amiral de Rosamel, qui se rendait au Brésil sur cette frégate, avaient passé la veille en vue de ...
Hyacinthe-Yves-Philippe-Potentien Bougainville, 1837
5
Voyage autour du monde sur la frégate La Vénus pendant ... ...
ITINÉRA1RE. DE. LA. FRÉGATE. LA. VÉNUS,. PAR. M. LEFEBVRE. 1839. 30 janv. 3u 31 31 ri fCV. 2 2 2 3 3 4 4 5 8 6 7 7 S 9 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 21 22 22 23 23 HEURES drs ohserv.
Abel Aubert Du Petit-Thouars, 1844
6
L'Hermione: Frégate des lumières
L'Hermione est la frégate qui, en 1780, convoya le marquis de La Fayette, chargé par Louis XVI d'aller porter à Georges Washington la nouvelle de l'arrivée des renforts français pour aider les insurgés dans leur lutte pour l ...
Robert Kalbach, Jean-Luc Gireaud, 2004
7
Voyage Autour Du Monde Par La Frégate Du Roi La Boudeuse Et ...
Louis-Antoine de Bougainville. & tomba à la mer du côté de tribord , entraînant dans fa chûte la vergue de grand hunier. Ce dernier événement nous mettoit dans l'impollibilité de continuer notre route , & je pris le parti de relâcher à Breft, ...
Louis-Antoine de Bougainville, 1772
8
Фрегатъ Надежда. La Frégate L'Espérance. Translated from the ...
Mais croyez—vous, capitaine, qu'on fasse ma— nœuvrer la patience comme vous faites manœuvrer votre frégate ? Et, a propos de votre frégate, comment se porte—t—elle ? —Mal, princesse, mal; du moment où vous l'a— vez quittée, les ...
Aleksandr Aleksandrovich BESTUZHEV, 1862
9
Voyage autour du monde sur la frégate, La Vénus: pendant les ...
EXPLICATION. DES. PLANCHES. PLANCHE I". Le CERCOPITHÈQUE DELALANDE, Cercopithecus Lalandii, Isid. GEOFFaoi-ST.-Hu.AiaE. [Au tien de la grandeur naturetle.] PLANCHE II. Crânes et cerveaux de SAIHIRIS, comparés à un ...
Abel Du Petit-Thouars, 1835
10
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
publiées avec l'approbation du ministre de la marine et des colonies. ( N.* 6 5 . ) Mouvemens des Bâtiment du Roi pendant le mois de mars i8ij. La frégate l' Arithuse , commandée par M. Lecoupé ,. capitaine de vaisseau, arrive à Brest le 23 ...

«FRÉGATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frégate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Près du lac, il fait bon à la Frégate - 20/07/2015 - ladepeche.fr
La Frégate des pirates est un endroit agréable. Sous l'ombrage des grands arbres, il fait bon prendre l'air l'été. Le soir, au coucher du soleil, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Cinq soldats égyptiens tués dans une attaque dans le Sinaï …
Cette même branche s'en est prise jeudi à une frégate des garde-côtes égyptiens au large du Sinaï, une attaque au missile. Selon l'armée, le ... «euronews, Tem 15»
3
Le "calife" de l'EI aurait interdit la diffusion de vidéos de … - i24news
La branche égyptienne du groupe EI avait revendiqué jeudi une attaque au "missile" contre une "frégate" de la marine au large de la péninsule ... «i24news, Tem 15»
4
L'Armée égyptienne dit avoir tué 14 « terroristes » au Sinaï - Afrique …
DAECH a indiqué avoir détruit la frégate et tué les membres de son équipage. Mais l'Armée égyptienne a dit dans sa version qu'une vedette ... «StarAfrica.com, Tem 15»
5
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
La frégate a tiré 20 coups de canon à son arrivée samedi à Lunenburg, petite cité portuaire près d'Halifax (est du Canada), dernière étape sur ... «Les Échos, Tem 15»
6
Boulogne : un chalutier récompensé pour son moteur hybride …
La navigatrice Catherine Chabaud a remis au chalutier hybride La Frégate III le pavillon Océan et Climat. Ce prix récompense les efforts ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
7
Retour de la mission Jeanne d'Arc le 21 juillet 2015
Le bâtiment de projection et de commandement (BPC) Dixmude et la frégate de type Lafayette (FLF) Aconit de la mission Jeanne d'Arc ... «Toulon today, Tem 15»
8
L'Etat Islamique affirme avoir attaqué une frégate égyptienne avec …
Le groupe djihadiste État islamique a déclaré avoir effectué un tir de missile sur un navire de la marine égyptienne jeudi au large du Sinaï, ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
9
Guillaume Maurice, nouveau chef des cuisines de Dolce Frégate
Au sein du Dolce Frégate Provence **** (133 chambres), Guillaume Maurice doit assurer la gestion des restaurants, du bar et la mise en place ... «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
10
« Des escales différentes, avec un super-accueil »
Il s'est rendu en famille en vacances suivre « L'Hermione » durant quatre des escales de la frégate : New York, Greenport, Newport et Boston. «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frégate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fregate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z