İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "frire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FRIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «frire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte frire sözcüğünün tanımı

Sözlükte Kızartma Tanımı, kaynayan yağ banyosuna batırarak pişirmektir.

La définition de frire dans le dictionnaire est faire cuire en plongeant dans un bain de matière grasse bouillante.


Fransızca sözlükte «frire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


circonscrire
circonscrire
décrire
décrire
fou-rire
fou-rire
inscrire
inscrire
pince-sans-rire
pince-sans-rire
prescrire
prescrire
proscrire
proscrire
retranscrire
retranscrire
rire
rire
récrire
récrire
réinscrire
réinscrire
réécrire
réécrire
sourire
sourire
souscrire
souscrire
suscrire
suscrire
transcrire
transcrire
écrire
écrire

FRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frisage
frisant
frise
fri
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friselé
friseler

FRIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire
tire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde frire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «frire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«frire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile frire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «frire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

freír
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Fry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жарить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fritar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভাজা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

frire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

goreng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

braten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

稚魚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

튀김
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Fry
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வறுக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kızartma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frittura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

smażyć
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смажити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prăji
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

yngel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

yngel
5 milyon kişi konuşur

frire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «frire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

frire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
David Carradine
Tu me trouves sadique ? Je parie qu'on pourrait faire frire un œuf sur ton front, si on le voulait.

«FRIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

frire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
iiberr deLormequi z frit te Palais de* Tuille- ries , qui l'a baRi. frire un portrait, une horlo- ge.frire uir chef-d'œuvre. C'est un homme qui ne Içíit rien frire, un valet à tout frire, il ne sçaic ee qu'il frit , ni ce qu'il dit. ce cheval frit bien hr rricnágé.
Antoine Furetière, 1690
3
Guide de grammaire française
Fleurir, voir finir Rem. : Au sens de « prospérer », on a les formes florissant, il florissait (§ 127). Fondre, voir vendre Forfaire, voir faire Frire (v. défectif) lnd. prés, je fris, tu fris, il frit ; (sans pluriel). Futur s. je frirai (on dit plus souvent : je ferai frire ).
Christian Cherdon, 1996
4
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli studenti ...
Nous fîmes frire » vous fîtes frire ils firent frire. Impératÿ". /Fais frire qu'il fasse frire l"esons frire faites frire u'ils fassent frire. Subjonctif présent. Que je fasse frire tu fasses frire il fasse frire Nous fassions frire vous fassiez frire ils fassent frire.
Charles Morand, Lauri abate, 1842
5
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
u>f bien un conte, frire des histoires , des contes jaunes , bleus , violets, à perte de veiie , c'est les inventer à plaisir, cette laiíonfrìt pour moy , c'est à dire me favorise. fa ire serinent en Justice, faire reprimende. frire réparation d'honneur - F  ...
Antoine Furetière, 1690
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIRE, v. a. Faire cuire dans une poêle avec du beurre roux , ou du saindoux , ou de l'huile bouillante. Frire des soles. Frire des oeufs. Frire des côtelettes. Outre l'infinitif, il n'est d'usage qu'au singulier du présent de l'indicatif ; Je fris, tu fris, ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
Koiler des morceaux gros comme des noix dans un œuf battu , puis dans la farine; f .ire frire. Beignets de pain. Couper des tranches de mie de pain , meltre dans une terrine, verser sur chaque deux gouttes de fleur d'orange , couvrir de lait ...
Antony Dubourg, 1856
8
Dictionnaire classique universel,...
Pour suppléer aux autres temps, on se swt du verbe faire et de llnfln. frire. Ainsi ou dit*: n. faisons frire, v. faites frire, ils font frire : je fis frire: que je fasse frire; que je fisse frire ; faisant frire. prise, province de Hollande. 265,000 b Cap.
Théodore-Napoléon Bénard, 1867
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
revu, corrigé et augmenté par l'académie elle-même. In qneiie. Grosse poire. Petite poire. Selle poire. Foires cassantes. Foires fondantes. Foin molle. Poire de bon- chrétien. Poire de beurré, etc. Foire d'été. JPoire d'Hiver. Foire à cidre.
10
Cours théorique et pratique de grammaire française
Malfaire n'est usité qu'à l'infinitif, au participe passé et aux temps.com posés. Frire ; je fris, tu fris, il frit, nous faisons frire, vous faites frire, ils font frire; je faisais frire, etc.; je fis frire , etc.; j'ai frit, etc.; j'eus frit, etc.; j'avais frit; je frirai; j'aurai frit; ...
C A. Delvart, 1828

«FRIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Samioullah Lauthan cultive le don de soi | lexpress.mu
Non, à part frire un oeuf, je ne sais rien faire d'autre ! Quand mon épouse est absente du pays, c'est la bonne qui cuisine ou j'ai recours au ... «L'express.mu, Tem 15»
2
Alimentation : des scientifiques ont développé une algue au goût de …
Quand on la fait frire, elle n'a plus du tout le goût d'algue mais bien celui de bacon », explique le chercheur. Pour ne rien gâcher, la palmaria ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Poulet aux lentilles de Cilaos
... laisser cuire quelques minutes avant d'ajouter 2 grands verres d'eau. Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. «Marmiton.org, Tem 15»
4
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
Plongez-y, en plusieurs fois, les pétales d'ail, pendant quelques secondes pour les faire frire. Retirez-les avec une écumoire et déposez-les sur ... «L'Express, Tem 15»
5
Deux recettes à tester entre amis
Versez le lait chaud sur les flocons, laissez gonfler une dizaine de minutes, ajoutez les œufs, sel, poivre, et faites frire dans l'huile à la manière ... «Le Progrès, Tem 15»
6
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
On les fait frire dans une grande quantité d'huile chauffée à 200 degrés. Une variante de ces tchéboureks, frite dans une poêle sans huile, ... «Russia Beyond The Headlines France, Tem 15»
7
Recette : Salade de langoustines
Tailler le blanc de poireau en fine julienne, le laver, l'égoutter et le faire frire dans une huile bien chaude. Egoutter sur du papier absorbant, ... «La Montagne, Tem 15»
8
Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …
Tiens, demain , j'irai à la pêche, j'attraperai peut-être une truite, et je mettrai Dieu dans ma poêle à frire. Car, le saviez-vous ? Dieu est une ... «AgoravoxTv, Tem 15»
9
Chou farci à la langouste
Frire la julienne de gingembre et 6 pattes de langouste pour la décoration. Finition et dressage. Sur une ardoise noire, présenter un chou amer ... «Le Courrier du Vietnam, Tem 15»
10
Hendaye : une fête savoureuse
Le plus fatigant, le 13 juillet, n'est pas de faire revenir, sauter ou frire, mais bien d'installer les stands, les fourneaux, planchas, les tables et les ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/frire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z