İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ivoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IVOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ivoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IVOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IVOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ivoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ivoire

fildişi

Ivoire

Fildişi, dişlerin temel malzemesi olan fil, suaygırı, kurtçuk, narwhal, sperm balinası, vatoz gibi hayvanların savunması olan, sert, beyaz, opak bir maddedir. Fransa'da fildişi kelimesi fil veya mamut fildişi için geçerlidir. Tarih öncesi çağlardan beri insan oyma ve fildişi oyma yapıyor. Plastik piyasaya girmeden önce, fildişi ortak nesneler yapmak için kullanıldı: bilardo topları, piyano tuşları, düğmeler, fanlar, kapak kılıfları, kitap bağlayıcıları. L'ivoire est une substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d'animaux comme l'éléphant, l'hippopotame, le morse, le narval, le cachalot, le phacochère. En France le mot ivoire s'applique préférentiellement à l'ivoire d'éléphant ou de mammouth. Depuis la préhistoire, l'homme taille et sculpte l'ivoire. Avant l'introduction du plastique, l'ivoire était utilisé pour fabriquer des objets usuels : billes de billard, touches de piano, boutons, éventails, manches de couvert, reliures de livres.

Fransızca sözlükte ivoire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fildişi tanımı, filin cilası ile ünlü olan ve oyulmuş ya da çevrilmiş cisimlerin ve kaktüslü oymaların imalatında kullanılan filden sağlanan ince, dayanıklı, süt beyazı bir malzemedir.

La définition de ivoire dans le dictionnaire est matière fine, résistante, d'un blanc laiteux, fournie par les défenses de l'éléphant, réputée pour son poli et employée dans la fabrication d'objets sculptés ou tournés et en marqueterie.

Fransızca sözlükte «ivoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IVOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
bouilloire
bouilloire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
préparatoire
préparatoire
territoire
territoire
victoire
victoire
voire
voire

IVOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ithyphallique
itinéraire
itinérance
itinérant
itou
iule
ive
ivette
ivoiré
ivoirerie
ivoirier
ivoirin
ivoréen
ivraie
ivre
ivresse
ivrogne
ivrogné
ivrognerie
ivrognesse

IVOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulatoire
auditoire
balançoire
conservatoire
directoire
discriminatoire
dérisoire
exécutoire
grimoire
illusoire
inflammatoire
moire
moratoire
mâchoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
répertoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ivoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IVOIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ivoire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ivoire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ivoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IVOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ivoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ivoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ivoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

象牙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marfil
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ivory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हाथी दांत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цвета слоновой кости
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marfim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হাতির দাঁত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ivoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gading
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Elfenbein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アイボリー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gadhing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngà voi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

யானை தந்தம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हस्तिदंत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fildişi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avorio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kość słoniowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кольору слонової кістки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fildeș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ελεφαντόδοντο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ivoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

elfenben
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

elfenben
5 milyon kişi konuşur

ivoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IVOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «ivoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ivoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ivoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IVOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ivoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ivoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ivoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IVOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ivoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ivoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
2
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Longtemps perçue comme un bastion animiste ou une terre d'élection du christianisme, la Côte d'Ivoire a été le théâtre d'une des plus fortes progressions de l'islam sur le continent africain au cours du dernier demi-siècle.
Marie Miran, 2006
3
Passions scolaires en Côte d'Ivoire: école, état et société
En Côte d'Ivoire, l'École est au centre de passions privées et publiques, de luttes individuelles et collectives, autant de la part des familles que des syndicats d'élèves et d'enseignants.
Laurence Proteau, 2002
4
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Côte d’Ivoire n’est pas une destination ordinaire pour le tourisme malgré ses nombreux atouts.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
5
Privatisation en Côte d'Ivoire: défis et pratiques
Le mouvement de privatisation initié dans les pays industrialisés au début des années 1980, s'est fortement accéléré à travers les pays en développement, et en particulier ceux d'Afrique au sud du Sahara.
Kassi Jean-Claude Brou, 2008
6
Juge en Côte d'Ivoire: désarmer la violence
Epiphane Zoro est devenu célèbre en Côte d'Ivoire le jour où il osa, entant que juge, confirmer la nationalité d'Alassane Ouattara.
Epiphane Zoro-Bi, 2004
7
La relève paysanne en Côte d'Ivoire: étude d'expériences ...
Le. problème. vivrier. en. Côte. d'Ivoire. Y a-t-il un problème vivrier en Côte d' Ivoire ? A quel niveau se situe-t-il ? Comment ce problème est-il perçu par les autorités du pays et quelles sont les actions proposées en vue de sa résolution ?
Yapi Simplice Affou, 1990
8
Le développement urbain en Côte d'Ivoire, 1979-1990: les ...
En Afrique noire, la Côte d'Ivoire présente par rapport aux autres pays un taux d' urbanisation déjà élevé et un réseau urbain relativement dense : au lendemain de l'indépendance, une politique d'urbanisme et de production d'habitat y a été ...
Thierry Paulais, 1995
9
Crises et recompositions d'une agriculture pionnière en Côte ...
Le développement du Sud-Ouest comme pôle majeur de l'économie cacaoyère de la Côte d'Ivoire Le « miracle économique » ivoirien des années 1960 à 1980 s 'est largement construit sur la consommation d'une rente écologique tirée des ...
‎2005
10
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001

«IVOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ivoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CIV - Dussuyer nouveau sélectionneur de la Côte d'Ivoire - L'Equipe
Michel Dussuyer a été nommé sélectionneur de l'équipe nationale de Côte d'Ivoire, a annoncé ce lundi la Fédération ivoirienne (FIF). Il a signé ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
La Côte d'Ivoire est "particulièrement exposée" au terrorisme
La Côte d'Ivoire est "particulièrement exposée" au terrorisme en raison de sa situation de pays post-conflit et de sa proximité avec des pays où ... «Quotidien du Peuple, Tem 15»
3
Côte d'Ivoire : Constance Yaï plaide pour le statut de la femmeRadio …
Tel est le titre d'un essai de 152 pages paru l'an dernier à Abidjan en Côte d'Ivoire. L'auteur de cet essai Mme Constance Yaï, ancienne ... «Radio Vatican, Tem 15»
4
Côte d'Ivoire : 39,66% d'admis au Baccalauréat 2015 - Abidjan.net
Abidjan (Côte d'Ivoire) - Les résultats du Baccalauréat session 2015 publiés, lundi, par le ministère de l'éducation nationale et de ... «Abidjan.net, Tem 15»
5
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320 - La …
Et le gothique « rayonnant » irradia la Toscane. Quelque 125 œuvres, dont beaucoup de sculptures, se déploient au Louvre-Lens, dans une ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
6
Côte d'Ivoire : lancement d'une opération pour résorber le chômage …
Le gouvernement ivoirien a procédé lundi au lancement d'une opération visant à résorber le chômage des jeunes par la mise en place d' un ... «Abidjan.net, Tem 15»
7
Côte d'Ivoire: Adjamé, le protocole du maire empoigne l'animateur d …
Cet incident clos, le président de la Fédération nationale des commerçants de Côte d'Ivoire, (FENACCI) a présenté la nouvelle structure de ... «Koaci, Tem 15»
8
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
A preuve, les forces maliennes ont tué plusieurs parmi eux, jeudi 16 juillet 2015, dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire. «Linfodrome, Tem 15»
9
Côte d'Ivoire : Depuis la Haye, Blé Goudé dissout le bureau du …
Il rappelle que son mouvement demeurera toujours aux côtés des forces vives en lutte pour les libertés et la démocratie en Côte d'Ivoire, en ... «Koaci, Tem 15»
10
Côte d'Ivoire : reprise mardi du procès d'officiers pro-Gbagbo
Le procureur militaire, commissaire du gouvernement, Ange Kessi a annoncé que la reprise du procès de ces anciens officiers ivoiriens ... «La Voix de l’Amérique, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ivoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ivoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z